Translation of "debt advisory" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Debt sustainability and debt relief | 债务的可持续承受性和减免债务 |
| Most economists failed to foresee the economic dynamics that actually led to the crisis, because they failed to pay enough attention to the rapid increase in US total debt. Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt. | 而大多数经济学家之所以无法预见到危机背后的真正经济驱动力 是因为他们对美国总债务的快速增长缺乏足够的关注 实际上他们把注意力都放在了美国的外债上 却忽视了家庭负债 抵押贷款和消费者债务 公共负债 商业债务和金融债务等方面的问题 |
| Debt | 债务 |
| Debt | 债 务 |
| Options for lower debt burdens on Governments of heavily indebted developing countries include debt cancellation and debt swaps for sustainable development. | 减轻重债发展中穷国政府的债务负担包括取消债务和债务转换可持续发展 |
| advisory assistance, | 咨询援助 |
| Advisory board | 咨询委员会 |
| To address the debt burden problem, many African countries at first resorted to repeated debt rescheduling which focused on debt service flows, resulting in steadily increasing debt stocks and related service payments. | 为了解决债务负担问题 许多非洲国家最初采取不断重新安排债务偿还期的做法 这种做法着重于还债额流量 造成债务额和相关的债息支付额逐步增加 |
| External debt | 七. 外债 |
| Debt relief | 债务减免 |
| External debt | 6. 外债 |
| Debt relief, debt swaps or debt cancellation could offer important means for mobilizing resources for accelerating progress towards the water and sanitation goals. | 57. 债务减免 债务转换或者取消债务 可成为调动资源以加快实现水和环卫目标方面的进展速度的重要手段 |
| Technical Advisory Programme | 技术咨询方案 |
| Legal advisory services | 2. 法律咨询服务 |
| This model, contemplated by the European Economic Advisory Group at CESifo, would retain the disciplinary effects of interest rate spreads while capping them in order to limit panicked extremes in the capital markets. It offers the last chance to avoid debt socialism. | CESifo欧洲经济顾问团所提出的这一模式在保持了利差的约束性效果的同时对利差做了限定 以免资本市场出现极端恐慌的情形 这是避免债务社会主义的最后机会 |
| The Independent Audit Advisory Committee serves in an expert advisory capacity to the General Assembly. | 1. 独立审计事务咨询委员会以专家顾问身份为大会提供服务 |
| (d) Debt burden | (d) 债务负担 |
| Restructuring Debt Restructuring | 重组债务重组 |
| Europe s Debt Wish | 欧洲的债务愿望 |
| China s Green Debt | 中国的环境欠债 |
| Debt and Democracy | 债务与民主 |
| Does Debt Matter? | 债务问题要紧吗 |
| The Debt Delusion | 债务错觉 |
| Debt Without Drowning | 不会致溺的债务 |
| Other debt renegotiations | B. 其它债务重新谈判 |
| Haiti External debt | 海地 外债 |
| External public debt | 偿还公共外债 |
| Noting with concern the continuing debt and debt servicing problems of heavily indebted developing countries as constituting an element that adversely affects their development efforts and economic growth, and stressing the importance of alleviating once and for all, where applicable, their onerous debt and debt service burden with the aim of attaining a sustainable level of debt and debt service, | 关切地注意到重债发展中国家持续的债务和偿债问题已成为影响其发展努力和经济增长的不利因素 强调必须酌情彻底减轻其沉重的债务和偿债负担 以期使其债务和偿债总额减至可以持续承受的水平 |
| Debt reduction, either through stock of debt reduction or debt service reduction based on a concessional rescheduling, will continue to be considered only in exceptional cases. | 减债 不论是减少债务存量 还是在减让性重新安排偿还期限的基础上 减少还本付息额 都将继续只作为例外情况处理 |
| Emphasizing the important role that private sector creditors play in debt relief and debt sustainability, | 强调私营部门债权人在债务减免和持续承受债务方面的重要作用 |
| Africa needs debt cancellation, as no growth can take place with a heavy debt burden. | 非洲需要我们取消债务 因为如果承受着沉重的财务负担 任何增长都无法实现 |
| Agreement by the G 8 to debt relief is a major event, but we should not be fooled by the seeming magnanimity of the gesture much of the debt would not have been repaid in any case. More debt relief encompassing more countries and more debt (including bilateral debt) is needed. | 八国首脑峰会在免除债务问题上达成协议是一个重大事件 但我们不应该被这一姿态表面上的重大意义迷惑 这些债务中的大部分本来就是无法偿还的 更大力度的债务免除 纳入更多的国家和更多的债务 包括双边债务 是有必要的 但债务免除只应被看作是一个开端 正如英国自己指出的 发展中国家需要更多的援助和更公平的国际贸易体制 |
| Ibid., advisory opinion, para. | 5 同上 咨询意见 第120段 |
| Independent Audit Advisory Committee | 四 独立审计事务咨询委员会 |
| Independent oversight advisory committee | 独立监督咨询委员会 |
| UNFPA Technical Advisory Programme | 人口基金技术咨询方案 |
| (c) Legal advisory services | ㈢ 法律咨询事务 |
| Space Generation Advisory Council | 发动机制造商协会 |
| In addition to estimating financing gaps and identifying the sources of financing (including different scenarios of debt rescheduling), DSA includes an analysis of debt dynamics to determine the stability of debt to GDP or debt to government revenue ratios. | 除了估计融资缺口和指明融资来源 包括重新安排债务偿还期的不同情形 外 债务可持续性分析还包括对债务动态的分析 以确定债务与国内生产总值之比或债务与政府收入之比的稳定性 |
| The objective is to tailor debt restructuring to the financial needs of the country concerned and to ensure debt sustainability and an exit from Paris Club debt reschedulings. | 目标在于针对该国金融需求 进行债务重组 并确保债务的可持续性以及退出巴黎俱乐部对债务的重新安排 |
| Unlike other Latin American, Caribbean and Central American countries, Guatemala's external debt situation is stable, with normal debt servicing loads and external debt indicators in the moderate range. | 与拉丁美洲 加勒比和中美洲其他国家不同 危地马拉的外债稳定 偿债正常和外债负担不算沉重 |
| This sharp devaluation increased further the cost of debt servicing and the debt to GDP ratio. | 这一急剧贬值进一步增加了还本付息的成本 提高了债务与国内生产总值之比 |
| (i) Advisory services two advisory service missions at the request of member States on national development plans | ㈠ 咨询服务 应成员国要求派出两个代表团 提供国家发展计划咨询服务 |
| Europe s Brush with Debt | 欧洲的债务冲突 |
| America s Debt Ceiling Debacle | 美国的债务上限乱局 |
Related searches : Advisory Work - Transaction Advisory - Advisory Vote - Travel Advisory - Advisory Skills - Advisory Mandate - Advisory Report - Advisory Process - Strategic Advisory - Advisory Business - Advisory Service - Security Advisory