Translation of "although there is" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Although - translation : There - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Although there is no violence in my hands, and my prayer is pure.
我的 手中 卻無強暴 我 的 祈禱 也是 清潔
Although there is no violence in my hands, and my prayer is pure.
我 的 手 中 卻 無 強 暴 我 的 祈 禱 也 是 清 潔
Although there was property damage, there was no reaction from IDF.
虽然造成了财产损失 但以色列国防军没有作出任何反应
Although the life of Chinese people is getting better and better now, there is still room for improvement.
尽管现在中国人的生活越来越好了 可是还有改进的余地
Although there have been some advances in legislation, there persist some gaps.
虽然在立法上有所进展 但仍然存在某些缺陷
In short, I simply fail to see the actual problem, although I know it is there.
简而言之 尽管我知道存在实际问题 但我就是不明白问题何在
For there is a time and procedure for every purpose, although the misery of man is heavy on him.
各 樣事務 成就 都 有 時候 和 定理 因為人 的 苦難 重壓 在 他 身上
For there is a time and procedure for every purpose, although the misery of man is heavy on him.
各 樣 事 務 成 就 都 有 時 候 和 定 理 因 為 人 的 苦 難 重 壓 在 他 身 上
Although there is no legislation that discriminates against women, generally speaking the exercise of women's rights is limited in practice.
劳动法 中的部分法令规定了妇女的工作作息时间和劳动时间 并制订了禁止妇女从事的工作名单
There is at least one magistrates' court in operation in each of the 12 administrative districts, although there are currently only five resident magistrates.
在12个行政区中 尽管目前仅有5名驻地治安法官 但每个行政区至少有一个治安法庭在运转
Although there is the lack of women s rights, most Brazilian women still believe in the power of democracy.
尽管女性的权利不足 但大多数巴西女性依然相信民主的力量
Also, although internally displaced persons greatly outnumber refugees worldwide, there is no treaty specifically devoted to their rights.
14. 此外 尽管全世界国内流离失所者的人数大大超过难民人数 但没有任何专门针对他们权利的条约
Elsewhere, available information on the value of e commerce is fragmentary, although there appears to be clear growth.
20. 其他地方 只有零碎的电子商务数据资料 但增长很明显
Although you know that I am not wicked, there is no one who can deliver out of your hand.
其實 你 知道 我 沒有罪 惡 並沒 有 能 救我 脫離 你 手 的
Although you know that I am not wicked, there is no one who can deliver out of your hand.
其 實 你 知 道 我 沒 有 罪 惡 並 沒 有 能 救 我 脫 離 你 手 的
But ... although some of them were quite up there for me.
但是 尽管其中的许多东西对我来说都特别深奥
Nor are there any exchange controls, and, although the official currency is the Eastern Caribbean dollar, the United States dollar is commonly used.
虽然官方货币是东加勒比元 但通用美元
Although NEPAD is an initiative by and for African countries themselves, there is an urgent need for more support from the international community.
尽管新伙伴关系是非洲国家自己提出并为非洲国家服务的倡议 但迫切需要国际社会的更多支持
And most of them are still going to be there, although the scale of them is probably going to be diminished.
而且它们大多都会留在那儿 尽管它们的规模可能会缩小
There is very little industrial activity, although the tertiary sector was doing very well before the crises of 1996 to 2003.
工业活动很少 虽然在1996年至2003年的危机之前第三产业情况很好
Although there has been some involvement of young people, their full engagement is limited, particularly among young women and rural youth.
虽然年轻人有些参与 他们的全面参与还是有限 特别是在青年妇女和农村青年中
Although there was some initial misunderstanding, the Fund was adopted by 193 countries.
尽管最初受到一些误解 但该基金得到了193个国家的采纳
The other thing it shows you is that, although there's this beautiful forest of coral, there are no fish in that picture.
它显示的另外一点 纵然有这些 美丽的珊瑚丛 照片上却看不到鱼
In the Republic of Tajikistan, schooling for girls and boys is coeducational, although there are some separate classes for girls and boys.
塔吉克斯坦共和国实行男女生合校 但是也有男女生分开上课的情形
Although there is a shortfall in funding for the critical elements of reintegration and security sector reform, those processes are also ongoing.
虽然重返社会和安全部门改革的关键内容存在资金缺口 但这些进程仍在进行之中
Although the police responded positively to all requests for support for property related decisions, there is little evidence of proactive enforcement (a priority).
虽然警察对支持财产裁决的所有请求作出积极反应 但几乎没有证据表明他们采取了预防性强制措施 一个优先事项
Just what time period is Hong Fan a product of? Although people have debated this issue for ages, there is still no clear consensus to this day.
洪范 到底是什么时代的作品, 千百年来人们见仁见智, 至今仍无定论
There is probably some truth to both explanations, although the FFM is confident that it was able to elicit reliable information from residents in all areas visited.
虽然实况调查团深信它能够从所有考察过的地区的居民取得可靠的资料 两种解释大概都有一定道理
Although his precise location is not known, there are reliable indications showing that he is in Serbia and Montenegro or in Republika Srpska within Bosnia and Herzegovina.
虽然尚不知其准确藏身地点 但有可靠迹象表明他目前在塞尔维亚和黑山或者波斯尼亚和黑塞哥维那境内的斯普斯卡共和国
No further resources are required for the study, although there is a requirement to continue the General Service post for the 2006 2007 biennium.
58. 虽然提请在2006 2007两年期继续保持上述一般事务员额 但没有请求为该项研究提供更多经费
Iraq states that, although there may be some permanent loss of seabirds, shorebirds and possibly marine mammals, the extent of the loss is uncertain.
伊拉克主张 在没有任何冲突前图像的情况下 仅使用冲突后的图像无法可靠地确定植被的变化
Access to toilets remains low in rural areas, although there is evidence to suggest that it has improved between 1995 96 and 2001 02.
农村地区有厕所的比率依旧很低 尽管有证据表明在1995 1996年至2001 2002年间情况有所好转
Although the madrasas are covered under Order No. 005 MEN of 2 January 1960, there is no legislation mandating instruction in the national languages.
尽管1960年1月2日颁布的第005 MEN号政府决议规定了伊斯兰学校的特殊地位 但是没有任何一个建制文件指定教学活动中不能使用母语
I was finally there, although I had nothing to do I was a foreign expert.
我最终在那 虽然我没有什么事情做 我当时是外国专家
Noting that, although there is a general interest in astronomy, it is often difficult for the general public to gain access to information and knowledge on the subject,
注意到虽然对天文学的兴趣普遍存在 但是普通民众通常难以获得有关这一学科的信息和知识
So, what I'm proposing is that there is where we should be looking for life, rather than on Mars, although Mars is, of course, also a very promising and interesting place.
所以 我的观点是 我们应当去那里寻找外星生命 而不是去火星 虽然火星也是一个很不错的适合生命发展的地方
The area along the Arax river southwest from the Jebrail region is sparsely populated, although there was evidence of organized seasonal farming and sporadic homesteading.
杰布拉伊尔地区西南面的Arax河沿岸居民稀少 但有迹象表明 有人进行有组织的季节性耕种 且偶尔有人在此定居
Although there is enormous potential in the self drive travel market, and active guidance from national policy measures, the self drive travel industry is still at its infancy stage.
虽然国内的自驾游市场潜力巨大 国家政策积极引导 但自驾游行业仍然处在初级阶段
Although there is no taxation in the Territory, each person between 15 and 65 years of age is required to perform public work each month in lieu of taxation.
领土虽然不课税 但15至65岁的居民都必须每个月做公共工作以代替缴税
There, more than in any other region, the process occurred, although often in a complicated sequence.
这种过程在拉丁美洲和加勒比区域比任何其它区域更经常发生 并且总是以非常复杂的顺序发生
There are several distinct steps in the criteria based assessment process, although some can occur concurrently.
46. 按照标准进行评估进程有一些独特的步骤 尽管某些步骤可能会同步进行
Although it is snowing, I must go.
虽然正在下雪 但是我也非去不可
Although there are several dispersed laws dealing with the specific situation of people with disabilities, there is now a specific policy in the country, that deals Persons with Disabilities, and elaborated by the MMCAS.
莫桑比克关于残疾人特殊地位的法律只有零散的几条 不过 现在妇女和社会福利协调部制定了一项关于残疾人的详细政策
(f) Although considerable effort went into providing metadata to support the MDG database, it fell well short of what is desirable. There are two main problems
(f) 为了向千年发展目标数据库提供支助 在提供元数据方面做了大量工作 但这一工作远远低于预期目标
Member States have recently underlined the importance of full cost recovery being applied to supplementary activities, although there is no common and agreed methodology for it.
42. 会员国最近强调必须对补充性活动实行全额费用回收 但还没有共同协议的方法

 

Related searches : Although There Are - Is Although - There There Is - There Is - Is There - Although It Is - Although He Is - There Is About - Nevertheless There Is - There Is Required - There Is Unfortunately - Firstly There Is - Further There Is