Translation of "age discrimination" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Discrimination - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Equal Treatment in Employment (Age Discrimination) Act prohibits discrimination on the grounds of age in employment, the professions and vocational training.
就业平等待遇 年龄歧视 法 禁止就业 专业和职业培训中的年龄歧视
Age discrimination is permitted only in cases in which setting an age limit is objectively justified.
只有客观事实证明年龄限制是正当的 才允许出现按年龄的区别待遇
(a) The present anti discrimination legislation does not cover discrimination on the basis of race, sexual orientation and age
75. 委员会欢迎2002年颁布 婚内强奸条例
Recognizing that the intersection of, inter alia, gender, age, class and ethnic discrimination and stereotypes can compound the discrimination faced by women migrant workers,
认识到性别 年龄 阶级和族裔等方面的歧视与定型观念相互交集可加剧移徙女工面临的歧视
The current situation amounted to tacit acceptance of discrimination based on class, race, gender and age.
现状构成了默许基于阶级 种族 性别和年龄的歧视
The organization also provided evidence on age discrimination, abuse and gender based violations of rights to various policy forums.
国际助老会还向各政策论坛提供了有关年龄歧视 虐待和基于性别侵犯权利的资料
That equality provision had been regularly interpreted by the courts as prohibiting gender, age or any other kind of discrimination.
平等条款经常被法院解释为禁止性别 年龄或任何其他种类的歧视
While the minimum age for marriage for both boys and girls was set at 16, in practice girls suffered discrimination.
尽管男女的最低结婚年龄都定在16岁 但实际上女孩遭受了歧视
The European Union therefore fully supported the Madrid International Plan of Action on Ageing and was combating age discrimination in employment through a European directive on equal treatment which required Member States to introduce legislation prohibiting discrimination in employment on the grounds of age, sexual orientation, religion and belief, and disability.
因此 欧洲联盟完全支持 马德里老龄问题国际行动计划 并且通过关于平等待遇的欧洲指示来打击就业中的年龄歧视现象 该项指示要求成员国出台禁止基于年龄 性取向 宗教和信仰以及残疾的就业歧视的立法
The most frequent grounds of discrimination cited were race, colour, ethnic or national origin, as well as age and social condition.
最常引用的歧视理由是种族 肤色 族裔或民族血统及年龄和社会状况
And discrimination on additional grounds such as class, creed, ability and age further complicates efforts to build a just and peaceful world.
性别歧视外, 再加上基于其他因素 诸如阶级 宗教 能力和年龄 的歧视 使建立公正 和平世界的努力更加复杂化
The most frequent grounds of discrimination in these complaints were disability, sex, race, colour or ethnic or national origin, as well as age.
这些控诉中最常见的歧视理由是残疾 性别 种族 肤色或族裔或民族血统及年龄
In addition, women were often exposed to double or multiple discrimination on grounds of their ethnic origin, religion, belief, disability, age or sexual orientation.
而且 妇女常常因为种族 宗教 信仰 残疾 年龄或性取向而受到加倍甚或多倍的歧视
In Bosnia and Herzegovina announcing vacancies still involves gender as one of the issues preferring one specific gender, with similar discrimination existing regarding the age.
61. 在波斯尼亚和黑塞哥维那 工作空缺的宣布仍然涉及性别问题 其中一个问题就是偏向于某一特定性别 另外在年龄方面也有类似的歧视
To increase participation of older women on the labour market, an expert of the ILO prepared a study aid for the reduction of age discrimination.
为了增加年纪较大的妇女对劳动力市场的参与 劳工组织的一位专家针对减少年龄歧视编写了一份辅助研究材料
Bosnia and Herzegovina does not have a specific State level law regulating elimination of discrimination on the basis of age, i.e. protection of elders and children.
60. 波斯尼亚和黑塞哥维那在国家一级并没有关于消除基于年龄的歧视的具体法律 即保护老年人和儿童的法律
HelpAge International has engaged actively with donors on inclusive and rights based approaches, which require action by Governments to eliminate discrimination on the basis of age.
国际助老会还与捐助者积极合作 采取包容和以权利为基础的方法 要求各国政府采取行动消除年龄歧视
Even though the existing labour legislation is adjusted to the requirements of a market economy, in practice it includes discrimination on an ethnic, age and gender basis.
即使目前按照市场经济的要求调整了劳动法 但实际上 劳动力市场仍然存在基于种族 年龄和性别歧视
2. Also stresses the need to eliminate discrimination on the basis of gender and age and ensure equal rights and their full enjoyment for women of all ages
2. 还强调应当消除基于性别和年龄的歧视 确保各年龄组的妇女获得并充分享受平等权利
(g) The systemic discrimination against women and girls in law and in practice, and at the recent rejection of legislation to raise the age of marriage for women
(g) 在法律和实践中系统地歧视妇女和女孩 最近否决了提高妇女结婚年龄的法案
3. Also stresses the need to eliminate discrimination on the basis of gender and age and ensure equal rights and their full enjoyment for women of all ages
3. 还强调应当消除基于性别和年龄的歧视 确保各年龄组的妇女获得并充分享受平等权利
The two directives offer better protection against discrimination in certain areas (race, ethnic background, age, disability, religion and convictions, sexual preference) than the older directives based on gender alone.
与单以性别为基础的旧指示相比 这两项指示在某些领域 种族 民族背景 年龄 残疾 宗教和信仰 性取向 提供了更好的免受歧视保护
The High level Plenary Meeting should highlight the importance of combating discrimination on the basis of race, colour, gender, language, religion, age, disability, sexual orientation and other such grounds.
69. 高级别全体会议应强调打击基于种族 肤色 性别 语言 宗教 年龄 残疾 性的取向和其他各类的歧视
The initial report referred to women's higher life expectancy and the possibility of their being subjected to complex discrimination in terms of health because of their age and gender.
初次报告提到妇女的预期寿命较高 以及由于年龄和性别在保健方面受到各种歧视的可能性
Recognizing that victims of trafficking are particularly exposed to racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and that women and girl victims are often subject to multiple forms of discrimination and violence, including on the grounds of their gender, age, ethnicity, culture and religion, as well as their origins, and that these forms of discrimination themselves may fuel trafficking in persons,
认识到贩运人口活动的受害者特别受到种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为的威胁 妇女和女孩往往因其性别 年龄 族裔 文化 宗教和出身等原因而受到多种形式的歧视和暴力 这些形式的歧视本身又可能助长贩运人口活动
Ensure that, in all victim assistance efforts, emphasis is given to age and gender considerations and to mine victims who are subject to multiple forms of discrimination in all victim assistance efforts.
行动35 在所有援助受害者努力中确保重视年龄和性别因素以及在所有援助受害者努力中受到多种形式歧视的地雷受害者
The ideal situation would be for Paraguay to raise the minimum age for marriage to coincide with the civil age of majority, in line with the Convention on the Rights of the Child and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, which Paraguay had ratified.
对巴拉圭而言 合理的做法应该是按照巴拉圭批准的 儿童权利公约 和 消除对妇女一切形式歧视公约 提高最低结婚年龄 以与大多数国家的结婚年龄相一致
He spoke about the discrimination in law against women in the Islamic Republic of Iran, including that girls could be punished at the age of 9 whereas for boys the age was 15, that two women were only as effective as one man as witnesses, and stoning was a form of punishment.
他谈到伊朗伊斯兰共和国法律中对妇女歧视的问题 包括女童9岁即可受到处罚 而男孩则15岁才受处罚 作证时两名妇女的证词才顶得上一名男子的证词 以及将用石头砸人作为一种惩罚形式
As from 2004 this new rule also shifts the burden of proof in cases involving discrimination on other grounds, such as race, nationality, homosexual heterosexual orientation, religion, belief, age, and disability or chronic illness.
自2004年以来 该项新规则还转移了涉及基于其他理由如种族 国籍 同性 异性恋取向 宗教 信仰 年龄和残疾或慢性病歧视的案件的举证责任
The single largest share of the national budget was spent on providing universal access to education up to the age of 16, with free primary and secondary schooling available without discrimination to all children.
国家预算中的最大一部分用于16岁以下人口的教育普及 所有的儿童都可以在不受任何歧视的情况下获得免费初等和中等教育
Section 15 (1) of the Charter provides Every individual is equal before and under the law and has the right to equal protection and equal benefit of the law without discrimination and, in particular, without discrimination based on race, national or ethnic origin, colour religion, sex, age or mental or physical disability.
2 宪章 第15条 (1) 款规定 每个人在法律面前和按法律都是平等的 都有不受歧视得到法律保护和平等福利的权利 而尤其不应遭受基于种族 民族或族裔血统 肤色 宗教 性别 年龄或身心残疾状况而实行的歧视
Age not at all as pathology age as potential.
年龄根本不是病理学 年龄是潜力
As far as section 15 was concerned, the judges unanimously recognized that the provision imposed different treatment on the basis of the beneficiary's age, a prohibited ground of discrimination under section 15 of the Charter.
关于第15条 法官一致承认该项规定根据受益人的年龄实行了区别对待 这是 宪章 第15条所禁止的一种歧视理由
Beyond the age of information is the age of choices.
信息时代之后将是选择时代
While welcoming the adoption of the Personal and Family Code in 2004, aimed at eliminating discrimination against women and abolishing many discriminatory provisions of the customary law of Dahomey, including polygamy, levirate marriage and discrimination in inheritance rights and the age of marriage, the Committee remains concerned about the application of customary practices and the consequences thereof.
21. 虽然委员会欢迎通过2004年 个人和家庭法典 旨在消除对妇女的歧视和废除达荷美习惯法的许多歧视性规定 包括一夫多妻制 娶寡嫂制 继承权及婚龄歧视等 但是对这些习俗的存在及其后果仍然表示关切
Three Bills were introduced in Parliament to facilitate the implementation of these directives. These were the Equal Treatment Bill, Equal Treatment in Employment (Age Discrimination) Bill and the Equal Treatment of Disabled and Chronically Ill People Bill.
为了促进这些指示的执行 议会提出了三项议案 即 平等待遇议案 就业平等待遇 年龄歧视 议案 和 残疾人和慢性病患者平等待遇议案
Age? 16.
年龄 16岁
Maximum age
2. 最大年龄
RACISM, RACIAL DISCRIMINATION, XENOPHOBIA AND ALL FORMS OF DISCRIMINATION
种族主义 种族歧视 仇外心理 和所有形式的歧视
racism, racial discrimination, xenophobia and all forms of discrimination
种族主义 种族歧视 仇外心理和所有形式的歧视 德班宣言 和 行动纲领 的 全面落实和后续行动
Racism, racial discrimination, xenophobia and all forms of discrimination
种族主义 种族歧视 仇外心理和所有形式的歧视
Racism, racial discrimination, xenophobia and all forms of discrimination
种族主义 种族歧视 仇外心理和所有形式的歧视
The Sex Discrimination Act 1984 makes sex discrimination illegal.
1984年反性歧视法 规定性歧视违法
Consequently, the Knesset enacted the Retirement Age Law, 5763 2004 ( Retirement Age Law ).
为此 议会颁布了第5763 2004号 退休年龄法 退休年龄法
Table 10.4. The age of persons giving birth under the age of 18
表10.4. 18岁以下产妇的年龄

 

Related searches : Age - Age To Age - Discrimination Between - Without Discrimination - Discrimination Power - Non-discrimination - Sexual Discrimination - High Discrimination - Societal Discrimination - Perceived Discrimination - Sound Discrimination - Fault Discrimination - Prevent Discrimination