Translation of "security advisory" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Technical Advisory Office of the Port Security Programme (PSP). | 口岸安保方案技术咨询办公室 |
| The IAEA International Nuclear Security Advisory Service undertook a number of advisory missions on individual illicit trafficking incidents in South America and Africa. | 13. 原子能机构国际核安全咨询处 核安全处 就南美和非洲的某些非法贩运事件派出了若干咨询特派团 |
| The central level Kosovo Security Advisory Group remains stalled by Belgrade blocking Kosovo Serbs' participation. | 26. 在中央一级 由于贝尔格莱德阻挠科索沃塞族参加 科索沃安全顾问组的工作继续处于停顿 |
| MINUGUA recommendations were influential in the design of the Advisory Council on Security, a civilian presidential advisory body created in 2004 in accordance with the peace agreements. | 联危核查团的建议对成立安全问题咨询理事会具有重要影响 2004年按照和平协定设立了这个文职的总统咨询机构 |
| (b) Commitments concurred with by the Advisory Committee in respect of decisions by the Security Council ( 9,668,200) | (b) 经咨询委员会同意为安全理事会的决定承付的费用 9 668 200美元 |
| Regional confidence building measures activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa | 区域建立信任措施 联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会的活动 |
| (a) Regional confidence building measures activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa | (a) 区域建立信任措施 联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会的活动 |
| (a) Regional confidence building measures activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa | (a) 区域建立信任措施 联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会的活动 |
| The Advisory Committee was also informed that UNOCI, UNAMSIL and UNMIL routinely share information on political and security developments. | 68. 咨询委员会还获悉 联科行动 联塞特派团和联利特派团例行分享关于政策和安全局势发展的信息 |
| Senior Adviser of the Human Rights Unit, State and Public Security Department, Office of the National Security Council of Georgia (an advisory body to the President of Georgia). | 格鲁吉亚国家安全委员会办事处国家和公共安全部人权股高级顾问(格鲁吉亚总统的咨询机构) |
| Those systems, which will be accessed through secure portals, will include key security related information, such as the Department's travel advisory, security phases, country focal points and contact details. | 这些制度可通过安全入口上网检索 其中包括关键的安保信息 例如安全和安保部差旅建议 安保警戒等级 国家协调中心和联络细节 |
| 59 96. Regional confidence building measures activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa | 59 96. 区域建立信任措施 联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会的活动 |
| 60 87. Regional confidence building measures activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa | 60 87. 区域建立信任措施 联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会的活动 |
| 57 88. Regional confidence building measures activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa | 57 88. 区域建立信任措施 联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会的活动 |
| 58 65. Regional confidence building measures activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa | 58 65. 区域建立信任措施 联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会的活动 |
| 61 96. Regional confidence building measures activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa | 61 96. 区域建立信任措施 联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会的活动 |
| 62 53. Regional confidence building measures activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa | 62 53. 区域建立信任措施 联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会的活动 |
| (vi) strengthening the Sierra Leonean security sector, in cooperation with the International Military Advisory and Training Team and other partners | ㈥ 与国际军事咨询和训练小组及其他伙伴合作 加强塞拉利昂安保部门 |
| To advance the advisory opinion, the Security Council, like the General Assembly, should make it clear that it had accepted that opinion. | 为推进咨询意见 安全理事会与大会一样 应当表明它已接受了此项意见 |
| 15. Urges Member States and intergovernmental and non governmental organizations to support the activities of the Standing Advisory Committee effectively through voluntary contributions to the Trust Fund for the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa | 15. 敦促会员国及政府间和非政府组织向联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会信托基金提供自愿捐助 切实支持常设咨询委员会的活动 |
| 16. Thanks the Secretary General for having established the Trust Fund for the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa | 16 感谢秘书长设立联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会信托基金 |
| 13. Thanks the Secretary General for having established the Trust Fund for the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa | 13 感谢秘书长设立联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会信托基金 |
| 12. Thanks the Secretary General for having established the Trust Fund for the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa | 12. 感谢秘书长设立联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会信托基金 |
| 16. Thanks the Secretary General for having established the Trust Fund for the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa | 16. 感谢秘书长设立联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会信托基金 |
| This solves the problem of providing access to the travel advisory and security clearance procedures to relevant parties outside the United Nations system extranet. | 这解决了让联合国系统外联网以外的有关各方能够上网了解旅行警告和安保检查程序的问题 |
| The Security Council's decision was followed by the submission of revised estimates for MONUC which were considered by the Advisory Committee in March 2005. | 3. 在安全理事会决定后提交了联刚特派团的订正概算 咨询委员会在2005年3月审议了订正概算 |
| Delegations also mentioned the desirability of the Security Council requesting the advisory opinion of the International Court of Justice on legal questions where necessary. | 各国代表团还提到安全理事会在必要时就法律问题征求国际法院的咨询意见是否可取的问题 |
| Accordingly, we wish to stress the centrality and importance of the Court's advisory opinions, as requested by the Security Council or the General Assembly. | 因此 我们谨强调安全理事会或大会要求法院提供的咨询意见的核心地位和重要性 |
| One cannot overemphasize the Court's invaluable contribution to international peace and security through its impartial and authoritative decisions as well as its sound advisory opinions. | 法院通过不偏不倚和权威性的裁决及合理的咨询意见对国际和平与安全的宝贵贡献 再怎么强调也不为过 |
| 3. Notes with satisfaction the revitalization of the work of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa following the decision of the twenty fourth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee, held at Kigali from 25 to 29 September 2006 | 3. 满意地注意到2006年9月25日至29日在基加利举行的联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会第二十四届部长级会议作出决定 重振委员会的工作 |
| The Advisory Group is instrumental in linking up the Economic and Social Council and the Security Council in areas of common concern related to peace and development. | 该咨询小组帮助经济及社会理事会和安全理事会在与和平与发展有关的共同关注方面建立联系 |
| advisory assistance, | 咨询援助 |
| Advisory board | 咨询委员会 |
| 7. Requests the Secretary General, pursuant to Security Council resolution 1197 (1998), to provide the States members of the Standing Advisory Committee with the necessary support for the smooth functioning of the Council for Peace and Security in Central Africa | 7. 请秘书长根据安全理事会第1197(1998)号决议 向常设咨询委员会成员国提供必要支持 使中部非洲和平与安全理事会能够顺利运作 |
| The Economic and Social Council has already contributed to linking the issues of security and development by establishing the Ad Hoc Advisory Groups on Guinea Bissau and Burundi. | 经济及社会理事会已通过设立几内亚比绍和布隆迪向特设咨询小组推动将安全与发展问题联系起来 |
| (j) Liaising with the Sierra Leonean security sector and other partners, including the International Military Advisory and Training Team, reporting on the security situation, and further strengthening the capacity of the Sierra Leone police, including the reform of the corrections system, and providing recommendations concerning external and internal security threats | (j) 与包括国际军事咨询和培训小组在内的塞拉利昂安全部门和其他合作伙伴联系 就安全局势提出报告 并进一步加强塞拉利昂警察的能力 其中包括改革惩罚教养系统以及就外部和内部安全威胁提出建议 |
| 13. Requests the Secretary General, pursuant to Security Council resolution 1197 (1998), to provide the States members of the Standing Advisory Committee with the necessary support for the implementation and smooth functioning of the Council for Peace and Security in Central Africa | 13. 请秘书长根据安全理事会第1197(1998)号决议 向常设咨询委员会成员国提供必要支助 使中部非洲和平与安全理事会能够启动并顺利运作 |
| Second, the rule of law component would contribute to security sector reform by undertaking a coordinating, advisory and training role aimed at improving the prison system in areas of southern Sudan, which are currently unable to contribute to the maintenance of community security. | 第二 法治部门将推动安全部门改革 发挥协调 咨询和培训作用 改进苏丹南部各地区的监狱系统 这些地区目前无法协助维持社区安全 |
| Technical Advisory Programme | 技术咨询方案 |
| Legal advisory services | 2. 法律咨询服务 |
| With regard to the establishment and or reclassification of posts related to security, the Advisory Committee recommended that the security set up of the Mission should be thoroughly analysed by the newly established Department of Safety and Security and the results of that analysis reflected in the subsequent budget submission for UNOMIG. | 关于设立与安保有关的员额以及(或)改叙 咨询委员会建议新设立的安全和安保部应透彻分析观察团的安保结构 并在随后提交联格观察团的预算时反映分析的结果 |
| The Security Council has decided to organize a mission to Haiti led by Brazil, in conjunction with the Ad Hoc Advisory Group on Haiti of the Economic and Social Council. | 1. 安全理事会决定结合经济及社会理事会海地问题特设咨询小组的任务 由巴西率领一个特派团前往海地 |
| The Advisory Group must coordinate its work with the Core Group established by the Security Council in paragraph 5 of its resolution 1542 (2004) in order to avoid any overlap. | 咨询小组必须与安全理事会第1542 2004 号决议第5段所设核心小组协调工作 以避免任何工作重叠 |
| Interaction between the Security Council and the ad hoc advisory groups of the Economic and Social Council on countries emerging from conflict is a good basis upon which to build. | 安全理事会与经济及社会理事会针对摆脱冲突国家的各特设咨询小组之间的互动 是应当加以扩大的良好基础 |
| The Monitoring Group was informed that its report (S 2004 604) had been tabled for discussion during one of the meetings of the National Security Advisory Committee in November 2004. | 监测小组获悉 其报告 S 2004 604 被提交2004年11月国家安全咨询委员会会议讨论 |
Related searches : Debt Advisory - Advisory Work - Transaction Advisory - Advisory Vote - Travel Advisory - Advisory Skills - Advisory Mandate - Advisory Report - Advisory Process - Strategic Advisory - Advisory Business - Advisory Service - Advisory Company