Translation of "agreement regulates" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The Headquarters Agreement defines the legal status of the Tribunal in Germany and regulates the relations between the Tribunal and the host country. | 55. 总部协定 界定了法庭在德国的法律地位 并规定了法庭与东道国的关系 |
He who creates and regulates. | 他创造万物 并使各物匀称 |
He who creates and regulates. | 他創造萬物 並使各物勻稱 |
No IHL treaty specifically regulates cluster munitions. | 16. 没有国际人道主义法条约对集束弹药作具体的规定 |
Article 31 regulates the liability of the shipper. | 21. 第31条对托运人的赔偿责任作了规定 |
But the gene that regulates that down is broken. | 但这个基因的此种功能出现问题 |
The Act also regulates the sale of breastmilk substitutes. | 该法案还对母乳替代品的销售做出了规定 |
As discussed in our previous report, the Surrogacy Agreements Law (Approval of Agreement and Status of Newborn Child), 5756 1996 ( Surrogacy Agreements Law (Approval of Agreement and Status of Newborn Child) ), regulates the approval of surrogacy agreements and the status of the unborn children. | 411. 如上次报告所讨论的 第5756 1996号 代孕协议法 批准协议和新生儿身份 代孕协议法 批准协议和新生儿身份 对代孕协议的批准和未出生儿童的身份作了规定 |
Yet, despite the fact that the Protocol regulates ozone depleting substances and is thus technically a chemicals agreement, the two MEAs may not be readily viewed as falling within the same thematic cluster. | 但尽管 议定书 管理消耗臭氧层物质 因此技术上说是一项 化学品 公约 但这两个多边环境协定不会轻易被视作属于同一个专题组 |
The same Law regulates the following rights of health care insurance | 该法律调整的保健保险权还包括 |
(i) are aware that LOAC regulates the conduct of armed conflict | 知道武装冲突法规范武装冲突中的行为 了解武装冲突法的哪些规则对作战手段和方法作了制约 明白什么是武装冲突法禁止的和什么是武装冲突法特别保护的 以及 知道一旦违反了武装冲突法规则 违反者个人要为违反武装冲突法承担责任 |
Article 88a(1) regulates the preconditions for when derogation is acceptable. | 第88a(1)条规定了减损可以被接受的前提条件 |
The Copyright Act regulates the limitations on copyright with definitive effect. | 版权法 对版权所受限制作出了规定并具有确定的效力 |
349. Annex IV regulates the operational discharge of sewage from ships. | 349. 附件四管制船只的污水作业排放 |
Article 50 of this Law regulates the issue of concluding an employment contract for work conducted at home and Article 53 regulates the issue of employment contract for house keepers. | 该法第50条对在家从事工作的雇用合同签订事项作出了规定 第53条对管家的雇用合同事项作出了规定 |
Decree No. 5.209, of September 17, 2004, regulates the Family Grant Program. | 2004年9月17日第5.209号法令对家庭补助方案作了调整 |
Chapter VI of the Act regulates the control of concentration of undertakings. | 该法第六章对控制企业的集中作出了规定 |
Law on labor regulates protection and rights of the employed child bearing woman, while the law on protection of children regulates and establishes rights of the child and unemployed child bearing woman. | 对保护生育妇女和孩子 法律也有全面规定 |
The Housing Regulation Act regulates two main areas rent determination and housing use. | 住房条例法 规约两个主要领域 房租的确定和住房的使用 |
The significance of this event could hardly be overestimated. The agreement regulates the verification activities in the sphere of implementation of the Treaty. A set of measures envisaged by the agreement constitutes an integral part of international efforts in arms control, nuclear non proliferation and combating the illicit trafficking of nuclear material. | 헢볾쫂뗄틢틥쓑틔맀볆맽룟ꆣꆶ킭뚨ꆷ뷚훆횴탐ꆶ쳵풼ꆷ랽쏦뗄뫋닩믮뚯ꆣꆶ킭뚨ꆷ맦뚨쇋튻쳗듫쪩,돉캪맺볊맜훆뻼놸ꆢ뫋늻삩즢뫍듲믷럇램랷퓋뫋닄쇏뗄얬솦뗄튻룶ퟩ돉늿럖ꆣ |
The Firearms and Ammunition Act 1990 regulates the importation, possession and handling of firearms. | 1990年 枪械及弹药法 对武器及弹药的进口 拥有及使用予以规范 |
Firearms and Ammunition Act 1990 regulates the importation, possession and handling of arms and ammunition. | 1990年 枪械及弹药法 对武器及弹药的进口 拥有及使用予以规范 |
International humanitarian law regulates the conduct of hostilities for all parties to an armed conflict. | 32. 国际人道主义法规范武装冲突所有当事方的敌对行为 |
In this respect, the law that regulates Association and Access to Credit has already been reviewed. | 同时 规范信贷业务的法律也在审查中 |
The Poisons Act 1984 regulates the importation, possession, manufacturing, compounding, storage, transport and sale of poisons. | 1984年毒物法 管制毒物的进口 拥有 生产 合成 储存 运输和销售 |
The Foreign Contributions Regulation Act, 1976, regulates the transfer of funds for social or religious organizations. | 1976年 外国捐款管制法 管制向社会或宗教组织转移的资金 |
The country's Constitution regulates the guaranteed protection of human rights and equal rights for women and men. | 国家宪法规定确保保护人权和男女平等 |
Invite the Member States to issue the necessary internal legislation that regulates the Islamic Boycott against Israel. | 1. 请各成员国颁布适用于伊斯兰抵制以色列问题的必要内部立法 |
Article 12 of the Constitution regulates the free activities of citizens apos associations, such as trade unions. | 宪法 第12条对诸如工会之类的公民结社的自由活动列有规定 |
The other thing communicates their internal state to us, whether he's understanding or not, regulates a social interaction. | 其他事情会告诉我们他们的内心状态 他是否正在理解 规范着一次社交活动 |
The document mentioned above regulates competences of the State of Bosnia and Herzegovina, its Entities and Brčko District. | 上述文件规定了波斯尼亚和黑塞哥维那国家 其实体和布尔奇科区的权限范围 |
Chapter 54 of the RA Criminal Procedural Code regulates the order and conditions of conducting a criminal prosecution undertaken upon requests from competent authorities of those states, with whom Armenia does not have an agreement on legal assistance in criminal cases within the scope of international agreements. | 对于未在国际协定范围内同亚美尼亚缔结刑事案件法律援助协定的国家 根据其主管当局的请求开展刑事起诉的程序和条件由 亚美尼亚共和国刑事诉讼法 第54章作出规范 |
Urumqi normalizes the operating order of travel tourism market and regulates that travel agencies must sign contracts with tourists | 乌鲁木齐规范旅游散客市场经营秩序旅行社必须与游客签合同 |
It regulates the flow of sensitive and dual use technologies and know how from India, or by Indians abroad. | 法令 对敏感和双重用途技术和专门知识从印度向境外的流动以及海外印度人导致的这种流动实行管理 |
It also regulates the use of territories, development projects, subdistricts and plots, the density and intensity of housing, etc. | 它还规定了土地 开发项目 分区和小块土地的使用以及住房密度和强度 |
The GT Act regulates dealing with all GMOs and, depending on the dealing, may impose conditions such as containment requirements. | 基因技术法管制所有转基因生物的处理 并视乎处理的类别 可能强加防外泄等条件 |
AFS 2000 5 regulates classification of genetically modified biological agents and provides bio safety standards for genetic engineering activities work. | AFS 2000 5管制转基因生物制剂的分类 规定基因工程活动 工作的生物安全标准 |
The new Act against discrimination in Mexico regulates, reinforces and systematizes the commitments undertaken by our country through these instruments. | 27. 墨西哥新颁布的禁止歧视法使本国根据上述文书做出的各种承诺更加规范化和系统化 并得到加强 |
The main statute that controls and regulates the procedure of the criminal trial is the Pakistan Criminal Procedure Code (Cr.P.C). | 控制和规约刑事审判程序的主要法规是 巴基斯坦刑事诉讼法 |
3. Public recourse may be taken against violators of Act No. 2851, which regulates employment of women by third parties. | 3. 对违反有关第三方雇用妇女问题的第2851号法令者 可提起公诉 |
The Law regulates the diagnosing of invalidity as well as the medical and social help to be given to invalids. | 该法律对病情诊断以及向病人提供的医疗和社会协助做出了规定 |
The Arms and Explosives Act 2002 regulates the manufacture, use, sale, storage, transport, importation, exportation and possession of arms and explosives. | 2002年军火与炸药法 管制军火与炸药的制造 使用 销售 储存 运输 进口 出口和拥有 |
The agreement was... Agreement? | 协议是... |
The Civil Code, particularly the Family Law that safeguards the ideal of a society based on patrilineal family unity, regulates the marriage. | 民法 特别是 家庭法 依然维护以父系家庭社会为基础的婚姻 |
The Law on Equal Opportunities for Women and Men regulates the issue of harassment and sexual harassment as a form of discrimination. | 男女机会均等法 规定 骚扰和性骚扰是一种歧视 |
Related searches : Law Regulates - Which Regulates - Article Regulates - Debt Agreement - Operational Agreement - Readmission Agreement - Agreement Number - Extension Agreement - Evaluation Agreement - Publishing Agreement - Easement Agreement - Compensation Agreement