Translation of "advisory agreement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Advisory - translation : Advisory agreement - translation : Agreement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The parties can always specify in the agreement the questions upon which the Tribunal would be requested to render an advisory opinion.
当事方随时都可以在协定中明确规定将就哪些问题请法庭提出咨询意见
A request for an advisory opinion is to be transmitted to the Tribunal by whichever body is authorized to make the request in accordance with the provisions of the relevant international agreement.
提出咨询意见的请求将由任何有权根据有关国际协定的规定提出该请求的机构转递给法庭
The Advisory Committee and the Fifth Committee must work on the basis that elections would proceed as agreed in the Global and All Inclusive Agreement on the Transition in the Democratic Republic of the Congo.
咨委会和第五委员会的工作必须以按照 关于刚果民主共和国过渡时期的包容各方的全面协定 商定的安排进行选举为基础
advisory assistance,
咨询援助
Advisory board
咨询委员会
UN Habitat has strengthened its relationships with local authorities and their associations through a cooperation agreement signed in September 2004 with United Cities and Local Governments and the establishment of an Advisory Group of Experts on Decentralization.
人居署通过2004年9月与城市和地方政府联合会签订合作协议 以及成立权力下放专家咨询小组 加强了与地方当局及其协会的关系
Technical Advisory Programme
技术咨询方案
Legal advisory services
2. 法律咨询服务
Successor Agreement to the International Agreement on
联合国谈判1993年修订和扩展的 1986年 国际橄榄油和食用橄榄协定 后续协定的会议
The Independent Audit Advisory Committee serves in an expert advisory capacity to the General Assembly.
1. 独立审计事务咨询委员会以专家顾问身份为大会提供服务
Ibid., advisory opinion, para.
5 同上 咨询意见 第120段
Independent Audit Advisory Committee
四 独立审计事务咨询委员会
Independent oversight advisory committee
独立监督咨询委员会
UNFPA Technical Advisory Programme
人口基金技术咨询方案
(c) Legal advisory services
㈢ 法律咨询事务
Space Generation Advisory Council
发动机制造商协会
The Headquarters Agreement shall be independent of this Agreement.
5. 总部协定不应受本协定约束
(i) Advisory services two advisory service missions at the request of member States on national development plans
㈠ 咨询服务 应成员国要求派出两个代表团 提供国家发展计划咨询服务
keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award enforcement form of arbitration agreement formal requirements
关键词 仲裁裁决 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 裁决 执行 仲裁协议格式 格式要求
Advisory Committee on Aliens Affairs
外国人事务咨询委员会
Item 9 Technical Advisory Programme
项目9
Global Wildland Fire Advisory Group.
37. 全球荒地火灾咨询小组
(b) ITLOS Reports of Judgements, Advisory Opinions and Orders 2002, ITLOS Reports of Judgements, Advisory Opinions and Orders 2003
(b) 2002年海洋法法庭判决 咨询意见和命令汇编
Ad Hoc Advisory Group on Haiti
经济及社会理事会
The Advisory Committee cautions against this.
咨询委员会对这一趋势提出警告
Advisory services, technical cooperation and field
业务 方案和研究司
Technical cooperation, advisory services and meetings
B. 技术合作 咨询服务和会议
Ad Hoc Advisory Group on Burundi
人权委员会第六十二届会议日期
Preparation of a successor agreement to the International Tropical Timber Agreement, 1994
7. 起草 1994年国际热带木材协定 的后续协定
The Tribunal's advisory function is based on article 21 of the Statute, which states that the jurisdiction of the Tribunal comprises all disputes and all applications submitted to it and all matters specifically provided for in any other agreement which confers jurisdiction on the Tribunal.
法庭咨询职能的基础是 规约 第21条 该条规定 法庭的管辖权包括向其提交的一切争端和申请 以及将管辖权授予法庭的任何其他国际协定中具体规定的一切事项
This Agreement shall be the successor to the International Tropical Timber Agreement, 1994.
1. 本协定为 1994年国际热带木材协定 的后续协定
(i) Advisory services nine advisory service missions at the request of member States on issues related to the Johannesburg Plan of Implementation
㈠ 咨询服务 应成员国要求 就与 约翰内斯堡执行计划 有关的问题派出九个咨询服务团
Turning to the Advisory Committee recommendation that the General Assembly should receive more details on the use of assessed contributions for disarmament, demobilization and reintegration activities, his delegation wondered whether the role of UNMIS was consistent with article 19 of the Comprehensive Peace Agreement as matters stood, UNMIS would implement, rather than merely assist with, those activities in respect of armed groups which were not signatories to that Agreement.
代表团希望了解 联苏特派团的作用是否与 全面和平协定 第19条一致 照目前的情况 联苏特派团将执行 而非仅是协助执行涉及未签署该协定的武装团伙的活动
Chairman of the Advisory Committee on Administrative
行政和预算问题咨询委员会 库滋涅佐夫先生
Advisory services and technical assistance for Burundi
21. 对布隆迪的咨询服务和技术援助
Technical cooperation and advisory services in Nepal
23. 在尼泊尔的技术合作和咨询服务
Advisory services and technical assistance for Burundi
2005 75. 对布隆迪的咨询服务和技术援助
Technical cooperation and advisory services in Cambodia
2005 77. 在柬埔寨的技术合作和咨询服务
Technical cooperation and advisory services in Nepal
2005 78. 在尼泊尔的技术合作和咨询服务
Advisory services and technical assistance for Burundi
2005 75. 对布隆迪的咨询服务和技术援助65
Technical cooperation and advisory services in Cambodia
2005 77. 在柬埔寨的技术合作和咨询服务70
Technical cooperation and advisory services in Nepal
2005 78. 在尼泊尔的技术合作和咨询服务73
Advisory services and technical assistance for Burundi
2005 70. 人权与过渡时期司法
Technical cooperation and advisory services in Cambodia
2005 72. 联合国人权事务高级专员办事处工作人员的组成
Department of International Cooperation, Legal Advisory Section
主任Kravchuk Serge Fedorovich

 

Related searches : Advisory Service Agreement - Investment Advisory Agreement - Advisory Board Agreement - Debt Advisory - Advisory Work - Transaction Advisory - Advisory Vote - Travel Advisory - Advisory Skills - Advisory Mandate - Advisory Report - Advisory Process - Strategic Advisory