Translation of "agreement for work" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Furthermore, it should promote strategies for technology transfer for development and work towards an international agreement on technology exchange. | 此外 它应该推动技术转让促进发展战略 以及技术交流国际协定的工作 |
| We shall look to the President to set a work programme that will aim for agreement on the details. | 我们将期待主席制定一个旨在就细节问题达成协议的工作方案 |
| As you know, we may soon celebrate a decade without agreement on a programme of work for the Conference. | 大家知道 我们很快就要庆祝裁谈会工作安排达不成协议的10周年 |
| My message to my Party is that let's work together to find the best agreement for Britain, Theresa May said. | 我对自家政党发出的讯息是 让我们一起合作 为英国找到最好的协议 特雷莎 梅表示 |
| The Government of Italy confirmed the extension of its agreement with UNICEF for the work of the IRC for 2006 2008 and expressed readiness to develop an agreement to take into account new principles of cooperation. | 意大利政府证实延长同儿童基金会之间的协定 将研究中心的工作延长到2006 2008年 并表示准备拟定一项协定 以考虑到新的合作原则 |
| We greatly appreciated this initiative and hope that it will serve as a good basis for coming to an agreement on the CD's work. | 我们十分赞赏这一主动行动 并希望它将成为就裁谈会工作达成协议的良好基础 |
| We thank the Secretary General and his staff for their work in negotiating and implementing the Agreement, both at Headquarters and in the field. | 我们感谢秘书长及其工作人员在总部和外地为谈判和执行该协定所做的工作 |
| Continue with the intersessional work as required to expedite agreement on a space debris mitigation document. | 按照要求继续开展闭会期间的工作 以尽快就空间碎片缓减文件取得一致意见 |
| His fears were that UNDP would not do what was necessary to make the Agreement work. | 他担心开发计划署将不进行使协定行之有效所必要的工作 |
| The Multilateral Framework includes an agreement by governments to work together to develop an evaluation framework for early learning and child care programs and services. | 51. 多边框架包括各级政府合作制定早期学习和儿童照料方案与服务的评估框架的一项协议 |
| The Team also hopes to receive the Committee's agreement to provide a mechanism for engaging a far wider range of Member States in its work. | 153. 监测小组还希望委员会能同意提供一个机制 使更广大的会员国参与其工作 |
| Mr. President, in your opening statement you mentioned that we may soon celebrate a decade without agreement on a programme of work for this Conference. | 主席先生 你在开场白中提到我们不久就要庆祝裁谈会达不成工作计划协议的十年 |
| There is no agreement yet on this issue, and the work of the expert groups is ongoing. | 在此问题上还不存在一致 专家小组的工作正在进行之中 |
| It had taken many weeks to gain agreement on guidelines for the conduct of its work, the preparation of its reports, and the hiring of experts. | 商定委员会开展工作 编写报告和聘用专家的准则已经花费了好几个星期的时间 |
| It is precisely for this reason that Russia has consistently called for speedy agreement on a programme of work for the Conference on Disarmament, which has accumulated vast experience in dealing with PAROS. | 正是因此 俄国一贯呼吁在处理防止外空军备竞赛中积累了丰富经验的裁军谈判会议迅速就工作计划达成协议 |
| UNODC was commended for the signature of a joint agreement and programme of work with the United Nations Industrial Development Organization in the area of alternative development. | 与会者称赞毒品和犯罪问题办事处在替代发展领域同联合国工业发展组织签署了联合协定和工作方案 |
| We should not therefore put the blame for the actual lack of agreement on any single delegation or group of States this is collective work and responsibility. | 因此我们不应把没有达成协议归咎于任何一个代表团或国家集团 这是集体的工作和责任 |
| UNICEF agrees to work with the National Committees to develop a financial reporting annex to the framework agreement. | 74. 儿童基金会同意与各国家委员会合作拟订框架协议的财务报告附件 |
| However, it was important to work with women too, as their agreement was essential to texts being accepted. | 然而 同妇女一起工作也很重要 因为征得她们同意对于案文的通过至关重要 |
| IUCN developed a cooperative agreement with ICRISAT to work on the issue of agricultural development in the drylands. | 123. 保护自然联盟与半干旱热带作物研究所达成了一项处理干旱地区农业发展问题的合作协议 |
| The more problematic aspect, however, will be to reach agreement on the work that we will undertake this year. | 但更难的是就我们今年将要开展的工作取得一致意见 |
| Accordingly, agreement must be reached on the programme of work of the Conference, particularly in the sphere of nuclear disarmament. | 因此 应当就审议大会工作方案达成协议 尤其是在核裁军领域 |
| For this reason, we have consistently advocated prompt agreement on a programme of work for the Conference on Disarmament, which has gained extensive experience on the prevention of an arms race in outer space. | 因此 我们一贯倡导就裁军谈判会议工作方案迅速达成协议 因为该会议已在防止外层空间军备竞赛方面取得了丰富经验 |
| For the purposes of this Agreement | 10. 财政两年期 指一个年份的1月1日至下一年份12月31日的时期 |
| For the purposes of this Agreement | 在本协定中 |
| For the purposes of this Agreement | 为了本协定的目的 |
| They express their esteem for the Secretary General's contribution to the signing of the agreement and acting as one of the witnesses for it, and they ask him to continue his efforts to ensure the participation of the League of Arab States in the work of the monitoring committees for the implementation of the comprehensive agreement. | 他们对秘书长为该协议的签署做出的贡献和担任该协议的见证人表示敬意 他们请求秘书长继续努力确保阿拉伯国家联盟参与监督委员会的工作 执行该全面协议 |
| Supplementing this step, and concurrently with it, work has begun on the preparation of an Arab agreement on trade in services. | 此外 阿拉伯服务贸易协定的准备工作已经展开 |
| Here too we must spare no effort to ensure that the Conference on Disarmament reaches agreement on a programme of work. | 在这方面我们必须不遗余力确保裁军谈判会议就工作安排达成协议 |
| However, in order to reach agreement on a programme of work, we accept the mandate contained in the five Ambassadors' proposal. | 然而 为了就工作计划达成协议 我们接受五大使提案中所载的任务授权 |
| Malaysia and majority of the members of the Conference had voiced their support for the Five Ambassadors' proposal (CD 1693) as a good basis to achieve agreement on a programme of work. | 马来西亚和裁军谈判会议的多数成员已经表示它们支持以 五个大使 的提案 CD 1693 作为商定工作方案的良好基础 |
| The United Nations, for its part, will continue to work closely with the African Union, ECOWAS and other key partners in support of the implementation of the key provisions of the Agreement. | 联合国将继续与非洲联盟 西非经共体和其他重要伙伴密切合作 为 比勒陀利亚协定 重要条款的执行工作提供支持 |
| One agreed HIV AIDS action framework that provides the basis for coordinating the work of all partners and strives to bring the donors, stakeholders on the ground and national leadership into agreement | 各方商定的单一防治艾滋病毒 艾滋病框架 作为协调所有合作伙伴的工作的基础 努力使捐助方 当地利益有关者和国家领导层达成协议 |
| The United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement to the International Tropical Timber Agreement, 1994 | 联合国谈判 1994年国际热带木材协定 后续协定会议 |
| In light of target 17 of goal 8 on providing, in cooperation with pharmaceutical companies, access to affordable essential drugs in developing countries, the task force highlights the need for considerable work involving all partners in order to reach an agreement on the required legal amendments to the TRIPS Agreement. | 66. 依据目标8的具体目标17, 即与制药公司合作 在发展中国家提供负担得起的基本药物 高级别工作组强调所有合作伙伴应共同努力 就对 与贸易有关的知识产权协定 进行必要的法律修改达成一致意见 |
| 2. Calls upon the Conference to intensify consultations and explore possibilities with a view to reaching an agreement on a programme of work | 2. 吁请裁军谈判会议加紧进行磋商并探索各种可能性 以便就工作方案达成协议 |
| 2. Calls upon the Conference to intensify consultations and explore possibilities with a view to reaching an agreement on a programme of work | 2. 吁请裁军谈判会议加紧进行协商并探索各种可能性 以便就工作方案达成协议 |
| In 2005, an agreement was concluded with the United Nations Industrial Development Organization identifying common areas of work, such as alternative livelihood programmes. | 2005年 与联合国工业发展组织订立了一项协定 以查明诸如替代生计方案等共同的工作领域 |
| It is unfortunate that the NPT Review Conference concluded its work without being able to reach an agreement on a substantial final document. | 不幸的是 不扩散条约 缔约国审议大会结束了其工作 却未能就一份实质性的最后文件达成协议 |
| The policy work consists of the activities directly contributing to achieving the objectives of the Agreement, contained in the action plan, of significance to all ITTO members and described in the biennial work programme. | 3. 政策工作包括直接有助于实现载于行动计划的本协定的目标 对国际热带木材组织所有成员具有重要意义并且两年期工作方案中阐述的活动 |
| This Agreement shall apply if applicable, designate any territories to which the agreement should be extended for each Government . | 本协定适用于 需要时指定各自政府扩大适用本协定的领域 |
| The pilot phase alone would not suffice for evaluation of the entire Cooperation Agreement but would provide guidance for the implementation of that Agreement. | 单靠试点阶段并不足以对整个 合作协定 作出评价 但会为协定的执行提供指导 |
| During the discussions that followed, strong support was expressed for the work of this conference and the principle against the placement of any weapons in outer space and starting work on an international agreement on PAROS at the CD, including the establishment of an Ad Hoc Committee to work without limitation on any issue concerned with outer space security. | 在随后的讨论中 与会者表示强烈支持本次研讨会的工作和反对在外空部署任何武器的原则 并支持裁谈会启动关于拟订防止外空军备竞赛的国际协定的工作 包括成立一个特设委员会不受限制地就涉及外空安全的任何问题开展工作 |
| (l) Netting agreement means an agreement between two or more parties that provides for one or more of the following | (l) 净额结算协议 系指双方或多方间规定下述一种或多种操作的协议 |
| The United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement To The International Tropical Timber Agreement, 1994, second part, | 联合国谈判 1994年国际热带木材协定 后续协定会议第二期会议 |
Related searches : Work Agreement - Agreement For - Temporary Work Agreement - Work Placement Agreement - Work Council Agreement - Work Performance Agreement - Work For - Rental Agreement For - Purchase Agreement For - Request For Agreement - Loan Agreement For - Agreement For Using - Collective Agreement For - No Agreement For