Translation of "requested time" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Syria provided the Commission with the answers requested at the time.
叙利亚当时向委员会提出了它所要求的答复
The Working Group conveys its appreciation to the Government for having provided the requested information in good time.
2. 工作组对该国政府及时提供所请求的资料表示感谢
Accordingly, the Committee does not recommend approval of the requested additional resources at this time and requests that the matter be included and further elaborated upon in the comprehensive follow up report requested in paragraph 11 above.
因此 委员会不建议现在核准所要求增加的资源 并要求在上文第11段所要求的全面后续报告中包括该事项 并进一步将以阐述
The data, information or clarifications requested shall be provided within a time period agreed upon between the coastal State and the subcommission.
应在沿海国与小组委员会商定的时间内 根据请求提供数据 资料或澄清
Many Governments, including several of the most populous countries, were unable to supply the requested data because of funding, staffing and time constraints.
由于财力 人力和时间限制 包括几个人口大国在内的许多国家政府无法按要求提供数据
In Brazil, clarification may be requested by interested parties online or by phone through telephone centres at any time during the notice period.
在巴西 有关各方在通知期内可随时在线要求或通过电话中心打电话要求予以澄清
The author provided new addresses for the witnesses and for the first time requested that the ophthalmologist who had operated on her be summoned.
提交人提供了证人的新地址 并第一次要求传讯为她做手术的眼科医生
For instance, temporary suspensions may be requested by participants and granted by the reverse auctioneer to give time to bidders to rethink their bids.
例如 参与者可要求暂时中止拍卖 而逆向拍卖人予以允准 以便使竞拍人有时间重新考虑其竞价
I therefore believe that the only way we can go forward from here is by hearing a response from the delegation that requested time.
因此 我认为 我们从这里向前迈进的唯一途径就是听取要求得到时间的那个代表团作出回应
7. Calls upon States parties to the Convention to submit in due time their first periodic report, as requested in article 73 of the Convention
7. 吁请公约缔约国依照 公约 第73条规定 在适当时提交第一次定期报告
However, the Group requested that in future, enough time be allocated for consultations between all members, and not just between the members of the Bureau.
然而 该集团请求在今后为所有成员之间的协商留出足够的时间 而不是仅仅在主席团成员之间进行协商
The Panel requested that she provide banking records documenting withdrawals or transfers of this magnitude in the relevant time period, however, she did not do so.
小组请她提供银行记录 用单据证明相关时期这笔款额的提款或转账 但她却没有提供
Instead, AMIS deployed a small force, as requested by the parties, to act as a stabilizing, full time buffer between the parties in that particular locale.
反叛集团并没有采取行动重新占领该地点 而是非盟驻苏特派团按照各方的要求 部署了一小支部队 作为在该特定地点上各方之间的一个能发挥稳定作用的全时缓冲力量
Report requested means that the Secretariat has been requested to submit a report.
表3 FAO理事会第一二四届会议提出的要点(2003年6月23日至28日 罗马)
The Committee has requested additional meeting time, as per paragraph 14 of A 59 44 and the programme budget implications are contained in annex IX to the present report.
第 7 条
As far as I recollect, the point where we ended was the proposal from the Non Aligned Movement (NAM), which the United States delegation has requested time to consider.
我还记得 我们上次休会时 是不结盟运动提出了提案 美国代表团表示需要时间考虑这一提案
That's what Tom requested.
那就是汤姆想要的
Funding is requested to
94. 需要资金用于
Funding is requested to
96. 需要资金用于
At the same time, acting under rule 108 of its rules of procedure, it requested the State party not to expel the complainant to Mexico while his complaint was being considered.
它着重指出 即使一个人在被遣返就会有遭受不人道或有辱人格待遇的危险的情况 在他向国际机构提出申请之前 必须尊重国内程序的形式和截止日期
Speakers requested UNICEF to develop appropriate action plans within the specified time frames, in collaboration with the UNAIDS secretariat and the cosponsors, and to maintain the momentum created by the GTT.
发言者要求儿童基金会同艾滋病规划署秘书处和联合赞助方协调 在特定时限内拟定适当行动计划及保持全球工作队形成的势头
The Prosecutor at that time requested the joinder of a large number of accused in one case, at one point asking for the confirmation of a joint indictment for over twenty suspects.
检察官当时请求对一个案件中的众多被告合并审理 并曾请求确认对20多名嫌疑人的联合起诉
The Board invites the Administration to assign specific responsibility and establish an achievable time frame to implement them, as requested by the General Assembly in paragraph 8 of its resolution 59 264.
委员会请行政部门按照大会第59 264号决议第8段的要求 为执行这些建议指派专人负责并设定可行的时限
It provides an opportunity for the Secretariat to report to the Parties on the relevant items, as requested, in a manner that will not necessarily take up undue time during the meeting.
这将使秘书处有机会按照要求向缔约方汇报各个相关议程项目的情况 同时又可避免在会议期间不必占用过多的时间
It provides an opportunity for the Secretariat to report to the Parties on the relevant items, as requested, in a manner that will not necessarily take up undue time during the meeting.
这使秘书处得以有机会按照要求向缔约方汇报各项相关的议程项目 同时亦避免在会议期间过多占用时间
The Prosecutor at that time requested the joinder of a large number of accused in one case, at one point asking for the confirmation of a joint indictment for over twenty suspects.
当时的检察官请求对一个案件中的众多被告合并审理 并曾请求确认对20多名嫌疑人的联合起诉
29. The requested State Party
29. 被请求缔约国
29. The requested State Party
二十九 被请求缔约国
Resources requested (before recosting) 52,584,500
所需资源 重计费用前 52 584 500美元
Resources requested (before recosting) 47,174,600
请批的资源 重计费用前 47 174 600美元
Resources requested (before recosting) 1,657,900
所需资源 重计费用前 1 657 900美元
Requested a Basel Convention centre
七 曾要求建立巴塞尔公约中心
6. Notes also that a number of delegations have requested shortening the time frame applied by the host country for issuance of entry visas to representatives of Member States, since this time frame poses difficulties for the full fledged participation of Member States in United Nations meetings
6. 又注意到一些代表团要求缩短东道国对签发会员国代表入境签证实施的时间规定 因为这一时间规定对会员国全面参与联合国会议造成困难
7. Notes also that a number of delegations have requested shortening the time frame applied by the host country for issuance of entry visas to representatives of Member States, since this time frame poses difficulties for the full fledged participation of Member States in United Nations meetings
7. 又注意到一些代表团要求缩短东道国对签发会员国代表入境签证实施的时间规定 因为这一时间规定对会员国全面参与联合国会议造成困难
As can be seen from annex I to the present report, in eight months time, expenditures already amount to nearly 2.9 million and, for the revised budget, an additional 1.5 million is requested.
本报告附件一显示 在8个月的期间内 开支将近达290万美元 订正预算中要求增加150万美元
The Committee on the Elimination of Discrimination against Women had requested more annual meeting time to monitor effectively the implementation of the Convention, and her country urged Member States to approve that request.
26. 消除对妇女歧视委员会已经要求更多的年会时间 以便有效地监控对公约的执行 她的国家强烈呼吁成员国批准该请求
This is another behavior they requested.
这是另一个他们需要的动作
I've been requested to help you.
有人请我帮你
The General Assembly is therefore requested
24. 因此请大会
He requested clarification from the Secretariat.
他请秘书处作出澄清
The General Assembly is requested to
52. 请大会采取以下行动
The General Assembly is requested to
14. 有待大会采取的行动是
Notes further that a number of delegations have requested a shortening of the time frame applied by the host country for the issuance of entry visas to representatives of Member States, since the time frame poses difficulties for the full fledged participation of Member States in United Nations meetings
7. 还注意到一些代表团要求缩短东道国对签发会员国代表入境签证实施的时间规定 因为这一时间规定对会员国全面参与联合国会议造成困难
The resources for operational costs were being requested immediately in order to accommodate the procurement lead time for some equipment and to ensure that it was available once relocation of UNPOS to Somalia began.
目前立刻需要业务费用经费 以便应付某些设备的采购周转时间 并确保一旦联索政治处开始重新安置到索马里之后就能使用设备
He also was of the view that, as was the case in previous incidents involving complaints lodged against NGOs, additional time should be given to the organization to gather and provide the information requested.
他还认为 同先前对非政府组织提出投诉的情形一样 应给该非政府组织更多的时间收集和提供所需的信息

 

Related searches : Requested Delivery Time - Requested Time Period - Requested - Requested Services - Date Requested - Urgently Requested - Services Requested - Requested Quantity - Requested Documentation - Amount Requested - Already Requested - Requested With - Most Requested - Requested Action