Translation of "requested action" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Action - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The General Assembly is requested to endorse the proposed course of action. | 大会正式记录 第五十八届会议 补编第7号 A 58 7和Corr.1 |
| Recalling that the Plan of Action for the Decade requested the Secretary General to submit a report on action taken to implement the Plan of Action, | 回顾该十年的 行动计划 请秘书长提交一份报告 说明为执行 行动计划 所采取的行动 |
| Recalling further that the plan of action for the Decade requested the Secretary General to submit a report on action taken to implement the plan of action, | 还回顾该十年的行动计划 请秘书长提交一份报告 说明为执行行动计划所采取的行动 |
| The General Assembly was requested to take the action summarized in paragraph 52 of the report. | 要求大会采取报告第52段所摘述的行动 |
| Indeed, the Security Council requested the Secretary General to devise an action plan to that effect. | 事实上 安全理事会请秘书长为此设计一项行动计划 |
| Resolutions and decisions on which the Commission is requested to take action see also Chapter I | 挪威难民理事会 |
| Recalling further that the plan of action for the Decade requested the Secretary General to submit a report on action taken to implement the plan of action,See A 56 61, annex. | 还回顾该十年的行动计划见A 56 61 附件 请秘书长提交一份报告 说明为执行行动计划所采取的行动 |
| The action requested of the General Assembly with respect to financing is set out in section III. | 5. 经费筹措方面要求大会采取的行动见第三节 |
| The Registrar was requested to report on any action taken in this regard to the fifteenth Meeting of States Parties.8 | 会议请书记官长向第十五次缔约国会议报告在这方面采取的任何行动 |
| Possible action by the Subsidiary Body for Implementation The COP, at its tenth session, requested the SBI at its twenty second session | 4. 缔约方会议第十届会议请履行机构第二十二届会议 |
| The Plan of Action foresaw this important role of the Seminars when it requested the Committee to organize them during the Second Decade. | 行动计划 在要求委员会于第二个十年期间主办这些讨论会的时候就预见这些讨论会的重要作用 |
| The Executive Board requested a corporate gender strategy and action plan, for which the gender unit submitted a revised version in April 2005. | 31. 针对执行局提出的拟定两性平等问题整体战略和行动计划的要求 2005年4月两性平等股提交了一份订正稿 |
| The Board requested a revised gender action plan for 2006 2007 based on the recommendations of the independent evaluation report on gender in UNDP. | 执行局要求根据关于开发计划署内男女平等状况独立评估报告的建议 制订一份2006至2007年期间男女平等订正行动计划 |
| (c) If the authorities of the requested State Party would be prohibited by its domestic law from carrying out the action requested with regard to any similar offence, had it been subject to investigation, prosecution or judicial proceedings under their own jurisdiction | (c) 假如被请求缔约国当局依其管辖权对任何类似犯罪进行侦查 起诉或审判程序时 其本国法律将会禁止其对此类犯罪采取被请求的行动 |
| (c) If the authorities of the requested State Party would be prohibited by its domestic law from carrying out the action requested with regard to any similar offence, had it been subject to investigation, prosecution or judicial proceedings under their own jurisdiction | ㈢ 如果被请求缔约国的机关依其管辖权对任何类似犯罪进行侦查 起诉或者审判程序时 其本国法律已经规定禁止对这类犯罪采取被请求的行动 |
| The COP is also requested to take into account that in most regions, the regional action programmes have developed priority themes in the form of networks. | 79. 缔约方会议还必须考虑到在多数区域 区域行动方案已经以网络形式制定了重点主题 |
| 6. The Secretary General is requested to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of this Global Agenda and Programme of Action. | 6 请秘书长向大会第六十届会议报告实施此全球议程和行动纲领的情况 |
| The Bonn Declaration requested States parties to make all necessary arrangements to ensure that the elaboration of the action programmes was finalized by the end of 2005. | (a) 执行防治荒漠化公约的长期性 通过宣传有针对性的地方 国家和国际活动 以便促进公约的执行 |
| Accordingly, each head of office has been requested to regularly complete a regional action plan checklist and provide it to the Office for Addressing Sexual Exploitation and Abuse. | 因此 要求各办事处主管定期填写区域行动计划检查单并提交处理性剥削和性虐待问题办公室 |
| Brigade, sector and contingent commanders have been requested to regularly complete a regional action plan checklist and provide it to the Office for Addressing Sexual Exploitation and Abuse. | 要求旅 区和特遣队指挥官定期填写区域行动计划检查单并提交处理性剥削和性虐待问题办公室 |
| All Participants were requested to take action, as appropriate, against any of their nationals or companies found to be involved in illicit diamond trade or production in Côte d'Ivoire. | 要求所有参与国采取适当行动 惩罚被查明参与科特迪瓦非法钻石贸易或生产的任何本国国民或公司 |
| The General Assembly had requested the relevant international, regional and sub regional organizations to mainstream the implementation of the Almaty Programme of Action into their relevant programmes of work. | 大会已经请相关国际 区域和次区域组织把执行 阿拉木图行动纲领 的问题纳入它们的相关工作方案 |
| Annex V also contains a list of resolutions and decisions referring to matters which are drawn to the Commission's attention or on which the Commission is requested to take action. | 附件五还包括一个有关提请人权委员会注意的问题或请人权委员会采取行动的问题的决议和决定 |
| For the 2004 project audits, undertaken in 2005, country offices are requested to review action plans in order to ensure that they adequately address audit qualifications which focus on material issues. | 在2005年进行的2004年项目审计要求各国家办事处审查各项行动计划 以期确保它们充分处理了审计标准的问题 其中侧重点是实物问题 |
| Speakers requested UNICEF to develop appropriate action plans within the specified time frames, in collaboration with the UNAIDS secretariat and the cosponsors, and to maintain the momentum created by the GTT. | 发言者要求儿童基金会同艾滋病规划署秘书处和联合赞助方协调 在特定时限内拟定适当行动计划及保持全球工作队形成的势头 |
| Furthermore, the Plenary requested all Participants to take action, as appropriate, against any of their nationals or companies found to be involved in illicit diamond trade or production in Côte d'Ivoire. | 此外 全会还请所有参与国酌情对任何被发现参与科特迪瓦非法钻石贸易或生产的国民或公司采取行动 |
| Report requested means that the Secretariat has been requested to submit a report. | 表3 FAO理事会第一二四届会议提出的要点(2003年6月23日至28日 罗马) |
| The Assembly also requested the Secretary General to circulate the report of the Committee to all competent bodies of the United Nations, and urged them to take the necessary action, as appropriate. | 大会还请秘书长将委员会的报告分发给联合国所有主管机构 并敦促它们酌情采取必要的行动 |
| The respondent requested discovery of documents and notice to produce, while seeking a stay of the action pursuant to section 15 (1) of the Commercial Arbitration Act (which reproduces article 8 MAL). | 被告在依据 商事仲裁法 第15 1 条规定 该规定转载于 仲裁示范法 第8条 寻求中止诉讼程序的同时 请求提供文据清单和要求出示文据的通知 |
| The representative of the United Kingdom (on behalf of the European Union) requested the Committee to defer action on draft resolution A C.3 60 L.22 Rev.1 to a later stage. | 联合王国代表 代表欧洲联盟 要求委员会推迟至稍后阶段就决议草案A C.3 60 L.22 Rev.1采取行动 |
| The Secretary General is requested to include, in his report to the sixtieth session of the General Assembly on the implementation of the Programme of Action, information on progress in this regard. agreed | 请秘书长在其提交大会第六十届会议的 行动纲领 执行情况报告中 阐述这方面的进展情况 |
| The Mission further requested the Secretary General to present recommendations on what action the Security Council might take to help reduce the proliferation of small arms in the subregion (see S 2004 525). | 代表团还请秘书长就安全理事会可采取何种行动以帮助减少次区域小武器扩散提出建议 见S 2004 525 |
| The Committee requested the Government to provide information on any complaints submitted to the National Attorney for the Defence of Women's Rights and the remedial action and conciliation measures that have been taken. | 委员会请该国政府提供资料 说明向捍卫妇女权利国家律师进行任何投诉的情况 以及所采取的补救行动和调解措施 |
| He she carries out specific tasks and projects as requested by the Special Representative and advises him on policy direction and plans of action for immediate and long term solutions to specifically identified problems. | 他 她 执行特别代表请求的具体任务和项目 并向她提供关于政策方向和行动计划的建议 以便对具体确定的问题采取立即和长期的解决办法 |
| That's what Tom requested. | 那就是汤姆想要的 |
| Funding is requested to | 94. 需要资金用于 |
| Funding is requested to | 96. 需要资金用于 |
| During 2004, the Institute was requested by the Ministry of Social Affairs and Solidarity of Tunisia to prepare a 10 year plan of action on ageing. This project is co funded by the Government and UNDP. | 2004年期间 突尼斯社会事务和团结部邀请研究所制订一项老龄问题十年行动计划 该项目由政府和开发计划署联合资助 |
| 29. The requested State Party | 29. 被请求缔约国 |
| 29. The requested State Party | 二十九 被请求缔约国 |
| Resources requested (before recosting) 52,584,500 | 所需资源 重计费用前 52 584 500美元 |
| Resources requested (before recosting) 47,174,600 | 请批的资源 重计费用前 47 174 600美元 |
| Resources requested (before recosting) 1,657,900 | 所需资源 重计费用前 1 657 900美元 |
| Requested a Basel Convention centre | 七 曾要求建立巴塞尔公约中心 |
| In addition, during the reporting period OHCHR embarked on a process of establishing a database, as requested in the Durban Programme of Action, containing information on practical means of addressing racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance. | 此外 在报告所涉期间 人权高专办根据 德班行动纲领 的要求 开始着手建立数据库 该数据库含有关于处理种族主义 种族歧视 仇外心理和相关不容忍现象的切实手段的资料 |
Related searches : Requested - Requested Services - Date Requested - Urgently Requested - Services Requested - Requested Quantity - Requested Time - Requested Documentation - Amount Requested - Already Requested - Requested With - Most Requested - Requested Delivery - Requested Details