Translation of "equality and non discrimination" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Discrimination - translation : Equality - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Article 5 Equality and non discrimination
第五条 平等和不歧视
C. Equality, non discrimination and special groups
C. 平等歧视和特殊团体
1. Non discrimination and equality before the law
1. 不歧视和法律面前平等
6. Non discrimination and equality of opportunity in education
6. 教育中的不歧视和机会平等
His right to equality and non discrimination has also been violated.
他享有平等和不受歧视的权利也受到侵犯
6. Non discrimination and equality of opportunity in education 374 385 94
6. 教育中的不歧视和机会平等 374 385 102
The right to non discrimination, equal protection and equality before the law
歧视 得到平等保护和在法律面前平等的权利
Normative framework for the implementation of the principle of equality and non discrimination
有关实行平等和不歧视原则的法规
Substantive issues Equality before the law, non discrimination, denial of justice
实质性问题 法律面前的平等歧视和执法不公
The UNESCO Centre of Catalonia (UNESCOCAT) produced educational materials regarding non discrimination and equality.
63. 教科文组织加泰隆尼亚中心制作了关于非歧视平等问题的教育材料
Equality and non discrimination before the law, right to equal protection of the law
4. 法律面前人人平等和不受歧视 受到法
The key concern of these standards is non discrimination or equality of opportunity and treatment.
这些标准的关键要求是不歧视和机会及待遇平等
The distinction was thus merely semantic, since the term equality also meant non discrimination.
因此 区别只是语意上的 因为 平等 一词也是指不歧视
Legislation also exists on policies to combat racism, racial discrimination, xenophobia or other forms of intolerance, or to promote non discrimination and equality.
存在关于反对种族主义 种族歧视 仇外心理或其他形式不容忍 或促进非歧视平等政策的法律
In paragraph 43, the Working Group referred to the principles of transparency, equality, participation, accountability and non discrimination.
在第43段中 工作组提到透明 平等 参与 问责和非歧视原则
Moreover, the Constitution expressly sets the non discrimination clause and stipulates the equality before the law (art. 14).
此外 宪法载有明确的不歧视条款 并且规定法律面前人人平等(第14条)
(a) Promoting social integration through responsive government, full participation in society, non discrimination, tolerance, equality and social justice
(a) 通过关心人民的管理方式 充分参与社会 不歧视 容忍 平等和社会正
26. He recalled that equality of treatment and non discrimination are the cornerstones of the European Social Charter.
26. 他回顾说 平等待遇和不歧视是欧洲社会宪章的基础
(a) Promoting social integration through responsive government, full participation in society, non discrimination, tolerance, equality and social justice
(a) 춨맽맘탄죋쏱뗄맜샭랽쪽ꆢ돤럖닎폫짧믡ꆢ늻웧쫓ꆢ죝죌ꆢ욽뗈뫍짧믡헽틥,듙뷸짧믡죚뫏
(a) Promoting social integration through responsive government, full participation in society, non discrimination, tolerance, equality and social justice
(a) 춨맽맘탄죋쏱뗄맜샭ꆢ돤럖닎폫짧믡ꆢ늻웧쫓ꆢ죝죌ꆢ욽뗈뫍짧믡헽틥,듙뷸짧믡죚뫏
212. The representative pointed out that article 6 of the constitution of Bulgaria guaranteed equality and non discrimination.
212. 该国代表指出, 保加利亚宪法 第6条保证平等和无歧视
26. Beyond the basic principle of equality, Danish law contains provisions specifically aimed at guaranteeing non discrimination.
26. 在基本的平等原则之外 丹麦法律还载有专门保证不歧视的条款
Governments had an obligation to ensure the peaceful coexistence of their citizens on a basis of equality and non discrimination.
各国政府必须在平等和非歧视的基础上保证其公民和平共处
Underlines the importance of mainstreaming the values of non discrimination, equality, human dignity and human solidarity in the United Nations system
4. 强调将不歧视 平等 人的尊严和人类团结等价值观纳入联合国系统的主流的重要性
Underlines the importance of mainstreaming the values of non discrimination, equality, human dignity and human solidarity in the United Nations system
4. 强调将不歧视 平等 人的尊严和人类团结等价值观纳入联合国系统的主流的重要性
29. Welcomes the establishment within the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights of an Anti Discrimination Unit to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and to promote equality and non discrimination
29. 欢迎在联合国人权事务高级专员办事处内设立一个反歧视单位 以打击种族主义 种族歧视 仇外心理和有关的不容忍行为 以及促进平等和非歧视
5. Consideration shall also be given to balanced representation of women and men on the basis of the principles of equality and non discrimination.
5. 还应根据男女平等和不歧视原则考虑到男女方面代表性的均衡
Organic statutes and ordinary laws have been promulgated to give effect to these constitutional principles, confirming the precepts of equality and non discrimination against women.
组织法和普通法细化了 根本法 中的各项原则 确认了男女平等和不得歧视妇女的原则
The strategy is to establish a new social contract for Chile, grounded in the goals and principles of international instruments promoting equality and non discrimination.
这项战略的目的是根据促进平等和非歧视的国际文书所载目标和原则 在智利建立新的社会契约
The Committee notes with appreciation the establishment of several independent institutions with competence in the field of human rights and racial discrimination, namely the Irish Human Rights Commission, the Equality Authority and the National Consultative Committee on Racism and Interculturalism, as well as judicial bodies with specific jurisdiction on equality and non discrimination, such as the Equality Tribunal.
128. 委员会赞赏地注意到在人权领域和种族歧视问题方面建立了若干独立机构 即爱尔兰人权事务委员会 平等事务局和全国种族主义问题和文化间事务协商委员会 以及对平等和不歧视问题具有专职司法管辖权的一些司法机构 诸如平等事务法院
4. In this composition consideration shall also be given to balanced gender representation on the basis of the principles of equality and non discrimination.
4. 防范小组委员会的组成还应根据平等和不歧视原则考虑男女人数的均衡问题
Equality and Freedom from Discrimination and Violence October 8, 2001, UN
平等和免受歧视与暴力 2001年10月8日 联合国
Non discrimination
歧视
Non discrimination
不 歧 视
Non discrimination
十一. 不歧视
Non discrimination
十一.不歧视
She therefore wished to know whether the Government planned to establish a legal definition of equality and non discrimination as provided for in the Convention.
因此 她想知道 阿尔及利亚政府是否计划根据 公约 的规定给平等和非歧视确定一个法律上的定义
Genetic privacy and non discrimination
9. 遗传信息私隐权和不歧视
Genetic privacy and non discrimination
遗传信息私隐权和不歧视
the measures taken to strengthen the capacity of the bodies and authorities charged with supervising the implementation of constitutional and legislative provisions on equality and non discrimination.
(b) 男性和女性以及少数民族参加各种职业培训方案的数据 所有已经采取的旨在改善妇女的培训和技能 包括农村妇女和少数民族的措施的数据
Provisions on minorities contained in such treaties and other bilateral arrangements should be based on universal and regional instruments relating to equality, non discrimination and minority rights.
此种条约和其他双边安排中所载的关于少数群体的规定应当以全球和区域有关平等歧视和少数群体权利的文书为基础
Proposing, as part of the National Development Plan, the National Programme for Equality of Opportunities and Non Discrimination against Women and periodically and systematically evaluating its implementation
作为 国家发展计划 的一部分 建议制订妇女机会平等和不受歧视国家计划 并定期系统地评估其执行情况
35. The Committee on the Elimination of Racial Discrimination should consider whether article 1, paragraph 2, of the Convention, establishing a distinction between citizens and non citizens, is compatible with the principles of equality and non discrimination Mr. Banton dissociated himself from this recommendation.
35. 消除种族歧视委员会应当审议在公民与非公民之间作出区分的 公约 第1条第2款是否符合平等和不歧视原则
The empowerment of women of African descent was to be examined within the larger context of equality and non discrimination, in a zone comprising gender equality, the rights of persons belonging to a minority, equality of chances and treatment in terms of political rights.
赋予非洲人后裔妇女权力 这一专题将从平等和不歧视这一更广的视角进行审查 其中涉及两性平等 少数人的权利 政治权利方面的机会和待遇均等等问题
Reaffirms that universal adherence to and full implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination are of paramount importance for the promotion of equality and non discrimination in the world
11. 重申普遍遵守和全面执行 消除一切形式种族歧视国际公约 对于在全世界促进平等和不歧视至关重要

 

Related searches : Equality And Non-discrimination - Non-discrimination - Non-discrimination Principle - Non-discrimination Policy - Non-discrimination Law - Non-discrimination Clause - Non-discrimination Obligation - Non-discrimination Policies - Equity And Equality - Prosperity And Equality - Equality And Fairness - Equality And Diversity - Diversity And Equality - Justice And Equality - Fairness And Equality