Translation of "amount requested" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Amount - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Only 5 per cent of the amount requested has been received. | 仅收到要求数额的5 |
| An additional amount of 1.6 million has been requested from the budget. | 已要求从总预算中再支付160万欧元 |
| The additional amount requested is therefore reduced to 4,548,900 gross ( 4,171,700 net). | 因此 新增所需经费减至4548900美元毛额 4 171 700美元净额 |
| The net additional resources requested by UNFICYP amount to 1,898,800 gross ( 2,119,500 net). | 联塞部队请求追加的实际经费数额为毛额1 898 800美元 净额2 119 500美元 |
| When added to the required amount for 2007 ( 1,495,000) the total amount requested for approval is 1,636,000 as shown in the table. | 如果加上2007年所需数额 1 495 000美元 要求核准数目如表所示共计1 636 000美元 |
| The Advisory Committee notes that an overall amount of 190,400 is requested under consultants. | 23. 咨询委员会注意到 在咨询人员项下请求提供的经费共计190 400美元 |
| The revised amount requested represented a 35.7 per cent increase over the sum already appropriated. | 请求的订正数额,比已授权核准的数额增加35.7 |
| Of this amount, 225,200 is requested to undertake a review of the staff selection system, which was requested by the General Assembly in its resolution 59 266. | 其中的225 200美元是用于根据大会第56 266号决议的要求审查工作人员甄选制度 |
| The difference between gross and net emoluments is requested as a global amount under the present section. | 规定在本款下列出薪酬毛额和净额的总差额 |
| UNHCR could not compute their aggregate amount, because it had not requested its field offices to report them. | 它解释说 每年从200多个外地办事处汇编这些小额款项得不偿失 |
| UNHCR could not compute their aggregate amount, because it had not requested its field offices to report them. | 难民专员办事处无法计算这类款项的总额 因为没有要求外地办事处报告这些款项 |
| Note Total number of admissible requests for travel grants 12 total amount of money requested approximately US 25,292. | 注 符合资格的旅费赠款申请总数 12份 申请金额合计 约25 292美元 |
| Note Total number of admissible requests for project grants 63 total amount of money requested approximately US 696,057. | 注 符合资格的旅费赠款申请总数 63份 申请金额合计 约696 057美元 |
| The Panel, therefore, finds that it is appropriate to recommend an award of compensation for the full amount requested. | 小组进一步认定 除几个例外 所述的接种疫苗数字与这个索赔单元提供的难民数字一致 |
| The JFTC further requested views on requiring informants to provide some minimum amount of information in support of their allegations. | 7. 委员会代表还问是否可以要求举报人提供最低数量的信息来支持自己的指控 |
| In previous bienniums, the gross amount was requested by the Fund, with one sixth being reimbursed by the United Nations. | 在上两年期中 养恤基金提出了所需总额 其中六分之一由联合国偿付 |
| The amount of 1,657,900 covers the estimated requirements for external audit ( 462,400) as requested by the Board of Auditors, and for internal audit ( 1,195,500) as requested by the Office of Internal Oversight Services. | 197. 款额1 657 900美元用于审计委员会提出的供进行外部审计所需的估计费用 462 400美元 和内部监督事务厅提出的供进行内部审计所需的估计费用 1 195 500美元 |
| The requested additional fees of 4,600,000 represent an increase of 59 per cent over the amount initially budgeted for the biennium. | 所需的额外费用4 600 000美元是最初为该两年期编列的预算的59 |
| The Standing Committee was requested to approve, for submission to the General Assembly, a request for additional appropriations in the amount of 4,069,600. | 请常务委员会核准追加批款4 069 600美元 以便提交大会 |
| 35. Decides to appropriate an amount of 78,500 dollars, under section 9, Economic and social affairs, requested under subprogramme 2 for consultants and experts | 35. 决定在第9款 经济和社会事务 下批准次级方案2下请拨的顾问和专家经费78 500美元 |
| In the meantime, the Secretariat was requested to meet with representatives of the five successor States to determine the exact amount of the arrears. | 与此同时 要求秘书处同这五个继承国的代表会谈 以确定该拖欠的准确数量 |
| An additional amount of 6,018,000 is requested under air transportation services, which is attributable in part to increased requirements for the contractually provided airfield services. | 48. 要求在空运服务项下增加经费6 018 000美元 部分原因是合同规定的机场服务所需经费增加 |
| Notes that an additional amount of 82,472,600 United States dollars is requested for the United Nations Assistance Mission for Iraq for the period from 1 May to 31 December 2005 and an additional amount of 701,800 dollars is requested for the United Nations Observer Mission in Bougainville for the period from 16 February to 15 August 2005, including the liquidation period | 5. 注意到请求为联合国伊拉克援助团2005年5月1日至12月31日期间经费增拨82 472 600美元 并请求为联合国布干维尔观察团的包括清理结束期间在内的2005年2月16日至8月15日期间经费增拨701 800美元 |
| Notes that an additional amount of 82,472,600 United States dollars is requested for the United Nations Assistance Mission for Iraq for the period from 1 May to 31 December 2005 and an additional amount of 701,800 dollars is requested for the United Nations Observer Mission in Bougainville for the period from 16 February to 15 August 2005, including the liquidation period | 5. 注意到关于为联合国伊拉克援助团2005年5月1日至12月31日期间增拨经费82 472 600美元及为联合国布干维尔观察团的包括清理结束期间在内的2005年2月16日至8月15日期间增拨经费701 800美元的请求 |
| The General Assembly was being requested to appropriate the amount of 252,889,200 for the period from 1 October 2004 to 30 June 2005, inclusive of the amount of 49,950,000 previously authorized by the Advisory Committee, and to assess the amount of 168,592,800 for the period 1 October 2004 to 31 March 2005. | 2. 请大会为2004年10月1日至2005年6月30日期间拨款252 889 200美元 其中包括咨询委员会原已核定的49 950 000美元 并为2004年10月至2005年3月31日期间分摊168 592 800美元 |
| It was further requested to appropriate the amount of 1,147,530,000 for the maintenance of MONUC for the 12 month period from 1 July 2005 to 30 June 2006, inclusive of the amount of 383.2 million previously approved by the General Assembly in its resolution 59 285 B. | 还请大会批款1 147 530 000美元 作为特派团2005年7月1日至2006年6月30日12个月期间的维持费用 其中包括大会先前在其第59 285 B号决议中核准的3.832亿美元 |
| Since the restoration programme cannot be implemented, the Panel does not consider that the amount requested on the basis of such a programme would constitute the appropriate compensation for the loss. | 328. 在作出上述调整之后 可赔偿损失被减至1,344,661美元 |
| Subject to the caveats referred to in paragraph 5 of its report, the Advisory Committee recommended that the General Assembly should approve and assess the full amount of the requested commitment authority. | 咨询委员会建议 除了要考虑到其报告第5段所提到的解释之外 大会应该批准和评估所要求的承付权的充分款额 |
| The Committee requested the Assembly to appropriate this amount against the contingency fund, to be used should there be a shortage of voluntary contributions for the functioning of the Institute in 2005. | 委员会请大会从应急基金中拨出这笔款项 在2005年研训所运作所需的自愿捐款不足时使用 |
| Taking into account the relatively minor amount being requested, and also the situation described in paragraph 5 above, the Committee recommends that any necessary additional requirement be reported in the performance report. | 考虑到所请求的数额较少 并考虑到上文第5段所述的情况 委员会建议在联塞部队执行情况报告中列报任何必需的额外经费 |
| The Committee requested the General Assembly to appropriate this amount against the contingency fund, to be used should there be a shortage of voluntary contributions for the functioning of the Institute in 2005. | 委员会请大会从应急基金中拨出这笔款项 在2005年研训所运作所需的自愿捐款不足时使用 |
| As can be seen from annex I to the present report, in eight months time, expenditures already amount to nearly 2.9 million and, for the revised budget, an additional 1.5 million is requested. | 本报告附件一显示 在8个月的期间内 开支将近达290万美元 订正预算中要求增加150万美元 |
| An additional amount of 4,672,800, is requested for alteration and renovation of 22 premises for additional military contingents and electoral offices and for hiring casual labour at Matadi, Kikwit, Mbuji, Mayi and Uvira. | 46 要求增加4 672 800美元 用于Matadi Kikiwit Mbuji Mayi和Uvira的22处房地的改建和翻修 以供更多军事特遣队和选举干事使用 以及雇用临时工 |
| Decides not to provide funds in the amount of 350,000 United States dollars for the independent review of the Department of Peacekeeping Operations, as requested in paragraph 63 of the report of the Secretary General | 15. 决定不提供秘书长报告4 第63段为对维持和平行动部进行独立审查而请求的款项350 000美元 |
| Decides not to provide funds in the amount of 350,000 United States dollars for the Independent review of the Department of Peacekeeping Operations, as requested in paragraph 63 of the report of the Secretary General | 15. 决定不提供秘书长报告 第63段为对维持和平行动部进行独立审查而请求的款项350 000美元 |
| In order to indicate a more accurate resource growth as a result of posts approved for the 2004 2005 biennium and posts requested for the 2006 2007 biennium only, the amount that would have been requested as a revised appropriation in December 2004 has been calculated and included as an element of recosting rather than as resource growth. | 为了更精确表明由于2004 2005两年期核可的员额和仅为2006 2007两年期请求的员额造成的资源增长 原本应作为2004年12月订正批款而请求的款额经过计算列作重计费用部分而非资源增长 |
| Accordingly, in the present report, the Secretary General is requesting commitment authority, with assessment, in the amount of 595,498,500 to meet the operating costs of UNMIS until 31 October 2005, inclusive of the total amount of 49,999,400 previously authorized by the Advisory Committee and the 50,000,000 additional commitment authority requested from the Advisory Committee on 28 March 2005. | 7. 因此 秘书长在本报告要求授权摊款595 498 500美元 以支付联苏特派团直至2005年10月31日的业务费用 其中包括咨询委员会以前核准的49 999 400美元和咨询委员会于2005年3月28日要求再次授权承付的50 000 000美元 |
| Or half the amount on doing an amazing amount of good? | 还是只用一半的价钱 就取得意想不到那么多的成效 |
| The Superior Court of Justice also held it against the authors that they had not requested payment for regular hours, which amounted to a denial of the principle of quien pide lo más pide lo menos whereby a request for a higher amount, i.e. overtime pay, is automatically assumed to include a lower amount, in this case pay at the regular hourly rate . | 高级法院还提出了一点不利于提交人的意见 即他们没有要求按正常工作时间付酬 这一点等于说否定了 quien pide lo más pide lo menos 的原则 按照这一原则 凡要求更高报酬者 即要求加班费 均被自动假定已包括了更低报酬 在本案中即按每小时正常水平付酬 |
| The requested commitment authority took account of the amount already authorized by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ) and of the personnel and assets of the United Nations Advance Mission in the Sudan (UNAMIS) already on the ground. | 要求的承付权考虑到行政和预算问题咨询委员会 行预咨委会 已经批准的款额 以及已经在当地的联合国驻苏丹先遣团 联苏先遣团 的人员和资产 |
| The Advisory Committee notes that additional resources requested for general temporary assistance under section 9, Economic and social affairs, of the proposed budget for the biennium 2006 2007 amount to 233,900, as noted in paragraph 7 of the Secretary General's statement. | 9. 咨询委员会注意到 如秘书长的说明第7段所述 2006 2007两年期拟议预算第9款 经济和社会事务 项下一般临时助理人员所需额外资源为233 900美元 |
| The total additional requirements requested by UNCIFYP amount to 4,464,600 gross ( 4,685,300 net), including 3,755,100 gross ( 3,975,800 net) resulting from the modified cost parameters and 709,500 for the cost of the emergency construction project during the 2004 05 financial period. | 7. 联塞部队提出的所需额外经费总数为毛额4 464 600美元 净额4 685 300美元 包括因费用参数改变而产生的毛额3 755 100美元 净额3 975 800美元 和2004 05年财政期间应急建筑项目费用709 500美元 |
| Of the amount requested, USD 51,613,310 is for expenses incurred in providing medical treatment to persons in Kuwait who suffered from PTSD and USD 1,129,837,500 is for the loss of well being by members of its population who suffered from PTSD. | 449. 为赔偿估计损失的1402.6贴现的服务公顷年 根据所需的服务 科威特选择了建议辟出的保护地的地点 面积和持续时间 |
| Report requested means that the Secretariat has been requested to submit a report. | 表3 FAO理事会第一二四届会议提出的要点(2003年6月23日至28日 罗马) |
| There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount. | 偷猎的数量也很巨大 很可能也达到1万头 |
Related searches : Requested - Requested Services - Date Requested - Urgently Requested - Services Requested - Requested Quantity - Requested Time - Requested Documentation - Already Requested - Requested With - Most Requested - Requested Action - Requested Delivery - Requested Details