Translation of "new regulations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

New regulations - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

11.1 New regulations
11.1 新条例
New legal regulations and policies
13.1 新的法律条例和政策
Adoption of new laws regulations ___________
5. 通过新的法律 规章制度_____________________
The new ruling is contrary to international regulations on trademark protection.
新的裁决违反了国际关于商标保护法的规定
In the first place, I would like to announce several new regulations.
首先 我想宣布几条新制度
New regulations are constantly being introduced. It is important to analyze carefully whether the new regulations are actually needed and, if yes, to foresee and fill regulatory gaps with rules that ensure the smooth flow of savings to new and existing projects.
设计合理的规则框架能最小化长期投资的不利后果 同时最大化积极效应 欧洲一直在引入新监管措施 仔细分析新监管措施是否真的需要 以及在需要的情况下预估并用规则填补监管空白以确保储蓄平稳流向新建和已有项目很重要
Several States had recently adopted new legislation or amended existing laws and regulations on money laundering.
一些国家最近通过了新的立法或修改了现有关于洗钱的法律和法规
The Commission completed its deliberations on the draft regulations on the general understanding that, as far as practicable, the new regulations should follow the framework of the Polymetallic Nodule Regulations and be in conformity with the provisions of the Convention and the 1994 Agreement.
35. 委员会在完成对规章草案的审议后达成以下共识 新的规章应尽可能采用 多金属结核规章 的框架 并应符合 公约 和 1994年协定 的规定
On the first day of enforcing the new regulations, the navigation in Three Gorges Gezhouba waters was in good order.
新规执行首日 三峡 葛洲坝水域通航秩序良好
The navigation authority arranged the first locking plan after the enforcement of new regulations at 14 00 on October, 1.
10月1日14时 通航部门安排了新规执行后的首个过闸计划
Saudi Arabia, for example, has launched a public awareness campaign to support new regulations concerning charitable donations in the Kingdom.
例如 沙特阿拉伯发起了公共宣传运动 支持有关管理该王国慈善捐助的新条例
That authority should initiate new laws and regulations on which, ideally, regional consensus would rapidly be reached before becoming binding.
这一权威机构应提出新的法律法规 最好先迅速达成区域共识 而后才具有约束力
Recent regulations and private sector standards in the food sector present new challenges for developing country exporters of horticultural products.
25. 食品部门最近的规章制度和私营部门的标准给发展中国家园艺产品出口商带来了新的挑战
The easing of regulations has produced a number of benefits, including productivity gains, consumer benefits and smoother introduction of new technologies.
放宽规则带来了许多好处 包括生产率提高 消费者受益和更顺利地采用新技术
This dynamic process of developing new legislative system is the opportunity for revision of the proposed laws and other regulations (regulations, decisions, permanent orders, decrees and instructions), particularly the opportunity for inclusion of new solutions within laws, which will enable equal opportunities for both women and men in all spheres of life.
这一发展新的立法体系的能动过程 是修订法律草案和其他条例 条例 决定 永久命令 法令和指示 的机会 更是把将来能够使男女在生活各个领域获得平等机会的新解决方案纳入法律的机会
Parallel to preparing new laws and regulations, Bosnia and Herzegovina is harmonizing the existing legislation to the legislation of the European Union.
15 在制订新法规的同时 波斯尼亚和黑塞哥维那也正在使现行立法与欧洲联盟的立法接轨
The new Immigration and Refugee Protection Act (IRPA) referenced in Canada's Fourth Report on the ICESCR, became law on June 28, 2002. Included in the new legislation and regulations are provisions on
84. 加拿大关于 经济 社会 文化权利国际公约 的第四次报告中提及的新 移民和难民保护法 于2002年6月28日成为正式法律
The amended Penal Code, which was to enter into force in April 2005, would introduce a number of significant new concepts and regulations.
6. 将于2005年4月生效的新 刑法典 将采用一系列新的观念和规定
In the present case, the author's exclusion took place on 15 March 1998, and was based on the provisions of the Institute's new regulations.
就本案而言 提交人于1998年3月15日以违反大学新校规的规定为由被开除
Worker health regulations have not responded to the requirements of new economic conditions, economic and fiscal initiatives and mechanisms for the improvement of work conditions.
499. 职工健康条例尚未对新的经济状况的要求 经济和财政举措以及改善工作条件的机制做出反应
Financial regulations
八. 财务条例
Previous regulations
过去的法规
New financial regulations Basel 3 for banks and Solvency 2 for insurers are reinforcing these advantages. While the regulations are likely to reduce the likelihood and impact of financial crises, they will also make long term loans more expensive and investments in illiquid assets riskier.
新的金融监管 对银行的巴塞尔3协议 Basel 3 和对保险公司的偿付力2协议 Solvency 2 在强化这些优势 尽管监管有可能降低金融危机的可能性和影响程度 但也会导致长期贷款更贵 低流动性资产的投资风险更高
New regulations stated that no organization or individual may operate loaning businesses without obtaining the qualification for engaging in loaning business in accordance with the law.
新规明确 未依法取得经营放贷业务资质 任何组织和个人不得经营放贷业务
Secure the training of staff with a view to the development of skills and mastering of new regulations, and install a teamwork culture and creative thinking.
确保对工作人员进行培训 发展技能 掌握新条例 并建立团队文化 促进创造性思维
Secure the training of staff with a view to the development of skills and mastering of new regulations, and install a teamwork culture and creative thinking.
确保对工作人员进行培训 发展技能 掌握新条例 建立团队文化 促进创造性思维
The earlier republic federal regulations in the field of education have been implemented as the applicable cantonal regulations until the cantonal regulations have been adopted.
552. 早期的共和国 联邦教育法规在各州法规通过之前作为州的适用法律被执行
I wrote regulations for the United States I mean, I wrote oil spill regulations.
我为美国政府起草法案 我是说 起草控制原油泄露相关规定
(h) Financial regulations.
(h) 财务条例
Domestic customs regulations
国内海关条例
Many States reported having adopted new legislation or regulations, others had revised previous rules, and the remainder reported they could enforce the sanctions under their existing legislation.
许多国家报告说已通过新的立法或规章 一些国家则已修订以前的规定 其余的国家报告说它们能够按照自己现有的立法执行制裁
First, a floor must be put under the international financial system in order to stop its collapse. Second, new regulations are needed once the system revives, because if it remains the same way, it will only produce new crises.
有三项任务有待完成 首先 必须给国际金融体系 垫底 以阻止其崩溃 其次 该体系一旦复苏就需要有新的监管机制 因为如果它还是一成不变 那么就只可能造成新的危机 而要找到一套行之有效的监管体系并非易事 在过去的25年以来 世界每五年就要经历一次巨大的金融危机 而每次爆发都有各自的原因
In the Federation of Bosnia and Herzegovina, only four cantons developed regulations for women who were new mothers, so the right is not the same for all women.
波斯尼亚和黑塞哥维那联邦中只有四个州制定了有关新母亲妇女的条例 因此并非全体妇女都享有同样的权利
However, in some countries, employers may be hindered by unnecessary reporting and excessively detailed regulations that stifle the growth of private businesses and, by association, new job creation.
然而 在某些国家 雇主可能受到不必要的报告法规和过于详细的法规的妨碍 这些法规窒息私人企业的增长 从而妨碍创造新的就业机会
A new Day Care Regulation, enacted in 2000 after a review eliminated regulations already covered by other ministries, revised outdated standards and aligned the delegation of authority with the new community delivery system of the Child and Family Services Authorities Act.
219. 2000年经过审议后颁布的一项新的 日托条例 取消了其他部已经覆盖的规定 修订了过时的标准 并将授权与 儿童和家庭服务机构法 的社区提供服务新体系相统一
C. Laws and regulations
C 法律制度
FINANCIAL REGULATIONS (item 9)
11. 委员会决定同时讨论项目3 4和9
4 (h) Financial regulations
4(h) 财务条例
Regulations and administrative procedures
A. 规则和管理程序
Staff Regulations and Rules
A. 工作人员条例和细则
Item 9. Financial regulations
项目9. 财务条例
8190 Technical regulations n.e.s.
8900 技术性措施(未另说明)
Host country travel regulations
东道国旅行规则
General Civil Service Regulations
15.2. 国家提高妇女地位观察局的创建
New kinds of power plants will have to be built to make carbon capture economical, new pipelines will have to be built to transport the CO2 to storage sites, and new monitoring systems will have to be designed to control leaks. Likewise, new regulations will be needed to ensure compliance with safety procedures, and to assure public support.
应当以回收二氧化碳经济可行的方式建造新型电厂 而建造新的管道将二氧化碳运送到储存地点 设计新的监控系统来控制泄漏 同样 需要新的管理规定来确保遵守安全手续并且确保公众支持 所有这些都将要花费时间 庞大的投资以及大学 政府实验室以及私有企业中的科学家和工程师的大量协作

 

Related searches : Adopt New Regulations - Regulations - Food Regulations - Country Regulations - Import Regulations - Final Regulations - Emission Regulations - Privacy Regulations - Management Regulations - Security Regulations - Relevant Regulations - Sanctions Regulations - Work Regulations - Strict Regulations