Translation of "adopt new" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Adopt - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The need to adopt new business models
采取新经营模式的必要性
We need now to adopt a new conception of agriculture.
我们需要接受一种新的农业概念
Governments can adopt a number of mechanisms to support and promote the creation of new enterprises.
42. 政府可采取一系列机制 支持和促进创办新的企业
There was thus an urgent need to adopt new mechanisms for the monitoring and verification of space law.
因此迫切需要采用新的机制 监测并批准空间法
The Ministers of Public Health should ratify the priority nature of the issue and adopt the new concept of risk management
公共卫生部长应优先批准风险管理题目和采纳此新理念
There are already signs that we need to examine new ideas and adopt better practices if we are going to fulfil our objective.
已经有迹象表明 我们需要检查新的主意和采取更好的做法 以便达到我们的目标
23. We resolve therefore to adopt in all our environmental actions a new ethic of conservation and stewardship and, as first steps, we resolve
23. 因此 我们决心在我们一切有关环境的行动中 采取新的养护与管理的道德标准 作为第一步 我们决心
The best hope for achieving unanimity was to adopt the language of compromise proposed by the delegations of New Zealand, Egypt, China and Jordan.
最有可能达成一致的是通过由新西兰 埃及 中国和约旦代表团提议的妥协方案
Welcoming further the decision taken by the Economic Community to establish a Small Arms Unit and to adopt a new Small Arms Control Programme,
还欢迎经济共同体决定设立一个小武器股 并且通过新的 小武器管制方案
That inspired my own country to adopt a new policy according to which the Government must work for sustainable and equitable development in all fields.
这一点激励我国采取一项新的政策 我国政府根据该政策必须为各领域中的可持续和平等的发展而努力
Iraq argues that the Panel would be taking international law into a new domain if it were to adopt the approach proposed by the Claimants.
76. 伊拉克说 小组如果采纳索赔人提出的做法 就会将国际法带入一个新的领域
It focuses on the practical modalities of new business models that destination management organizations and tourism enterprises should adopt to improve their competitiveness in tourism markets.
这部分注重旅游景点管理组织和旅游企业为提高其在旅游市场中竞争力而应采取的新经营模式的实用形式
As stated in the Australian Delegation's paper on Minefield Marking Methodologies it is not possible for most armies to change long established doctrine without giving them the appropriate time to adopt new equipment types, to consider new operational paradigms and to establish new operating procedures.
如澳大利亚代表团关于雷场标志方法的文件所述 大多数军队 如不给予适当的时间采纳新型装备 考虑新的作战范例 建立新的作战程序 都不可能改变长期建立起来的学说
In his 2005 State of the Island Address, Governor Camacho noted the new Adopt a school programme, whereby businesses, Government employees and individual citizens came together and cleaned up schools in time for the new school year.
59. 卡马乔总督在其2005年岛情咨文内指出 根据新的 领养一所学校 方案 商业 政府雇员和个别公民共同为新学年及时清洁学校
In fact, it could be argued that new leap frogging may become possible. As experience in the telecommunications sector shows, the ability to adopt new technologies without first having to dismantle old systems can enable rapid progress.
事实上 可以说 新的 蛙跳 会成为可能 通讯业的经验表明 在不必破坏旧体系的情况下采取新技术的能力可以带来快速进步
Rather than adopt the proposed statement at the present stage, it might be more appropriate to take note of it and await the new Director General's views.
现阶段不应通过拟议的声明 更为妥当的做法是注意到该声明并等待新的总干事就此问题发表看法
The Bush administration distinguished itself by driving a wedge between old Europe and new Europe. It is to be hoped that the Obama administration will adopt the opposite course.
布什政府对于 老欧洲 和 新欧洲 区别对待 我们希望奥巴马政府将采取相反的方式 世界太需要一个在政治和经济上都更加联合的欧洲了
As nations and their armies will only change when they believe they can adopt new equipment and processes without compromise to their nation's security, a transition period is required.
国家及其军队 只有当相信可以在不影响国家安全的情况下采纳新的装备和程序时 才会改变 因此要有一个过渡期
DMOs and tourism enterprises in developing countries urgently need to adopt ICTs and adapt business processes and management structures to globalization in order to become competitive in this new marketplace.
51. 发展中国家的旅游景点管理组织和旅游企业急需采用信通技术并使业务程序和管理结构适应全球化 以便在这个新市场中具有竞争力
(c) Adopt performance measures for countries
(c) 通过国家业绩衡量标准
UNIDO should adopt the same approach.
工发组织也应采取这种做法
I believe our only hope for the future is to adopt a new conception of human ecology, one in which we start to reconstitute our conception of the richness of human capacity.
我相信对于未来 我们的唯一出路 是贯彻一种新的人性化生态的思想 也就是说我们应重新定义 人类能力的多样化
Over the years, travel distribution has had to adapt its infrastructure and adopt new technologies to support the changing needs of the industry, focusing more on transactions ( transaction centric ) than on customers.
16. 多年来 旅游经销系统不得不相应改进其基础设施并采用新技术来支持该行业不断变化的需求 更注重交易( 以交易为中心 )而不是顾客
My wife wants to adopt a child.
我妻子想收养一个孩子
We must be ready to adopt them.
我们必须做好准备加以实施
At the start of the new millennium, the world s leaders got together to adopt the Millennium Development Goals, the global commitment to halve extreme poverty by 2015. To implement these commitments, world leaders, including US President George W. Bush, met again in Monterrey, Mexico, to adopt the Monterrey Consensus on how to achieve the breakthrough from poverty.
在新前年开始之际 世界各国领导人齐聚一堂制定了 千禧发展目标 即在2015年以前将贫困问题减半 为了完成这些任务 世界领导人 包括美国总统乔治W 布什 在墨西哥蒙特雷再次会面 就如何从贫困中寻求突破达成了 蒙特雷共识 布什的出席颇为引人关注 因为富裕国家再一次通过了0.7 GNP的目标 美国也在签约国家之列
Likewise, Eurobonds are officially off the agenda, at least for now. Rather, Europe is putting in place a new fiscal compact to ensure that all eurozone countries adopt and implement stringent budgetary rules.
同样 欧洲债券也被正式排除在议程之外 至少目前如此 取而代之的则是欧洲推行一个新的财政协议以确保所有欧元区国家都能采纳和实施严格的预算管制
We will therefore seek to adopt an appropriate budget for 2006 07 that will enable the United Nations to deliver meaningful results in all its activities, including new mandates agreed by the summit.
因此 我们寻求为2009 07年通过一份适当的预算 使联合国所有各项活动 包括在首脑会议上通过的新的任务规定 能够取得有意义的结果
It has been stressed that the United Kingdom will not bring the new constitution into force until it receives a clear signal from St. Helenians that they wish to adopt the draft constitution.
有人强调 在联合王国收到圣赫勒拿人愿意通过该宪法草案的明确信号之前 它不应让这个新宪法生效
The Secretary General s launch of the Sustainable Development Solutions Network is therefore especially timely. Not only will the world adopt a new set of goals to achieve sustainable development, but it will also have a new global network of expertise to help achieve those vital objectives.
因此 秘书长启动可持续发展解决方案网的举动可谓正逢其时 全世界不但将接受新的可持续发展目标 还将拥有新的全球专家网络来实现这些关键目标
The Secretary General s launch of the Sustainable Development Solutions Network is therefore especially timely. Not only will the world adopt a new set of goals to achieve sustainable development, but it will also have a new global network of expertise to help achieve those vital objectives. nbsp
因此 秘书长启动可持续发展解决方案网的举动可谓正逢其时 全世界不但将接受新的可持续发展目标 还将拥有新的全球专家网络来实现这些关键目标
The Commission's task is to advise the Defence Chief on all new weapons, means and methods of warfare which are under study or development by the armed forces and all new weapons, means and methods of warfare which the armed forces wish to acquire or adopt.
15. 该委员会的任务是就武装部队正在研制或开发以及武装部队打算购置或采用的所有新式武器 作战手段和方法向国防参谋长提供咨询意见
Negotiate and adopt an international convention on cybercrimes
谈判和通过一项关于计算机网络罪行的国际公约
Moreover, people with a higher socioeconomic position tend to adopt new behaviors first, and to abandon more readily behaviors that are found to damage health, such as smoking and high fat diets. Given this, new behavioral recommendations by health authorities tend to exacerbate health inequalities, at least temporarily.
在20世纪 高收入国家的社会流动增加缓慢而稳定 教育成就和职位地位更少地以来家庭背景 更多地以来认知能力和其他个人特质 于是 地位较低的社会经济群体不但规模缩小 在增加健康问题风险的个人特质上 他们可能也变得更为同质了
If you can't have children, you could always adopt.
如果你不能有孩子 你总能领养
WARSAW The European Union s new member states from Central and Eastern Europe are required to join the eurozone as part of their accession agreements. But deciding when to adopt the euro is a matter of heated debate.
华沙 欧盟的中欧和东欧新成员国被要求加入欧元区作为入盟的接受条件之一 但何时开始采用欧元引起了热议
Despite the toll in Israeli life claimed by these recent attacks, Israel continues to exercise restraint and hopes that the new Palestinian leadership will finally meet its obligations and adopt a policy of zero tolerance for terrorism.
尽管这些攻击造成了以色列人的伤亡 但是以色列继续在力行克制 希望新的巴勒斯坦领导人能够最终履行义务 对恐怖主义采取绝不容忍的政策
I think it's better for us to adopt his plan.
我认为采用他的计划对我们比较好
The government will adopt enforcement measures to solve this problem.
政府将采取强制措施来解决这一问题
The post crisis era is over, and the post post crisis world is upon us. It is time to adopt a new framework of realistic solutions that promote shared prosperity within the global economy of today and tomorrow.
后危机时代已经结束 后后危机世界 正在向我们走来 如今 我们应该采取新的务实方案框架 促进今天和未来全球经济的共同繁荣
Despite ongoing terrorist activity, Israel continues to exercise restraint and hopes that the new Palestinian leadership, as well as all States in the region, will finally meet their obligations and adopt a policy of zero tolerance for terrorism.
尽管恐怖主义活动仍在进行 以色列继续力行克制 并希望新的巴勒斯坦领导人和本区域的所有国家最后将履行义务 对恐怖主义实行零容忍政策
Despite the toll in Israeli lives claimed by this most recent attack, Israel continues to exercise restraint and hopes that the new Palestinian leadership will finally meet its obligations and adopt a policy of zero tolerance for terrorism.
尽管最近的这次袭击夺走了以色列人的生命 以色列仍采取克制态度 希望新的巴勒斯坦领导人将最终履行他们的义务 对恐怖主义采取零容忍政策
1. States Parties undertake to adopt immediate, effective and appropriate measures
一. 缔约国承诺立即采取有效和适当的措施 以便
The meeting is invited to consider and adopt the provisional agenda.
4. 请会议审议和通过临时议程
The Chairman proposed that the Committee adopt the following draft resolution
6. 主席提议委员会通过以下决议草案

 

Related searches : Adopt New Regulations - Adopt New Technologies - Adopt New Technology - Adopt New Approaches - Adopt Strategy - Adopt Policies - Adopt For - Adopt Law - Adopt Strategies - Adopt Rules - Adopt Policy - Adopt On - Adopt Decision