Translation of "allegation of infringement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
416. The infringement or imminent infringement of these rights is justiciable in a court of law. | 416. 对这些权利的侵犯或即将进行的侵犯都可受到法庭的制裁 |
(c) Infringement of trademarks and reliefs | (c) 商标的侵犯和赔偿 |
Her infringement of the regulations of the Institute. | 2. 她违反学院校规 |
384. Protection in case of infringement of rights. | 384. 在侵权情况下的保护 |
If any infringement of occupational safety and health provisions is ascertained, the inspector may take a decision obliging the manager to eliminate such infringement. | 如果确定有任何违犯职业安全和健康规定的行为 监察员可决定要求经理消除此种违法行为 |
Infringement is a lot easier to disprove. | 证明没有侵权的话会容易得多 |
Secondly, the infringement of this case was not in Guangdong. | 其次 本案侵权行为地不在广东 |
Trademark infringement violations encompass the counterfeiting of brand name products. | 商标侵权主要包括伪造商标产品 |
(b) Rights conferred by patent and its infringement | (b) 专利权利及其侵犯 |
A quot claim quot is, therefore, not just an allegation, but an allegation supported by a certain amount of substantiating evidence. | 因此,一项 quot 声称 quot 并不仅仅是一项 quot 指称 quot ,而是一项有一定证据作证的指称 |
The allegation was therefore dismissed. | 因此 这项指控被驳回 |
2. Myanmar allegation (para. 47). | 2. 有关缅甸的指称(第47段) |
2. Egypt allegation (para. 49). | 2. 有关埃及的指称(第49段) |
3. India allegation (para. 50). | 3. 有关印度的指称(第50段) |
The allegation so presumptuously advanced | 这一指控是毫无根据的 |
It rejects any infringement on these concepts, even in time of war. | 它拒绝对这些概念的任何侵犯 即便在战时也是如此 |
The Committee considers this to be an infringement of women s reproductive rights. | 委员会认为,这是对妇女生殖权利的侵犯 |
Monsanto brought an action against Schmeiser for patent infringement. | 孟山都公司起诉Schmeiser侵犯专利 |
First of all, if you can, don't fight the patent, fight the infringement. | 第一 如果可以的话 别在专利本身上纠缠 而是要去讨论是否侵权 |
1. Rhône Poulenc allegation (para. 46). | 1. 有关Rhne Poulenc的指称(第46段) |
Infringement of copyright is an offence punishable with a fine or imprisonment or both. | 侵犯版权者可能受到罚款或监禁 甚至两者并罚的惩治 |
Certainly any testimony relating to his socalled infringement of the law must be admitted. | 所以任何和他所谓的违法行为 有所相关的证言 都应该被取信 |
Thirdly, independent evidence tends to corroborate the allegation of torture. | 第三 独立的证据也倾向于证实申诉人确实遭到了酷刑 |
Note A complaint may consist of more than one allegation. | 注 每宗投诉所提出的指控可能不止一项 |
1. Papua New Guinea allegation (para. 42 of the report). | 1. 有关巴布亚新几内亚的指称(报告第42段) |
(e) If that access prohibition is infringed, the infringement is clearly detectable | (e) 如违反该读取禁令 则违反行为可以被明确发现 |
Ford also testified at the hearing about her allegation. | 福特也就其指控出席听证会 |
Many countries adopt compulsory drug testing policies, others consider compulsory testing an infringement of the rights of inmates. | 许多国家采取强迫作毒品测试的政策,而另外一些国家则认为强迫测试侵犯囚犯的权利 |
It differs from defamation in that defamation involves an allegation of a specific fact whose truth or falseness can be proved without difficulty. Insult does not, however, involve any allegation of specific facts. | 它与诽谤罪不同的是 诽谤罪是对真伪不能证实的具体行为的指称 而污辱罪则是对具体事实的任何指称 |
Behold, patent infringement via mobile device defined as a computer which is not stationary. | 笑声 注意 移动设备上的专利侵权 就是在一个可移动电脑上的专利侵权 |
Article 139 of the same Act also defines the administrative penalties applying to any infringement of the Act's provisions. | 该法案第139条也规定了对任何违反该法案条款的行为所适用的行政处罚 |
The fatwa was an intolerable infringement of the basic rights of citizens and must be brought to an end. | 必须结束这种以令人不能容忍的方式侵犯公民基本权利的做法 |
This unfounded allegation is completely false and an absolute lie. | 这一说法简直是无稽之谈 彻头彻尾的假话 绝对的谎言 |
(c) Persecuted through political persecution (sic) the allegation is unfounded. | 遭受政治迫害 这项指控并不成立 |
Seventh allegation Tek Nath Rizal was handcuffed for two years. | 第七项指控 Tek Nath Rizal带手铐两年 |
As such, the allegation of torture is inadmissible for failure to exhaust domestic remedies. | 就此 酷刑指控因尚未援用无遗国内补救办法而不可受理 |
In the light of the above, the Working Group decided to dismiss the allegation. | 鉴于以上情况 工作组决定驳回这一指控 |
This allegation also referred to the practice of burning off plastic from copper wire. | 该项指称还讲到用焚烧的办法去除铜线外的塑料问题 |
No United Nations agency in Myanmar has verified this exaggerated allegation. | 在缅甸的联合国机构至今仍然无法核实这项夸大不实的指控 |
A general allegation for application of the agreement in respect of certain employees is not enough. | 泛泛地指称对某些雇员适用了协议是不够的 |
On October 30, 2018, China Judgment Online published the First instance Civil Ruling Paper of Infringement of Invention Patent Rights between Tan Wei, He Zhanghong and Beijing Xiaoju Technology Co., Ltd. , which disclosed some details of case in which the Didi Chuxing APP was sued for patent infringement. | 2018年10月30日 中国裁判文书网公布了 谭卫 何章鸿等与北京小桔科技有限公司等侵害发明专利权纠纷一审民事裁定书 披露了滴滴出行APP被诉专利侵权的部分案件细节 |
Intellectual property crime can be broken down into three categories copyright violations, trademark infringement violations and theft of trade secrets. | 可以将知识产权犯罪分为三类 版权侵权 商标侵权和盗取商业秘密 |
Violence against women is a serious infringement of human rights and constitutes one of the most flagrant manifestations of the feminization of poverty. | 对妇女的暴力行为严重侵犯人权 并是贫穷女性化的最明显现象之一 |
Thus, there are a number of customary practices that constitute an infringement of the principle of the equality of citizens before the law. | 而尼日尔存在着多种传统习俗 它们的存在损害了公民在法律面前人人平等的原则 |
This unfounded allegation is completely false and an absolute lie, Waters continued. | Waters 继续说道 这一说法简直是无稽之谈 彻头彻尾的假话 绝对的谎言 |
Related searches : Allegation Of Bribery - Allegation Of Facts - Allegation Of Corruption - Allegation Of Wrongdoing - Allegation Of Violation - Allegation Of Breach - Allegation Of Use - Allegation Of Fraud - Allegation Of Misconduct - Allegation Against - Malicious Allegation - Counter Allegation