Translation of "non discrimination" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Discrimination - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Non discrimination
歧视
Non discrimination
不 歧 视
Non discrimination
十一. 不歧视
Non discrimination
十一.不歧视
XI. Non discrimination
十一.不歧视
(b) Non discrimination
㈡ 不歧视
A. Non discrimination
(一) 不歧视原则
Labour non discrimination principle
就业上的不歧视原则
Right to non discrimination.
11. 不受歧视的权利
Non discrimination against women
1.2.2.3.1. 宪法法院
The right to non discrimination
3. 不受歧视
Article 5 Equality and non discrimination
第五条 平等和不歧视
Articles 1(1), 7 non discrimination
D. 第二部分
C. Equality, non discrimination and special groups
C. 平等 不歧视和特殊团体
General recommendation 30 on discrimination against non citizens
本文件载有消除种族歧视委员会关于歧视非公民问题的第三十号一般性建议 2004年
Article 2 Rights specifically subject to non discrimination provisions
第2条 具体遵守不歧视规定的权利
In that regard, non governmental organizations should avoid discrimination.
至于与非政府组织的交流权 这样的组织是应当按照国家法律建立的
Minority protection is based on four requirements protection of the existence, non exclusion, non discrimination and non assimilation of the groups concerned.
23. 保护少数群体以四项要求为基础 保护有关群体的存在 不排斥 不歧视和不同化
It is important that non discrimination should remain a vital consideration.
非常重要的是 无歧视应继续是一个至关重要的考虑
Substantive issues Equality before the law, non discrimination, denial of justice
实质性问题 法律面前的平等 不歧视和执法不公
His right to equality and non discrimination has also been violated.
他享有平等和不受歧视的权利也受到侵犯
Guatemala defends the principles of tolerance, non discrimination and freedom of worship.
危地马拉捍卫容忍 不歧视及信仰自由等原则
P. The principle of non discrimination and techniques to screen terrorist suspects
P. 不歧视原则和甄别恐怖主义嫌疑人的技术
This document contains General Recommendation No. 30 of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on Discrimination against Non Citizens (2004).
增 编
In Bosnia and Herzegovina legislation, the principle of non discrimination and of discrimination being legally forbidden is incorporated into all Constitutional provisions, including
209. 在波斯尼亚和黑塞哥维那的立法中 不歧视和法律禁止歧视的原则写入了所有的宪法条款 包括
These three thematic debates led to the adoption of general recommendation XXVII on discrimination against Roma, general recommendation XXIX on descent based discrimination and general recommendation XXX on discrimination against non citizens.
在这三次专题讨论的基础上通过了关于歧视罗姆人的第二十七号一般性建议 关于基于血统的歧视问题的第二十九号一般性建议以及关于对非公民歧视问题的第三十号一般性建议
Promotion and protection of the rights of the child and non discrimination against children
促进和保护儿童权利以及不歧视儿童
The distinction was thus merely semantic, since the term equality also meant non discrimination.
因此 区别只是语意上的 因为 平等 一词也是指不歧视
P. The principle of non discrimination and techniques to screen terrorist suspects 71 76 23
四 联合国人权机制在反恐斗争中保护人权方面的作用 77 26
Women and minorities, including non Muslims such as the Baha'i, continued to face cruel discrimination.
妇女和少数群体 包括巴哈教徒等非穆斯林人士继续受到严重的歧视
Strengthening of popular participation, equity, social justice and non discrimination as essential foundations of democracy
2005 29. 加强公众参与 公平 社会正义 和不歧视作为民主的根基
Declares that popular participation, equity, social justice and non discrimination are essential foundations of democracy
1. 宣告公众参与 公平 社会正义和不歧视是民主的根基
The right to security of the person, humane treatment, non discrimination and access to justice
2. 人身安全 受到人道待遇 不受歧视和利用司法的权利
10), and general recommendation XXX on Discrimination against non citizens of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination (CERD C 64 Misc.11 Rev.3).
人权事务委员会对 公约 缔约国的一般法律义务的性质 的一般性意见( CCPR C 21 Rev.1 Add.13, 第10段)以及消除种族歧视委员会关于 歧视非公民 的一般性建议XXX(CERD C 64 Misc.11 Rev.3)都确认了这一点
The framework provided by Articles 3, 4 and Articles 25 is then strengthened by specific articles establishing the principle of non discrimination in matters such as ownership of property, free choice of trade, non discrimination in government employment etc.
上述第3条 第4 条和第25条提供的法律框架得到旨在确立反歧视原则的各项具体条款的强化 其中涉及到财产所有权问题 自由选择行业的问题 在公职就业中的反歧视问题 等等
The Government also reported that the Labour Act prohibits direct or indirect discrimination against job seekers and that, when an employee complains of discrimination, the burden of proof of non discrimination rests with the employer.
8. 克罗地亚政府还报告说 劳工法 禁止直接或间接歧视寻职者 如果雇员提出歧视的投诉 须由雇主提供没有歧视的证明
Strengthening of popular participation, equity, social justice and non discrimination as essential foundations of democracy 117
2005 29. 加强公众参与 公平 社会正义和不歧视作为民主的根基 114
Discrimination and asymmetric possession of WMDs will not ensure non proliferation or regional or global stability.
歧视和拥有大规模毁灭性武器数量的不对称将无法确保不扩散或区域或全球稳定
29. Welcomes the establishment within the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights of an Anti Discrimination Unit to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and to promote equality and non discrimination
29. 欢迎在联合国人权事务高级专员办事处内设立一个反歧视单位 以打击种族主义 种族歧视 仇外心理和有关的不容忍行为 以及促进平等和非歧视
Promotion and protection of the rights of children in particularly vulnerable situations and non discrimination against children
促进和保护处于特别易受伤害情况下儿童的权利和不歧视儿童
Promotion and protection of the rights of children in particularly vulnerable situations and non discrimination against children
促进和保护处于特别易受伤害情况的儿童的权利和不歧视儿童
On the whole the Constitution could be said to lay down a fairly comprehensive non discrimination regime.
总的来看可以说 宪法 构建了一个相当全面的反歧视制度
Strengthening of popular participation, equity, social justice and non discrimination as essential foundations of democracy 11 117
2005 29. 加强公众参与 公平 社会正义和不歧视作为民主的根基 11 118
The third requirement is non discrimination, which is a general principle of human rights law and elaborated by, inter alia, the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, which also covers discrimination on ethnic grounds.
26. 第三项要求是不歧视 这是人权法的一条一般原则 并为 消除一切形式种族歧视国际公约 等文书所详细阐述 该公约还包括基于族裔理由的歧视
Promoting and protecting the rights of children and non discrimination against children, including children in particularly difficult situations
促进和保护儿童权利以及不歧视儿童 包括处境特别困难的儿童

 

Related searches : Non-discrimination - Non-discrimination Principle - Non-discrimination Policy - Non-discrimination Law - Non-discrimination Clause - Non-discrimination Obligation - Non-discrimination Policies - Principle Of Non-discrimination - Equality And Non-discrimination - Discrimination Between - Without Discrimination - Discrimination Power - Age Discrimination - Sexual Discrimination