Translation of "travel advisory" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Advisory - translation : Travel - translation : Travel advisory - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Advisory Committee noted extensive travel plans for UNAMSIL, which were hard to justify for a Mission that was nearing liquidation and recommended that the travel programme should be rationalized.
咨询委员会指出 联塞特派团大量的旅行计划对于即将清理结束的特派团来说是很难令人信服的 并建议应将旅行方案合理化
The reduction recommended by the Advisory Committee regarding the financing of UNMIK was related to the requested provision for travel.
28. 咨询委员会就科索沃特派团经费筹措建议的削减涉及请拨差旅费
With regard to operational costs, the Advisory Committee recommended that expenditure for official travel and air transportation should be reduced.
6. 至于业务费用 行预咨委会建议应减少公务旅行和空运的开支
Bearing in mind that the additional requirements for official travel are to cover a period of only three months (April to June), the Advisory Committee believes that the official travel requirements could be reduced by 500,000.
咨询委员会认为公务旅行所需经费可以减少500 000美元
This solves the problem of providing access to the travel advisory and security clearance procedures to relevant parties outside the United Nations system extranet.
这解决了让联合国系统外联网以外的有关各方能够上网了解旅行警告和安保检查程序的问题
The Advisory Committee recommends approval of 30,000 for travel related to the independent external evaluation however, the amount of 65,000 for travel of staff of the office of fraud prevention should not be approved at this time for the reasons given in paragraph 54 above.
咨询委员会建议核准30 000美元用于与独立外部评价有关的旅费 然而 由于上文第54段所述的原因 目前不应当核准预防舞弊办公室工作人员的65 000美元旅费
The Advisory Committee notes that the total training budget amounts to 766,800, including 56,200 for training consultants, 611,100 for travel and 99,500 for training fees, supplies and services.
62. 咨询委员会注意到 培训预算共计766 800美元 其中包括培训顾问费56 200美元 旅费611 100美元以及培训费 用品和服务等费用99 500美元
Those systems, which will be accessed through secure portals, will include key security related information, such as the Department's travel advisory, security phases, country focal points and contact details.
这些制度可通过安全入口上网检索 其中包括关键的安保信息 例如安全和安保部差旅建议 安保警戒等级 国家协调中心和联络细节
The Advisory Committee has previously commented on the need to monitor travel costs in view of the improved communications, information technology and videoconferencing facilities, as well as increased delegation of authority.
鉴于通信 信息技术和视像会议设施已经改善以及更多地下放权力 应对旅行费用进行监测 咨询委员会以前曾就此发表过意见
It is travel in time, travel on time.
乘坐地铁跟及时和准时旅行有关
(g) Biennial report of the Secretary General on standards of accommodation for air travel (A 59 523) and related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 59 573)
(g) 秘书长关于飞机舱位标准的两年期报告 A 59 523 以及行政和预算问题咨询委员会的有关报告 A 59 573
We train corporate travel agents for the travel industry.
我们为旅游业培训旅游专员
OIOS noted that the envisaged shift of regular budget resources under advisory services, as well as travel of staff, to subregional offices in the 2006 2007 programme budget is aimed at remedying the shortfall.
监督厅注意到 在2006 2007年方案预算中 计划将咨询服务下的经常预算资源以及将工作人员旅费转到次区域办事处是为了补救这个缺点
TRAVEL
旅游
Travel
旅行
The General Assembly, having considered the report of the Secretary General on standards of accommodation for air travel and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, takes note of the report of the Secretary General and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
大会审议了秘书长关于飞机舱位标准的报告 和行政和预算问题咨询委员会的相关报告 注意到秘书长的报告和行政和预算问题咨询委员会的相关报告
Upon request the Advisory Committee was provided with a detailed breakdown of the costs for each consultancy envisaged, including the area, the number of consultants, the duration, the rate applied and the related travel costs.
咨询委员会在提出请求之后收到了详细资料 其中对拟议的每项咨询活动的经费进行了细分 提供的信息包括咨询人员的专长 人数 服务期限 适用费率和相关的旅费
The four corners of the world are watching, so travel daughter, travel.
四方等你来啊 远行吧我的姑娘 去远行
Travel ban
三. 禁止旅行
Travel ban
四. 旅行禁令
Travel ban
2. 旅行禁令
Travel Agency
旅行
Travel ban
八. 旅行禁令
The Advisory Committee notes that the performance report for the 2003 04 period does not provide a transparent breakdown of training related costs and activities, including consultants, travel and utilization of the in mission training centre.
23. 咨询委员会注意到 2003 04年度执行情况报告未以透明方式列出与培训有关的费用和活动 包括顾问 旅行和特派团培训中心的使用情况
Meanwhile, there are only a handful of online tour companies and traditional travel agencies that develop proprietary products for self drive travel. Many online travel platforms only sell self drive travel products provided by some suppliers. Some self drive travel clubs are also key suppliers.
同时 自主研发自驾游产品的在线旅游企业和传统旅行社也是屈指可数 很多在线旅游平台上售卖的只是一些供应商提供的自驾游产品 一些自驾游俱乐部也是重要的供应商
(c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document
(c) 欺诈性旅行或身份证件 系指有下列情形之一的任何旅行或身份证件
According to recent studies, consumers all around the world are turning to the Internet first to find travel information and 54 per cent of online travel consumers start travel research with an online travel agency.
据最近研究 世界各地的消费者首先到互联网上去寻找旅游信息 而且54 的在线旅游消费者从在线旅行社那里开始旅行方面的调查
C. Travel documents
C. 旅行证件
Travel of staff
附件二
C. Travel ban
C. 旅行禁令
His delegation supported the use of official travel funds for travel to meetings with those organizations.
他的代表团支持使用公务旅行基金作为到这些组织开会的旅行费用
We can't travel everywhere.
我们不能每个角落都顾及到
They travel down roads.
行使在路上的时候
I like to travel.
我喜欢旅行
He hates air travel.
他讨厌坐飞机旅行
It's fun to travel.
旅行是令人快乐的
It's fun to travel.
旅行是乐事
I like to travel.
我喜歡旅行
Travel document security programme.
旅行证件安全方案
Host country travel regulations
东道国旅行规则
Arms and travel ban
三. 武器和旅行禁令
Other travel ban violations
其它违反旅行禁令的行为
It appears to the Advisory Committee that the Director of Administration, although he has been delegated authority for the management of the Mission's financial resources, has no control over unforeseen travel by the Department of Peacekeeping Operations to the Mission.
咨询委员会似乎觉得 虽然已将特派团管理财政资源的权力交托给行政主任 但执行主任却不能控制维持和平行动部前往特派团的意外旅行
The Advisory Committee notes that, in accordance with the request in its previous report (A 58 759 Add.2), resources proposed for training, including travel, consultants and other supplies, are presented separately in section II.C of the 2005 06 budget document.
24. 咨询委员会注意到 根据其前一报告(A 58 759 Add.2)的要求 在2005 06年度预算文件第二.C节中分别列出培训 包括旅游 顾问和其它用品的拟议经费
For the purchase of online travel, consumers are evenly split between travel agencies and airline web sites.
就在线购票的情况来看 选择旅行社网站和航空公司网站的顾客各半5

 

Related searches : Debt Advisory - Advisory Work - Transaction Advisory - Advisory Vote - Advisory Skills - Advisory Mandate - Advisory Report - Advisory Process - Strategic Advisory - Advisory Business - Advisory Service - Security Advisory