Translation of "aid policy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Policy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is about policy coherence, improved delivery and untying aid.
它涉及到政策的连贯性 改进提供方式和不附加条件的援助
Speakers underlined the need for a coherent policy on trade and aid, as well as the need to assess the impact of aid policies, for example, procurement rules on the quality of aid.
与会者强调 需要采取连贯一致的政策来处理贸易和援助 而且也有必要评估援助政策的影响 例如关于援助质量的采购规则
On the policy side, we have learned a good deal about increasing the effectiveness of aid.
政策方面 我们对如何加强援助的有效性学到了很多东西
However, volunteering abroad by nationals does not generally form part of official development aid policy frameworks.
不过 国民到国外从事志愿服务往往不作为官方发展援助政策框架的组成部分
Africa today is not the Africa waiting for aid solutions, or cookie cutter foreign expert policy prescriptions.
今天的非洲已经不是等待别人施舍救援的非洲 也不是采用千篇一律的外国专家政策的非洲了
For that, we need to improve the quantity, quality and effectiveness of aid, as well as policy coherence.
为此 我们需要改善援助的数量 质量和有效性 以及政策的协调性
This evolving new thrust of aid reflects a much greater understanding and recognition of the conditions of aid effectiveness and of what works and what does not work in domestic policy reform.
援助办法的这一新变化反映出人们对援助效率的条件有更进一步的理解和认识 知道在国内政策改革中什么行得通 什么行不通
Country level policy reforms, coupled with increased and more effective aid, though essential, were not enough to ensure sustainable development.
49. 尽管国家一级的政策改革 以及扩大援助和加强援助的效力是必要的 但仍不足以确保可持续发展
For example, the Government of the United Kingdom launched a new policy early in 2005 that eliminates specific policy conditions on aid, including sensitive areas like privatization and trade liberalization.
例如 联合王国政府在2005年年初推出一项新的政策 取消关于援助的具体政策条件 包括私有化和贸易自由化这些敏感领域
Policy statement adopted by the Annual Meeting of Aid Ministers and Heads of Aid Agencies organized by the Development Assistance Committee of the Organization for Economic Cooperation and Development, Paris, 15 16 April 2004.
8 2004年4月15日至16日在巴黎举行的援助事务部长和援助机构负责人年度会议通过的 政策声明 这次会议由经济合作与发展组织发展援助委员会举办
The special circumstances of countries emerging from conflict should be kept in mind while recommending policy changes and negotiating aid packages.
应当记住正在摆脱冲突的国家的特殊情况 同时建议政策变更并谈判援助方案
The labor constituency, ever fearful of import competition, has undermined trade policy. It has also shifted aid policy in directions that assign priority to areas where the returns to US efforts are relatively minuscule.
第二个错误观念是 要贸易 不要援助 的口号 这一口号给了人们贸易不如对外援助重要的错误观念 劳动选民总是担心来自进口品的竞争 他们在破坏贸易政策 这一口号还改变了援助政策 将给美国带来的回报相对较少的地区列为援助首选地区
Band Aid, Live Aid.
援助乐团, 现场援助 演唱会
It was also clarified that making aid more effective should not mean imposing on developing countries further conditionalities that would limit their policy space .
还澄清说 让援助更加有效 并不应意味着给发展中国家增加会限制他们 政策空间 的更多附加条件
It is far from clear that expanding market access and boosting aid are the most productive use of valuable political capital in the North. Development should focus not on trade and aid, but on improving the policy environment in poor countries.
扩大市场准入和增加援助是发达国家利用宝贵政治资本的最有效的方式 这一点远远没有那么清晰 发展的焦点不应是贸易和援助 而应是改善贫困国家的政策环境
The IMF can help countries improve macroeconomic policy and management of public expenditures so that they can use aid more efficiently for example, for targeted spending on education and health and also help Governments realize full benefits in absorption of aid.
货币基金组织可以帮助各国改善宏观经济政策和公共支出的管理 使这些国家能够更有效率地利用援助 例如 有针对性地在教育和保健方面使用资金 此外 还可以帮助各国政府吸收援助 充分获取援助的惠益
The paper includes human rights and a focus on the vulnerable and marginalized, including older persons, as one of three core elements of poverty reduction policy, and will guide negotiations on aid policy in recipient countries.
这份文件把人权和包括老年人在内的弱势和边缘群体作为减贫政策的三个要素之一 并将为受援国援助政策的谈判提供指导
Our aid is effective aid.
我们的援助是有效的援助
If you don't get the policy reform and the aid, you don't get the economic recovery, which is the true exit strategy for the peacekeepers.
如果没有政策改革和捐助 经济就不能复苏 维和人员就没法真正撤出
The report highlighted several key issues, including benchmarks for measuring progress towards mutually agreed commitments the challenges of improving aid effectiveness and promoting policy coherence.
报告突出了若干关键问题 包括衡量实现共同商定承诺进展情况的基准 加强援助成效的挑战 加强政策的协调一致性
Finally, as children are a particularly vulnerable group in humanitarian crises, they have been a priority of the European Union's humanitarian aid policy for several years.
最后 因为儿童是人道主义危机中的特别易受伤害组群之一 他们在过去几年中是欧洲联盟人道主义援助政策的一个优先事项
Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back.
给予援助 还击 给予援助 还击
Aid
六. 援助
Aid
援 助
Aid
援助
Aid
5. 援助
Now talking can be accompanied with aid or not with aid.
对话既可以伴随着援助 也可以无援助
No aid can they give them, nor can they aid themselves!
那些东西不能助人 也不能自助
No aid can they give them, nor can they aid themselves!
那些東西不能助人 也不能自助
But also, we need smarter aid, and smarter use of aid.
但是 我们也需要以更加明智的方式提供援助 更加明智地利用援助
The United Arab Emirates has always followed a steady foreign policy based on extending substantial development assistance to developing countries in the form of grants, aid and unconditional concessional loans.
阿拉伯联合酋长国始终推行以捐赠 援助和无条件优惠贷款方式向发展中国家提供实质性发展援助的外交政策
The Legal Assistance Branch is responsible for programmes and policy relating to mainstream legal aid, financial assistance, community legal centres and the operation of the National Pro Bono Resource Centre.
法律援助处负责主要法律援助 财政援助 社区法律中心和国家公益资源中心的业务等方面的方案和政策
It is important that developed countries ensure aid predictability and aid effectiveness through the implementation of the Paris Declaration on Aid Effectiveness.
发达国家必须通过执行 关于援助实效的巴黎宣言 来确保援助的可预测性和援助的实效
Vision led aid can work but such aid is not always available.
以理想为主导的援助则能够实现 但这种援助并非总是可以获得的
Aid Works
援助是有用的
maternal aid,
(b) 为产妇提供援助
Legal Aid
法律援助
Water Aid
水援助组织
In this regard, the Group of 77 and China calls for the elimination of aid conditionalities which restrict the policy options for developing countries and thereby the real effectiveness of development cooperation.
在这方面 77国集团和中国要求取消限制发展中国家政策选择 从而限制发展合作真正发挥效力的种种援助条件
On food aid, while there is general understanding that food aid should not cause commercial displacement, what constitutes genuine food aid remains to be defined.
关于粮食援助 一般的理解是粮食援助不应排挤商业 什么是 真正的粮食援助 仍然有待界定
Dark bars represents aid to sub Saharan Africa light bars, aid to North Africa.
深色条柱表示对撒哈拉以南非洲的援助 浅色条柱表示对北部非洲的援助
Greece s Aid Addiction
希腊的援助瘾
Israel s Terrorist Aid
以色列对恐怖分子的援助
Foreign Aid Follies
愚蠢的援助
Privatizing Development Aid
发展援助私人化

 

Related searches : Development Aid Policy - State Aid Policy - Aid - Aid Donor - Aid Flows - Assembly Aid - Walking Aid - Aid Agencies - Aid Agency - Emergency Aid - Sales Aid - Aid Effectiveness - Teaching Aid - Sleep Aid