Translation of "advisory work" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Support was expressed for the work of the advisory body by some delegations. | 有些代表团对咨询机构的工作表示支持 |
| H.E. Ms. Mary Whelan (Ireland), President of the Advisory Body, give a detailed report on the work of the Advisory Body set up in accordance with paragraph 166 of the Bangkok Plan of Action. | 咨询委员会主席 爱尔兰 玛丽 惠兰女士阁下详细汇报了根据 曼谷行动计划 第166段设立的咨询机构的工作情况 |
| The Advisory Committee points out that much work has already been done on evaluation and processes, including work done by the Office of Internal Oversight Services, as noted above. | 咨询委员会指出 如上文所述 评价和程序方面已经做了许多工作 包括内部监督事务厅的工作 |
| Meeting of the Advisory Board to review work for the biennium 2002 2003, International Human Rights Law Institute, 20 February 2002. | 27. 咨询委员会审查2002 2003两年期工作会议 国际人权法研究所 2002年2月20日 |
| The European Union commended the Advisory Committee's work on the topic, in particular its identification of the shortcomings of the report. | 89. 欧洲联盟赞扬咨询委员会就这一问题开展的工作 特别是咨询委员会发现了报告的缺点 |
| In addition, the Business Advisory Council continues to advise the Executive Secretary of ESCAP on the business dimensions of the secretariat's work. | 2004年 从全球看 世界商品贸易增加了9 与之相比 世界国内生产总值的增长率只有4 |
| At the same meeting, the representative of the Gender Advisory Board of the Commission made a statement regarding the work of the Board. | 2 在同次会议上 社会性别咨询委员会的代表发言介绍了咨询委员会的工作 |
| While welcoming the quality of the Advisory Committee's work, Norway did not support the recommendations aimed at achieving economies of US 41 million. | 46. 挪威向咨询委员会的工作质量表示敬意 但并不同意以节约4 100万美元为目的而提出来的建议 |
| PROPECA (Environmental Education Project) in the city of Beira, and the Environmental Working Group (G.T.A. ) make environmental education, inquiry and advisory work on environment. | 莫桑比克的一些非政府组织如莫桑比克农村发展协会 农业互助协会 通过分配种子 锄头和提供低成本的技术教育来支持农业 |
| His delegation supported the expansion of the Advisory Commission in such a way that it would help to support the work of the Agency. | 他本国代表团支持扩大咨询委员会 使它能够帮助支持工程处的工作 |
| The representative also mentioned the establishment of the Office of the Ombudsman in 2001, and that an advisory board assisted the work of that office. | 该代表还谈到了2001年建立的监察员办事处 以及一个咨询局协助该办事处开展工作 |
| The Committee on Contributions was an advisory body and it was for the Fifth Committee to indicate to it which subjects it should work on. | 会费委员会是一个咨询机构 第五委员会需向它指出它应研究什么题目 |
| One important aspect of the Court's work is its advisory opinions on various legal questions, issued upon request by United Nations bodies and specialized agencies. | 应联合国机关和专门机构要求就各种法律问题提供咨询意见 是法院工作的一个重要内容 |
| 8. Notes with satisfaction the progress made by the Standing Advisory Committee in implementing its programme of work for the period 2005 2006 A 61 365. | 8. 满意地注意到常设咨询委员会在执行2005 2006年期间工作方案A 61 365 方面取得的进展 |
| 10. Notes with satisfaction the progress made by the Standing Advisory Committee in implementing its programme of work for the period 2006 2007 A 62 129. | 10. 满意地注意到常设咨询委员会在执行2006 2007年期间工作方案A 62 129 方面取得的进展 |
| In practical terms, most supportive tasks of the secretariat consist of analytical work and advisory services on a variety of policy and substantive matters and processes. | 实际上秘书处的多数支助性任务 包括对各种政策和实质性事项以及进程作出分析和提供咨询服务 |
| In conclusion, we welcome the establishment and the beginning of the work of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti of the Economic and Social Council. | 最后 我们欢迎经济及社会理事会海地问题特设咨询小组的设立和开始运作 |
| 3. Notes with satisfaction the revitalization of the work of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa following the decision of the twenty fourth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee, held at Kigali from 25 to 29 September 2006 | 3. 满意地注意到2006年9月25日至29日在基加利举行的联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会第二十四届部长级会议作出决定 重振委员会的工作 |
| Regional focal points and a Global Advisory Committee have been set up and a work plan has been developed that commits partners to working on specific tasks. | 区域联络中心和全球咨询委员会已经建立 并且已经制订工作计划让各合作伙伴努力从事各项具体任务 |
| The Statistics Division should be regarded as the leader in this work but it should seriously consider the engagement of an international advisory panel to provide assistance. | 应将统计司看作这项工作的领导者 但它应当认真考虑聘请国际顾问小组提供协助 |
| The Scientific Advisory Board (SAB) is currently preparing an assessment of existing codes in an effort to work towards the development of an OPCW Code of Conduct. | 科学咨询委员会目前正准备对现有守则进行评估 以拟订出禁止化学武器组织行为守则 |
| advisory assistance, | 咨询援助 |
| Advisory board | 咨询委员会 |
| In its resolution 2004 59 on the assessment of the ad hoc advisory groups, the Council urged the advisory groups to expand their relationships with the United Nations Development Group Executive Committee on Humanitarian Affairs working group on transition issues by exploring the complementary nature of their work. | 在对特设咨询小组进行评估的第2004 59号决议中 理事会敦促各特设咨询小组了解联合国发展集团 人道主义事务执行委员会过渡问题工作组工作的互补性 从而加强同它的合作 |
| These constraints have resulted in the freezing of three key senior staff posts and consequently reduced the availability of personnel resources for carrying out analytical work and advisory services. | 这些限制导致冻结三个关键的高级职位 结果进行分析工作和提供咨询服务的人力资源减少 |
| It is anticipated that 2,232 work months of regional and interregional advisory services will be required in the biennium 2006 2007, the same level as required during 2004 2005. | 预计2006 2007两年期间将需要提供的区域和区域间咨询服务为2 232个工作月 与2004 2005两年期间相同 |
| Technical Advisory Programme | 技术咨询方案 |
| Legal advisory services | 2. 法律咨询服务 |
| The Independent Audit Advisory Committee serves in an expert advisory capacity to the General Assembly. | 1. 独立审计事务咨询委员会以专家顾问身份为大会提供服务 |
| 25. Regrets the delay in the appointment of the advisory board requested in its resolutions 57 292 and 61 251, and urges the Secretary General to expedite the setting up of the advisory board, reflecting wide geographical representation, so that it can begin its work as a matter of priority | 25. 遗憾未及时按照第57 292号和第61 251号决议的要求任命咨询委员会 促请秘书长加快设立具有广泛地域代表性的咨询委员会 使其能够优先开始工作 |
| The Advisory Group must coordinate its work with the Core Group established by the Security Council in paragraph 5 of its resolution 1542 (2004) in order to avoid any overlap. | 咨询小组必须与安全理事会第1542 2004 号决议第5段所设核心小组协调工作 以避免任何工作重叠 |
| The Advisory Committee was of crucial importance to the work of the Fifth Committee and its members should therefore act as independent experts rather than as representatives of their States. | 54. 咨询委员会对第五委员会的工作至关重要 因此 其成员应作为独立专家而非其国家代表行事 |
| Ibid., advisory opinion, para. | 5 同上 咨询意见 第120段 |
| Independent Audit Advisory Committee | 四 独立审计事务咨询委员会 |
| Independent oversight advisory committee | 独立监督咨询委员会 |
| UNFPA Technical Advisory Programme | 人口基金技术咨询方案 |
| (c) Legal advisory services | ㈢ 法律咨询事务 |
| Space Generation Advisory Council | 发动机制造商协会 |
| 7. Reaffirms its support for the programme of work of the Standing Advisory Committee adopted at the organizational meeting of the Committee, held at Yaoundé from 27 to 31 July 1992 | 7 重申支持常设咨询委员会1992年7月27日至31日在雅温得举行组织会议时通过的工作方案 |
| 8. Notes with satisfaction the progress made by the Standing Advisory Committee in implementing its programme of work for the period 2004 2005 See A 59 769 S 2005 212, annex. | 8 满意地注意到常设咨询委员会在执行2004 2005年期间工作方案见A 59 769 S 2005 212 附件 方面取得的进展 |
| 7. Reaffirms its support for the programme of work of the Standing Advisory Committee adopted at the organizational meeting of the Committee, held at Yaoundé from 27 to 31 July 1992 | 7. 重申支持常设咨询委员会1992年7月27日至31日在雅温得举行组织会议时通过的工作方案 |
| 9. Reaffirms its support for the programme of work of the Standing Advisory Committee, adopted at the organizational meeting of the Committee, held in Yaoundé from 27 to 31 July 1992 | 9. 重申支持常设咨询委员会1992年7月27日至31日在雅温得举行组织会议时通过的工作方案 |
| Requests the Ad Hoc Advisory Group on Haiti to submit a report on its work, with recommendations, as appropriate, to the Economic and Social Council at its substantive session of 2006. | 7 请海地问题特设咨询小组向经济及社会理事会2006年实质性会议提交工作报告 并在其中酌情提出建议 |
| It is anticipated that 792 work months of interregional advisory services will be required during the biennium 2006 2007, which is at the same level as during the biennium 2004 2005. | 预计2006 2007两年期间将需要的区域间咨询服务为792个工作月 与2004 2005两年期间相同 |
| A 60 285 Item 100 (a) of the provisional agenda Review of the implementation of the recommendations and decisions adopted by the General Assembly at its tenth special session Advisory Board on Disarmament Matters Work of the Advisory Board on Disarmament Matters Report of the Secretary General A C E F R S | A 60 285 临时议程项目100(a) 审查大会第十届特别会议通过的建议和决定的执行情况 裁军事项咨询委员会 裁军事项咨询委员会的工作 秘书长的报告 阿 中 英 法 俄 西 |
Related searches : Policy Advisory Work - Debt Advisory - Transaction Advisory - Advisory Vote - Travel Advisory - Advisory Skills - Advisory Mandate - Advisory Report - Advisory Process - Strategic Advisory - Advisory Business - Advisory Service - Security Advisory