Translation of "principle of non discrimination" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Discrimination - translation : Principle - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Principle of non discrimination compliance
歧视原则 遵从
11. Principle of non discrimination.
11. 不歧视原则
G. Principle of non discrimination
G. 无歧视原则
Labour non discrimination principle
就业上的不歧视原则
(a) The principle of non discrimination
(a) 不歧视原则
(a) Establishment of the principle of non discrimination
(a) 确立不歧视原则
Implementation of the principle of non discrimination against women.
歧视妇女原则的执行情况
P. The principle of non discrimination and techniques to screen terrorist suspects
P. 不歧视原则和甄别恐怖主义嫌疑人的技术
Normative framework for the implementation of the principle of equality and non discrimination
有关实行平等和不歧视原则的法规
This lays down the principle of non discrimination the basis of freedom of movement.
该条确定了不歧视原则 这是迁徙自由的基础
P. The principle of non discrimination and techniques to screen terrorist suspects 71 76 23
四 联合国人权机制在反恐斗争中保护人权方面的作用 77 26
In Bosnia and Herzegovina legislation, the principle of non discrimination and of discrimination being legally forbidden is incorporated into all Constitutional provisions, including
209. 在波斯尼亚和黑塞哥维那的立法中 不歧视和法律禁止歧视原则写入了所有的宪法条款 包括
26. Beyond the basic principle of equality, Danish law contains provisions specifically aimed at guaranteeing non discrimination.
26. 在基本的平等原则之外 丹麦法律还载有专门保证不歧视的条款
It thus violates the principle of equality before the courts, embodied in and guaranteed by article 14 of the Covenant, and its corollary, the principle of non discrimination.
因此 它违反了特别是 盟约 第14条所规定和保证的法律面前人人平等的原则 也违反了与此相联系的不歧视原则
On another front, while the Constitution and other laws advocate the principle of non discrimination, the practice is defective.
20. 另一方面 虽然 宪法 和其它法律倡导不歧视原则 但在实践上却是有缺陷的
On another front, while the Constitution and other laws advocate the principle of non discrimination, the practice is not respected.
35. 另一方面 虽然 宪法 和其它法律倡导不歧视原则 在实践上却不受尊重
The legislation shall stipulate explicitly that the principle of non discrimination is not subject to any type of limitation or derogation.
立法应明确规定 无歧视原则不受任何形式的限制或减损
The drafters of the 1951 Convention adopted as one of the central principles of international refugee protection the principle of non discrimination.
1951年 公约 的起草者们把不歧视原则作为国际难民保护的基本原则之一
150. The Committee is particularly concerned at the insufficient measures adopted to ensure the effective implementation of the principle of non discrimination.
150..委员会尤其感到关注的是,未采取足够措施确保有效落实不歧视原则
83. Moreover, Tunisia has long adhered to the principle of non discrimination between men and women in employment matters, by its ratification of several ILO Conventions setting forth that principle, including
83. 另外 突尼斯还长期以来一直坚持在就业问题上没有性别歧视原则 批准了一些规定了这一原则的劳工组织公约 包括
The principle of non discrimination applies to virtually all aspects of a State's treatment of individuals in connection with its counter terrorism measures.
73. 不歧视原则适用于国家在反恐措施方面对待个人的几乎所有方面
Firstly, the exact meaning of the principle of non discrimination with respect to nationality remained very unclear in the text of article 14.
首先 在草案第14条的案文中 让人觉得有关国籍的不歧视原则的准确含义很不清楚
The framework provided by Articles 3, 4 and Articles 25 is then strengthened by specific articles establishing the principle of non discrimination in matters such as ownership of property, free choice of trade, non discrimination in government employment etc.
上述第3条 第4 条和第25条提供的法律框架得到旨在确立反歧视原则的各项具体条款的强化 其中涉及到财产所有权问题 自由选择行业的问题 在公职就业中的反歧视问题 等等
In this sense, a State cannot achieve the Millennium Development Goals while disregarding human rights principles, including the principle of non discrimination.
因此 国家无法在无视人权原则 包括不歧视原则的情况下实现千年发展目标
67. The Committee also emphasizes that the principle of non discrimination, as provided under article 2 of the Convention, must be fully implemented.
67. 委员会还强调 公约 第2条规定的不歧视原则必须全面落实
996. The Committee also emphasizes that the principle of non discrimination, as provided under article 2 of the Convention, must be fully implemented.
996. 委员会还强调, 公约 第2条规定的不歧视原则必须全面落实
The Committee recalls that the principle of non discrimination requires that the specific characteristics of ethnic, cultural and religious groups be taken into consideration.
委员会回顾 不歧视原则要求考虑到族裔 文化和宗教群体的具体特性
The third requirement is non discrimination, which is a general principle of human rights law and elaborated by, inter alia, the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, which also covers discrimination on ethnic grounds.
26. 第三项要求是不歧视 这是人权法的一条一般原则 并为 消除一切形式种族歧视国际公约 等文书所详细阐述 该公约还包括基于族裔理由的歧视
Promotion of awareness in the entrepreneurial sector of the principle of non discrimination in employment against older and handicapped persons and persons with HIV AIDS.
在企业部门宣传不歧视老年人 残疾人和艾滋病患者的就业原则
B. The Principle of non refoulement
B. 不驱回原则
Non discrimination
歧视
Non discrimination
不 歧 视
Non discrimination
十一. 不歧视
Non discrimination
十一.不歧视
Take steps to address xenophobic attitudes and behaviour towards non citizens, in particular hate speech and racial violence, and to promote a better understanding of the principle of non discrimination in respect of the situation of non citizens
11. 采取步骤解决仇视非公民的态度和行为 尤其是煽动仇恨的言论和种族暴力问题 增进对非公民处境方面非歧视原则的理解
the principle of non retroactivity of laws
法律不溯既往原则
Migrant workers should be afforded full and effective access to social services, educational facilities and personal documents, in accordance with the principle of non discrimination.
移民工人应当依照不歧视原则获得充分有效的社会服务 教育设施和个人证件
XI. Non discrimination
十一.不歧视
(b) Non discrimination
㈡ 不歧视
A. Non discrimination
(一) 不歧视原则
206. With regard to article 2 of the Convention, the Committee notes with concern that the principle of non discrimination is not fully implemented for disabled children.
206. 关于公约第2条 委员会关切地注意到 对于残疾儿童没有充分地执行不歧视原则
436. With regard to article 2 of the Convention, the Committee notes with concern that the principle of non discrimination is not fully implemented for disabled children.
436..关于公约第2条,委员会关切地注意到,对于残疾儿童没有充分地执行不歧视原则
In addition, the right to work had been reaffirmed for all women, and the principle of non discrimination against women was enshrined in the labour code.
70. 此外 还重申了所有妇女均有工作的权利 在 劳工法 中庄严载入了不得歧视妇女的原则
The principle of non discrimination, reaffirmed, inter alia, in article 2 of ICCPR, is a fundamental rule of international law. The Special Rapporteur notes that according to commentators,
75. 不歧视原则 尤其是 公民及政治权利国际盟约 第二条中重申的不歧视原则 是国际法的一项基本规则
Article 91, in its turn, contains both the principle of the prohibition of discrimination, as well as the principle of equality.
拉脱维亚的主要权力行政机构 内阁中也有妇女代表

 

Related searches : Non-discrimination Principle - Principle Of Non-discrimination - Non-discrimination - Non-discrimination Policy - Non-discrimination Law - Non-discrimination Clause - Non-discrimination Obligation - Non-discrimination Policies - Principle Of Non-intervention - Principle Of Non-refoulement - Equality And Non-discrimination - Prevention Of Discrimination - Forms Of Discrimination - Allegations Of Discrimination