Translation of "discrimination between" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(d) To overcome discrimination between male and female physicians | d 消除男医生和女医生间的性别歧视 |
There is no discrimination between men or women on this count. | 在这个问题上不存在任何男女之间的歧视 |
Part three investigated the relationship between education, discrimination and income distribution. | 第三部分审查了教育 歧视和收入分配之间的关系 |
The CIMARRON movement also maintains that there is discrimination between Afro Colombians. | CIMARRON运动还认为 非裔哥伦比亚人之间也相互歧视 |
There is no discrimination between men and women in accessing health service providers. | 在接触保健服务提供者方面没有对男女区别对待 |
By law, there is no discrimination between male and female lawyers before the court. | 按照法律 男女律师在法院面前一律平等 |
There is no discrimination between men and women in terms of social security coverage. | 就社会保障覆盖面而言 男女之间没有歧视 |
Although the 1945 Constitution guarantees the equality between women and men, in reality discrimination prevails. | 尽管 1945年宪法 保障男女平等 但实际上歧视现象普遍存在 |
The purpose of laws was to afford equal rights and protection, without discrimination between genders. | 法律的宗旨是给予同等权利和保护 不分性别 |
Freedoms to do business without discrimination between men and women continue to be recognized and exercised. | 男女不受歧视从商的自由继续得到承认和行使 |
There is no discrimination between male and female officers in terms of pay, leave and allowances. | 在薪酬 假期和津贴等方面不存在男女官员差别 |
There is no discrimination between men and women in remuneration and benefits in the public sector. | 在公共部门 男女之间不存在报酬和福利上的歧视 |
(a) The importance of conducting an in depth debate on the link between racism, discrimination and identity. | (a) 对种族主义和种族歧视之间的联系彻底思考的重要性 |
Higher education is heavily subsidised in government institutions and there is no discrimination between men and women. | 高等教育在公立院校有大量补贴 对男女学生没有任何歧视 |
To modify the cultural factors which cause and maintain the discrimination and inequality between men and women. | 修改产生并维持歧视与男女不平等的文化方面 |
Conscious that there exists a connection between the growing problem of racism and racial discrimination and global social and economic developments, including the widening gap between rich and poor within and between countries, | 意识到种族主义和种族歧视日益严重问题同当前全球社会和经济发展情形 包括国家间和国家内贫富差距日益扩大 之间存在着一定的关系 |
In legal terms, there is no discrimination between men and women regarding access to education and training facilities. | 法律上男女在享受教育和培训方面不存在不平等 |
The revised Labour Code provided that no form of discrimination was permissible in the relationship between employer and employee. | 10. 修订后的 劳动法 规定 雇主和雇员之间的关系不得存在任何形式的歧视 |
There is no discrimination between men and women in terms of accessibility to the treatment available in Government hospitals. | 不论男女 在公立医院看病均无性别上的歧视 |
The State of Vietnam resolves to eliminate all forms of discrimination between men and women in all aspects of life. | 越南决心消除生活各方面存在的男女间的一切形式歧视 |
Discrimination between men and women is often unintentional and tends to be based on a specific, deeply rooted historical stereotype. | 男女之间的歧视通常是无意的 并且往往是基于某种特定的 有着深远历史渊源的陈规定型观念 |
In 2001 a Ministry of Justice integrity code was also launched, aimed at preventing unfair discrimination between men and women. | 司法部于2001年开始执行 廉政守则 其目的是防止男女之间的不公平歧视 |
There are also gaps in Cameroonian law in respect of discrimination, including an explicit distinction between native and non native. | 喀麦隆有关歧视问题的法律存在一些漏洞 其中包括对本族人与非本族人之间进行的明确区分 |
88. Between 1991 and 1993, some 100 court actions had been instituted against persons responsible for acts of racial discrimination. | 88. 在1991年至1993年期间,对为种族歧视行为负责的人采取了大约100项法律行动 |
There shall be no discrimination between them as regards their rights and duties on grounds of race, language or religion quot . | 男女的权利和义务没有区别,不论种族 语言或宗教 quot |
9. Encourages the mass media to promote ideas of non discrimination, respect, tolerance and understanding among peoples and between different cultures | 9. 鼓励新闻媒体在各国人民和不同文化之间宣传不歧视 尊重 容忍和了解的观念 |
The constitution guaranteed equality between men and women and prohibited discrimination on the basis of, inter alia, sex, pregnancy and marital status. | 该宪法保障男女平等,禁止基于性别 怀孕和婚姻状况等进行的歧视 |
There should in fact be closer collaboration between the Commission on the Status of Women and the Committee on the Elimination of Discrimination against Women and greater interaction between Geneva and New York. | 事实上 妇女地位委员会和消除对妇女歧视委员会两者之间应该进行更紧密的合作 日内瓦和纽约之间应该加强交流 |
18. Appreciation was expressed at the increasing cooperation between the Sub Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities and the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, which has resulted in a joint paper on article 7 of the Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination. | 18. 有人表示赞赏防止歧视及保护少数小组委员会与消除种族歧视委员会间的合作日益密切,从而促成就 消除一切形式种族歧视公约 第7条提出一份联合文件 |
(i) encourages the implementation of anti discrimination policies and awareness raising activities aimed at combating institutionalized discrimination and at promoting the positive aspects of a diverse society and interaction between refugees, the local population, civil society and refugee organizations | ㈠ 鼓励实行反对歧视政策和开展意识培养活动 以消除习俗化歧视 促进多样性社会的积极方面以及难民 当地居民 民间社会和难民组织之间的互动 |
86. The day apos s discussions ended with an interesting exchange of opinions on the relationship between the concepts of racism and racial discrimination. | 86. 在讨论结束时 大家还就种族主义和种族歧视这两个概念之间的联系进行了有意义的意见交换 |
III. Objections to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women made between 1 August 1997 and 1 August 1998 | 三. 1997年8月1日至1998年8月1日间对 消除对妇女一切形式歧视公约 提出的异议 15 |
Discrimination | 歧视 |
The concept of structural gender discrimination refers to forms of discrimination that ensue from the fact that the structure or organisation of society is built on gender stereotypes and hence sustains the existing unequal relations of power between the sexes. | 结构性性别歧视概念涉及因为社会结构或组织建立在性别陈规定型的基础上这一事实所产生的歧视形式 因此维持了两性之间的现有不平等的权力关系 |
While noting existing legislation prohibiting discrimination, the Committee also emphasizes that the principle of non discrimination, as provided under article 2 of the Convention, must be fully implemented, including with regard to the girl child, disparities between States and social status. | 委员会注意到该国存在禁止歧视的立法,但强调指出,必须充分执行公约第2条规定的不歧视的原则,包括对女孩的歧视,各州和社会地位之间的差别 |
RACISM, RACIAL DISCRIMINATION, XENOPHOBIA AND ALL FORMS OF DISCRIMINATION | 种族主义 种族歧视 仇外心理 和所有形式的歧视 |
racism, racial discrimination, xenophobia and all forms of discrimination | 种族主义 种族歧视 仇外心理和所有形式的歧视 德班宣言 和 行动纲领 的 全面落实和后续行动 |
Racism, racial discrimination, xenophobia and all forms of discrimination | 六 种族主义 种族歧视 仇外心理和所有形式的歧视 |
Racism, racial discrimination, xenophobia and all forms of discrimination | 六 种族主义 种族歧视 仇外心理和所有形式的歧视 |
The Sex Discrimination Act 1984 makes sex discrimination illegal. | 1984年反性歧视法 规定性歧视违法 |
Racism, racial discrimination, xenophobia and all forms of discrimination | 6. 种族主义 种族歧视 仇外心理和一切形式的歧视 |
racism, racial discrimination, xenophobia and all forms of discrimination | 种族主义 种族歧视 仇外心理和一切形式的歧视 |
Racism, racial discrimination, xenophobia and other forms of discrimination | 种族主义 种族歧视 仇外心理和其他形式的歧视 |
Encourages closer collaboration between the Special Rapporteur and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, in particular the Anti Discrimination Unit | 43. 鼓励特别报告员与联合国人权事务高级专员办事处 特别是与反对歧视股进行更密切的合作 |
The second report highlighted the realization of such aspirations between 2000 and 2004 and discussed some areas of discrimination the Government was trying to eliminate. | 第二次报告强调了2000年至 2004年间实现这一愿望的情况 并且阐述了政府正在试图消除的一些歧视领域 |
Related searches : Without Discrimination - Discrimination Power - Age Discrimination - Non-discrimination - Sexual Discrimination - High Discrimination - Societal Discrimination - Perceived Discrimination - Sound Discrimination - Fault Discrimination - Prevent Discrimination - Self Discrimination - Discrimination For