Translation of "justice and equality" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Justice, equality and bread. | 公正 平等和面包 |
41 Gender Equality Striving for Justice , p.105. | 41 Gender Equality Striving for Justice 第105页 |
Promotion of inclusion, equity, equality, justice and tolerance in human interactions | 在人类交往中促进包容 公平 平等 公正和容忍 |
The commitment to achieve gender equality and justice included in the 1999 Broad Guidelines of State Policy specifically calls for the empowerment of women to achieve gender equality and justice. | 列入 1999年国家政策基本指导原则 的实现两性平等和公正的承诺具体要求赋予妇女权力以实现两性平等和公正 |
The constitution will allow law and order, justice and equality for all Iraqis. | 这部宪法将使所有伊拉克人都能够享受法律和秩序 正义与平等 |
Center . Information on Equality and Social Justice in Israel, May 2001. Available at | 2 沙龙 加兰特著 经济和可持续发展 妇女的参与 2001年5月 关于以色列平等和社会正义情况的阿德瓦中心出版 |
Education is a key factor in the achievement of social justice and equality. | 因此 父母在女孩很小的时候就向她们反复灌输将来作为妻子和母亲的标准及态度 |
Reiterating the fundamental principles of equality of opportunity, human dignity, equity and justice, | 重申机会均等 人的尊严 公平和正义的基本原则 |
He himself headed a 10 person gender equality unit at the Department of Justice, Equality and Law Reform which was responsible for implementing Ireland's international gender equality commitments. | 他本人就在司法 平等和法律改革部领导着一个10人组成的两性平等机构 该机构负责执行爱尔兰做出的国际两性平等承诺 |
18 Schuler and others and Goetz and Sengupta, cited in Gender Equality Striving for Justice | 18 Schuler and others and Goetz and Sengupta,在 两性平等 在不平等世界中努力寻求公正 中引用 |
Substantive issues Equality before the law, non discrimination, denial of justice | 实质性问题 法律面前的平等 不歧视和执法不公 |
The mechanism of justice was the basic means of achieving equality. | 司法制度是实现平等的基本手段 |
The linkages between crime prevention and criminal justice and gender equality were acknowledged in some resolutions. | 50. 一些决议提到预防犯罪和刑事司法同两性平等之间的联系 |
Equal justice and opportunities for women at all levels were essential to ensure gender equality. | 为了确保两性平等,所有各级的男女法律地位和机会必须平等 |
To achieve justice and equality between the sexes, including the proper distribution of economic and social roles | 强调结合经济发展开展活动的必要性 实现正义和男女平等 包括经济和社会角色的适当分配 消除基于男女身体差异而产生的一切形式的歧视 |
This law upholds the principle of gender equality and justice in business activities, fair competitiveness and product diversification. | 此项法律维护商业活动 公平竞争力和产品多样化中的两性平等和公正 |
The Chancellor of Justice has the duty to promote gender equality and the principle of equal treatment. | 大法官有责任促进性别平等和平等待遇原则 |
Throughout his pontificate, John Paul II fought for peace, equality, solidarity, justice, dialogue among civilizations and religions. | 约翰 保罗二世在担任教皇期间为和平 平等 团结 正义 不同文明和宗教间对话奋斗不息 |
YUVA holds dear to a vision of society where values are based upon equality, distributive justice and secularism. | 团结和志愿行动青年向往以平等 公平分配和现世主义为其价值观基础的社会 |
(a) Promoting social integration through responsive government, full participation in society, non discrimination, tolerance, equality and social justice | (a) 通过关心人民的管理方式 充分参与社会 不歧视 容忍 平等和社会正 |
(a) Promoting social integration through responsive government, full participation in society, non discrimination, tolerance, equality and social justice | (a) 춨맽맘탄죋쏱뗄맜샭랽쪽ꆢ돤럖닎폫짧믡ꆢ늻웧쫓ꆢ죝죌ꆢ욽뗈뫍짧믡헽틥,듙뷸짧믡죚뫏 |
(a) Promoting social integration through responsive government, full participation in society, non discrimination, tolerance, equality and social justice | (a) 춨맽맘탄죋쏱뗄맜샭ꆢ돤럖닎폫짧믡ꆢ늻웧쫓ꆢ죝죌ꆢ욽뗈뫍짧믡헽틥,듙뷸짧믡죚뫏 |
76. Impunity is a negative and detrimental factor it is an insult to justice and undermines equality before the law. | 76. 逍遥法外是一个消极和有害的因素 它是对正义的一种侮辱 而且损害了法律面前人人平等的原则 |
I do not think about what I consider to be peace, which is sustainable peace with justice and equality. | 关于和平 我认为 不带有公正性和公平性的和平 不是持久的和平 |
No one should claim an imaginary historical role outside the parameters of justice, equality and the rule of law. | 任何人都不应声称具有在正义 平等和法治参数以外假想的历史作用 |
Draft agreement between the National Office for Equality for Women, the Lara Bonilla School and the Ministry of Justice. | 全国妇女平等领导委员会Lara Bonilla学校司法部协议草案 |
The national vision on women empowerment has been the realization of gender equality and justice within the family, community and state. | 赋予妇女权力的国家前景是在家庭 社区和国家内实现两性平等和公正 |
(c) To encourage professional associations to develop enforceable standards of practice and behaviour for practitioners involved in the criminal justice system, which promote justice and equality for women. VIII. RESEARCH AND EVALUATION | (c) 맄샸튵죋풱킭믡쓢뚩뿉쪵쪩뗄탌쫂쮾램쾵춳듓튵죋풱듓튵뫍탐캪뇪ힼ,틔뇣캪뢾얮헹좡헽틥뫍욽뗈ꆣ |
Thus, equality is achieved in concrete terms through distributive justice which takes account only of effort and the general interest. | 公平分配原则只注重作出的努力和普遍利益 因此平等是通过这种公平分配原则具体地实现的 |
A special article in Propenas is devoted to gender equality and justice and outlines areas where special attention needs to be given. | Propenas中的一个特别条款专门讨论两性平等和公正 并且简要说明需要给予特别注意的领域 |
During the reporting period, the two rebel movements, the Sudanese Liberation Army and the Justice and Equality Movement, also attacked militias and police. | 在报告期内 苏丹解放军和正义与平等运动这两个叛乱运动也对民兵和警察进行了攻击 |
All discrimination against women stood in the way of equity, equality and justice, principles which Kuwait had enshrined in its Constitution. | 对妇女的一切歧视有碍实现公平 平等和公正及执行科威特列入其 宪法 的各项原则 |
From the beginning of time, humanity has longed for the day when justice, peace, equality and compassion would envelop the world. | 从一开始 人类就一直期待有一天 世界将普遍实现正义 和平 平等与互爱 |
Equality of opportunity in both work and income is an integral part of economic justice, as well as a social goal. | 就业和收入机会均等是经济公正原则的一个组成部分,也是一项社会目标 |
quot (c) To encourage professional associations to develop enforceable standards of practice and behaviour for practitioners involved in the criminal justice system, which promote justice and equality for women. quot VIII. RESEARCH AND EVALUATION | ꆰ(c) 맄샸튵죋풱킭믡쓢뚨탌쫂쮾램쾵춳듓튵죋풱뿉쪵쪩뗄듓튵뫍탐캪뇪ힼꎬ틔뇣캪뢾얮룼뫃뗘헹좡헽틥뫍욽뗈ꆣ |
However, the increased number of women in the public and political arenas does not necessarily indicate the achievement of gender equality and justice. | 但是 公共和政治领域的妇女人数增多并不一定意味着已经实现了两性平等和公正 |
Full respect for the rights of women and children is therefore indispensable in the world of increased justice and equality we strive for. | 因此 在一个我们所争取的正义与平等有所加强的世界中 充分尊重妇女儿童权利不可或缺 |
(d) Rebel armed groups. They include forces of the Sudan Liberation Movement, the Justice and Equality Movement and the Movement for Reform and Development. | (d) 反叛武装团伙 包括苏丹解放运动 正义与平等运动和改革与发展运动的部队 |
Malaysia continues to strongly believe in the importance of upholding the principles of justice and equality, which international humanitarian law stands for. | 马来西亚继续坚信捍卫国际人道主义法所支持的正义和平等原则的重要性 |
And the goals from the perspective of Muslims are, in principle, peace, justice and equality, but on terms that correspond to traditional Muslim teachings. | 原则上 从穆斯林们的角度出发 他们的目标是 和平 正义和平等 但却是按照传统穆斯林所教导的方式 |
In addition, fighting between the Sudan Liberation Movement and the Justice and Equality Movement is affecting the security of several villages in the region. | 此外 苏丹解放运动和正义与平等运动之间的战斗也影响到了该地区内若干村庄的安全 |
At CSW, NGOs and governments alike come closest, we believe, to a shared vision of a world where equality, justice and peace are possible. | 我们相信 无论是非政府组织还是各国政府都通过妇女地位委员会最大限度地为实现共同的理想而努力 即建设一个平等 公正 和平的世界 |
5 United Nations Research Institute for Social Development, Gender Equality Striving for Justice in an Unequal World (Geneva, 2005). | 5 联合国社会发展研究所 两性平等 在不平等的世界上争取正义 日内瓦 2005年 |
While globalization provides wider opportunities for gender equality and justice, it also creates conditions that can perpetuate gender inequality in the work force. | 尽管全球化为两性平等和公正提供了更广泛的机会 但这一现象也为劳动力队伍中的两性不平等的永久化创造了条件 |
The Israeli Constitution, Law and Justice Knesset Committee was debating a draft constitution, some versions of which referred to the right to equality. | 33 以色列宪法 法律和司法问题议会委员会正在就宪法草案进行辩论 有些草案版本提到了获得平等的权利 |
Related searches : Equity And Equality - Prosperity And Equality - Equality And Fairness - Equality And Diversity - Diversity And Equality - Fairness And Equality - Justice And Equity - Justice And Security - Rights And Justice - Equity And Justice - Accountability And Justice - Equality And Non-discrimination