Translation of "agreement terminates" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Agreement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

All result memory will be automatically freed when the script terminates.
Description
Several servers, especially on Win32, will still buffer the output from your script until it terminates before transmitting the results to the browser.
Several servers, especially on Win32, will still buffer the output from your script until it terminates before transmitting the results to the browser.
Since the beginning of implementation of property laws in Brčko District, about 1,000 evictions took place of families whose right to substitute accommodation terminates, based on the new property laws.
360. 自布尔奇科地区开始实施财产法以来 已经根据新的财产法迫迁了大约1,000户其替代住所权已经结束的家庭
Louis Henkin, Foreign Affairs and the Constitution 80 (1972) ( W ar terminates relations with the enemy, and abrogates or suspends treaty obligations and the bulk of rights and duties under international law ).
Louis Henkin, Foreign Affairs and the Constitution 80 (1972) ( W ar terminates relations with the enemy, and abrogates or suspends treaty obligations and the bulk of rights and duties under international law ).
See also Tobin, supra note 23, at 69 ( There appears to be almost unanimous acceptance among writers, both early and modern, of the theory that war terminates alliance as between opposing belligerents ).
另见 Tobin,前注23,第69页( 早期和现代著述者似乎近乎一致同意战争终止敌对交战国之间的结盟关系这种理论 )
(70) The insolvency law should specify that any contract clause that automatically terminates or accelerates a contract upon the occurrence of any of the following events is unenforceable as against the insolvency representative and the debtor
(70) 破产法应规定 合同条款凡是规定某一合同会在出现以下情形时自动终止或提前到期的 对破产代表和债务人都不可执行
So when you meet in battle those who disbelieve, then smite the necks until when you have overcome them, then make (them) prisoners, and afterwards either set them free as a favor or let them ransom (themselves) until the war terminates.
你们在战场上遇到不信道者的时候 应当斩杀他们 你们既战胜他们 就应当俘虏他们 以后或释放他们 或准许他们赎身 直到战争放下他的重担 事情就是这样的 假若真主意欲 他必惩治他们 但他命你们抗战 以便他以你们互相考验 为主道而阵亡者 真主绝不枉费他们的善功
So when you meet in battle those who disbelieve, then smite the necks until when you have overcome them, then make (them) prisoners, and afterwards either set them free as a favor or let them ransom (themselves) until the war terminates.
你們在戰場上遇到不信道者的時候 應當斬殺他們 你們既戰勝他們 就應當俘虜他們 以後或釋放他們 或准許他們贖身 直到戰爭放下他的重擔 事情就是這樣的 假若真主意欲 他必懲治他們 但他命你們抗戰 以便他以你們互相考驗 為主道而陣亡者 真主絕不枉費他們的善功
Successor Agreement to the International Agreement on
联合国谈判1993年修订和扩展的 1986年 国际橄榄油和食用橄榄协定 后续协定的会议
The Headquarters Agreement shall be independent of this Agreement.
5. 总部协定不应受本协定约束
keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award enforcement form of arbitration agreement formal requirements
关键词 仲裁裁决 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 裁决 执行 仲裁协议格式 格式要求
The right of control terminates when the goods have been delivered at the place of destination , or any other place designated pursuant to article 53 (d) of A CN.9 WG.III WP.32, now article 55(1) of A CN.9 WG.III WP.56 .
货物在目的地 或根据 A CN.9 WG.III WP.32号文件 第53(d)条 现为A CN.9 WG.III WP.56号文件第55(1)条 指定的任何其他地点 交付时 控制权即告终止
Preparation of a successor agreement to the International Tropical Timber Agreement, 1994
7. 起草 1994年国际热带木材协定 的后续协定
I., Tribunal civil de Marseilles (26 October 1943) reported in Gazette du Palais, Provincial Supplement 169, November 1943 ( noting that although the outbreak of hostilities often terminates treaties, those treaties remain in force which relate to the enjoyment of private rights existing before the outbreak of hostilities.
另见 I诉I 案 马赛民事法院 1943年10月26日 法院综述 报告 临时补编第169号 1943年11月 指出虽然敌对行动爆发常常使条约终止 但是这些条约依然生效 因为条约涉及敌对行动爆发之前已经存在的私权的享有
This Agreement shall be the successor to the International Tropical Timber Agreement, 1994.
1. 本协定为 1994年国际热带木材协定 的后续协定
Neither the Linas Marcoussis Agreement nor the Accra III Agreement has been fully implemented.
利纳 马库锡协定 和 阿克拉协定三 都没有得到充分落实
There is no restriction on the appearance of non printing characters, apart from the binary zero that terminates a pattern, but when a pattern is being prepared by text editing, it is usually easier to use one of the following escape sequences than the binary character it represents
Introduction
Variation by agreement
经由协议的变更
Timber Agreement, 1994,
第二期会议
arbitration agreement validity
仲裁协议 有效性
6631 Quota agreement
6631 配额协定
6632 Consultation agreement
6632 协商协定
6641 Quota agreement
6641 配额协定
6642 Consultation agreement
6642 协商协定
Comprehensive Peace Agreement
三. 全面和平协定
Reaffirms its desire to achieve a successor agreement to the International Tropical Timber Agreement, 1994
1. 重申希望达成 1994年国际热带木材协定 的后续协定
22. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement
22. 敦促 遵守措施协定 的缔约方交换关于该协定执行情况的情报
15. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement
15. 敦促 遵守措施协定 的缔约方交换关于该协定执行情况的情报
The Agreement entered into force on 1 February 2004. Seven States are parties to the Agreement.
协定已于2004年2月1日生效 现有七个缔约国
Article 59 In case an enterprise is ordered to close down, goes bankrupt under law, terminates its operations because of the expiration of its term of operation or is dissolved as decided by the investors, liquidation shall be carried out under the related laws, regulations and the articles of association.
第五十九 条 企业 被 责令 关闭 依法 破产 经营 期限 届满 而 终止 经营 的 或者 经 投资者 决议 解散 的 应当 按照 法律 法规 和 企业 章程 的 规定 实施 清算
Article 68 If an applicant who has already paid in full the insurance premiums for two (2) years or more, terminates the contract, then the insurer shall return the cash value of the policy within thirty (30) days after the receipt of the notice of termination in accordance with the contract.
第六十八 条 投保人 解除 合同 已 交 足 二 年 以上 保险费 的 保险人 应当 自 接到 解除 合同 通知 之 日 起 三十日 内 退还 保险单 的 现金 价值 未 交 足 二 年 保险费 的 保险人 按照 合同 约定 在 扣除 手续费 后 退还 保险费
(a) by international agreement
(b) 书面合同 或
(i) by international agreement
㈠ 国际协定
Implementation of the Agreement
协定的执行
TROPICAL TIMBER AGREEMENT, 1994
拟订 1994年国际热带木材协定 后续协定
Social union framework agreement
社会统一框架协议
Early Childhood Development Agreement
幼儿发展协议
form of arbitration agreement
仲裁协议格式
Status of forces agreement
部队地位协定
International Tropical Timber Agreement.
国际热带木材理事会是国际热带木材组织的理事机构
Commonwealth State Housing Agreement
a. 联邦州住房协定
The real failure was that there was no agreement about how to achieve the lofty goal of saving the planet, no agreement about reductions in carbon emissions, no agreement on how to share the burden, and no agreement on help for developing countries.
The real failure was that there was no agreement about how to achieve the lofty goal of saving the planet, no agreement about reductions in carbon emissions, no agreement on how to share the burden, and no agreement on help for developing countries.
If the new Agreement is negotiated and enters into force during any period of extension of this Agreement under paragraph 2 or paragraph 3 of this article, this Agreement, as extended, shall terminate upon the entry into force of the new Agreement.
4. 如在本协定根据本条第2款或第3款延长的任何期间内 有一新协定商定并生效 经延长的本协定应在新协定生效时终止
(a) By the conclusion of a settlement agreement by the parties, on the date of the agreement
(a) 各方当事人订立了和解协议的 于协议订立之日终止
Commending the agreement reached by the participants in the Fourth Round of Formal Peace Talks to reaffirm all the points of agreement of the 1994, 1995 and 1996 Interim. Agreements and to include them in the Final Agreement provided for in the 1976 Tripoli Agreement
赞扬第四轮正式和平谈判的参加者达成协议重新肯定了1994年 1995年和1996年 临时协议 中所有商定的要点 并且将这些要点纳入了1976年 的黎波里协定 规定的 最后协定

 

Related searches : This Agreement Terminates - Train Terminates - License Terminates - Terminates For Cause - The Contract Terminates - Debt Agreement - Operational Agreement - Readmission Agreement - Agreement Number - Extension Agreement - Evaluation Agreement - Publishing Agreement - Easement Agreement