Translation of "requested action" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Action - translation : Requested - translation : Requested action - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

IV. Action requested of the General Assembly
四. 需由大会采取的行动
Action requested by the Economic and Social Council
经济及社会理事会要求采取的行动
The Committee requested secretariat action in other pending cases.
在其他未决案件中,委员会请秘书处采取行动
He requested time for consultations before taking action on it.
要求给予时间进行协商,然后再采取行动
58. No additional posts are requested for the Mine Action Service.
58. 排雷行动处没有要求增加员额
The General Assembly is requested to endorse the proposed course of action.
大会正式记录 第五十八届会议 补编第7号 A 58 7和Corr.1
The action you requested needs root privileges. Please enter root's password below.
请求动作需要 root 权限 请在下面输入 root 的密码
In the Plan of Action, the Assembly, inter alia, requested the Special Committee
行动计划 中除其他外,请特别委员会
Recalling that the Plan of Action for the Decade requested the Secretary General to submit a report on action taken to implement the Plan of Action,
回顾该十年的 行动计划 请秘书长提交一份报告 说明为执行 行动计划 所采取的行动
(ii) implementation of action requested by UNCTAD IX, the Board or a Commission or
㈡ 执行贸发九大 理事会或某一委员会要求采取的行动
(ii) Implementation of action requested by UNCTAD IX, the Board or a Commission or
落实由第九届贸发大会 理事会或一个委员会要求行动
Recalling further that the plan of action for the Decade requested the Secretary General to submit a report on action taken to implement the plan of action,
还回顾该十年的行动计划 请秘书长提交一份报告 说明为执行行动计划所采取的行动
The General Assembly was requested to take the action summarized in paragraph 52 of the report.
要求大会采取报告第52段所摘述的行动
Indeed, the Security Council requested the Secretary General to devise an action plan to that effect.
事实上 安全理事会请秘书长为此设计一项行动计划
Resolutions and decisions on which the Commission is requested to take action see also Chapter I
挪威难民理事会
Recalling further that the plan of action for the Decade requested the Secretary General to submit a report on action taken to implement the plan of action,See A 56 61, annex.
还回顾该十年的行动计划见A 56 61 附件 请秘书长提交一份报告 说明为执行行动计划所采取的行动
The action requested of the General Assembly with respect to financing is set out in section III.
5. 经费筹措方面要求大会采取的行动见第三节
With respect to recommendations which requested action by individual treaty bodies, the Committee adopted the following measures
关于要求各条约机构采取行动的建议 委员会采取了以下措施
quot 2. If the ownership or custody of a vehicle whose return is requested is the subject of a pending judicial action in the Requested Party, its return pursuant to the present Treaty shall be effected at the conclusion of that judicial action.
quot 22如果被请求方尚未采取的司法行动主要针对请求送还的车辆所有权或保管权 则应在此类司法行动结束后 按本条约送还车辆
The decision requested it to submit an explanation, or a plan of action for its return to compliance.
这一决定要求智利提交一份解释或者使其返回遵约状态的行动计划
In addition, the Council requested the Commission to keep the issue of action against corruption under regular review.
此外 理事会请委员会定期审查反腐败行动问题
(b) States are also urged to develop implementation and monitoring mechanisms at national and local levels for overseeing national action, as requested in the Stockholm Agenda for Action.
还吁请各国在国家和地方各级发展执行和监测机制 按斯德哥尔摩行动纲领的要求监督国家行动
In all instances, States have been requested to provide details concerning the name of the requesting or the requested State, whether the request was granted, and follow up action, if any.
无论属于何种情况 均要求各国就请求国或被请求国的名称 请求是否获准和是否采取了任何后续行动提供详细资料
In addition, the Council requested the Secretary General to review the manual on practical measures against corruption1 and requested the Commission to keep the issue of action against corruption under regular review.
此外 经社理事会还请秘书长审查打击贪污腐化行为实际措施手册 1 请委员会经常审查打击贪污腐化的行动的问题
The Registrar was requested to report on any action taken in this regard to the fifteenth Meeting of States Parties.8
会议请书记官长向第十五次缔约国会议报告在这方面采取的任何行动
The Executive Board requested that the action plan analyse the cost effectiveness of different options for the future configuration of UNOPS.
2. 项目厅是向联合国系统及在该系统外管理和执行项目的实体 精通订约问题 并提供各种服务
Meanwhile it is requested to refrain from any action that might adversely prejudice settlement of the issue of Sami land rights.
同时 促请避免采取任何可能不利于解决萨米人土地权问题的行动
The action you requested needs root privileges. Please enter root's password below or click Ignore to continue with your current privileges.
请求动作需要 root 权限 请在下面输入 root 的密码或按忽略按钮来使用当前的权限来继续
The Russian Mission requested apologies from the competent United States authorities and expected disciplinary action against those responsible for the incident.
俄罗斯联邦代表团要求美国主管当局道歉,并希 望对该事件的有责人员采取纪律行动
In this connection, it was requested that the guidelines be provided to the Committee to enable it to take appropriate action.
这方面,有人要求把准则交给委员会,以便委员会采取适当行动
Possible action by the Subsidiary Body for Implementation The COP, at its tenth session, requested the SBI at its twenty second session
4. 缔约方会议第十届会议请履行机构第二十二届会议
The Plan of Action foresaw this important role of the Seminars when it requested the Committee to organize them during the Second Decade.
行动计划 在要求委员会于第二个十年期间主办这些讨论会的时候就预见这些讨论会的重要作用
The Executive Board requested a corporate gender strategy and action plan, for which the gender unit submitted a revised version in April 2005.
31. 针对执行局提出的拟定两性平等问题整体战略和行动计划的要求 2005年4月两性平等股提交了一份订正稿
The decision also requested the Open ended Working Group to consider the information submitted with a view to taking action, as deemed appropriate.
并指示秘书处汇编这些资料提交给不限成员名额工作组
In addition, the Open ended Working Group was requested to consider the information submitted with a view to taking action, as deemed appropriate.
此外 请不限成员名额工作组据其判断 考虑所递交的较适宜采取行动的信息
The Commission requested all States to inform periodically the Sub Commission of measures adopted to implement the Programme of Action and on the efficacy of such measures, and requested the Sub Commission to submit every two years a report to the Commission on the state of implementation of the Programme of Action by all States.
委员会请所有国家定期向小组委员会通报为执行 行动纲领 所采取的措施和这些措施的效能 并请小组委员会每两年向人权委员会提交一次报告 说明所有国家执行 行动纲领 的情况
The Board requested a revised gender action plan for 2006 2007 based on the recommendations of the independent evaluation report on gender in UNDP.
执行局要求根据关于开发计划署内男女平等状况独立评估报告的建议 制订一份2006至2007年期间男女平等订正行动计划
The Committee requested that further coordination measures aimed at establishing a dynamic and a common framework of action be strengthened at the field level.
委员会要求应在外地一级加强旨在建立有力的共同行动框架的进一步的协调措施
The Subcommittee therefore decided to review the applicability of the System Wide Action Plan to field level operations, and requested UNDCP to carry out an external evaluation of the System Wide Action Plan process in 1998.
因此,小组委员会决定审查 联合国管制药物滥用全系统行动计划 对外地一级业务的适用性,并请药物管制署于1998年对 联合国管制药物滥用全系统行动计划 进行外部评价 quot
(c) If the authorities of the requested State Party would be prohibited by its domestic law from carrying out the action requested with regard to any similar offence, had it been subject to investigation, prosecution or proceedings under their own jurisdiction
(c) 如被请求国当局依其管辖权对任何类似犯罪进行调查 起诉或诉讼时 其国内法禁止执行对此类犯罪采取被请求行动
Accordingly, the United Nations and its partners requested donors to support immediate actions to address immediate needs and immediate action to address long term needs.
因此 联合国及其合作伙伴要求捐助者既支持立即行动 解决当前需求 也支持立即行动 解决长期需求
. The Secretary General, in his note verbale dated 14 August 1995, requested Member States to provide contributions for the preparation of the draft action plan.
4. 秘书长在其1995年8月14日的普通照会中请会员国对编写行动计划草案提出建议
Delegations welcomed initiatives for a multi year plan of action and requested that further details be presented at the next meeting of the Standing Committee.
代表团欢迎一项多年行动计划的倡议 并要求在常设委员会下次会议上提出进一步的详细情况
The Chairman The Committee will now proceed to take action on draft resolution A C.1 52 L.1. A recorded vote has been requested.
훷쾯(틔펢폯랢퇔) 캯풱믡쿖퓚ퟅ쫖뛔뻶틩닝낸A C.1 52 L.1닉좡탐뚯ꆣ
In 1998, 11.8 million was requested from the donor community for funding to develop national mine action capacity directed towards United Nations designated priority areas.
1998年请捐赠界提供1180万美元的资金,用于在联合国指定的优先地区发展国家排雷行动能力

 

Related searches : Requested Services - Date Requested - Urgently Requested - Services Requested - Requested Quantity - Requested Time - Requested Documentation - Amount Requested - Already Requested - Requested With - Most Requested - Requested Delivery - Requested Details