Translation of "an additional request" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If required, an additional conference room may also be provided upon request. | 如果有需要 经提出要求之后还可提供另一会议室 |
| Request for additional information | 要求提供补充资料 |
| Request for additional reports | 要求提供补充资料 |
| Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixtieth session | 请求在大会第六十届会议议程内列入一个增列项目 |
| Request for the inclusion of an additional item submitted by the Netherlands (A 60 232) | 荷兰请求增列一个项目 A 60 232 |
| (b) Request for the inclusion of an additional item submitted by Costa Rica (A 60 235) | (b) 哥斯达黎加提出增补一个项目的请求(A 60 235) |
| b) Request for the inclusion of an additional item submitted by Costa Rica (A 60 235) | (b) 哥斯达黎加提出增补一个项目的请求(A 60 235) |
| Request for additional information 22 64. | 63. 要求提供补充资料 . 25 |
| Request for additional information 48 81. | 80. 要求提供补充资料 55 |
| Request for additional information 79 66. | 65. 要求提供补充资料 . 89 |
| Request for additional information 111 51. | 50. 要求提供补充资料 122 |
| Request for clarification or additional information | 2. 秘书长应编制提交委员会的来文清单以及来文内容简要 |
| Request for additional reports 149 68. | 67. 要求提供补充资料 . 162 |
| Request for clarification or additional information | 要求作出澄清或提供补充资料 |
| Request for additional reports or information | 要求提供补充报告或资料 |
| (a) Request for the inclusion of an additional item submitted by several Member States (A 60 234) | (a) 若干会员国提出增补一个项目的请求(A 60 234) |
| Request for the inclusion of an additional sub item in the agenda of the fifty ninth session | 请求在第五十九届会议议程内列入一个增列分项 |
| a) Request for the inclusion of an additional item submitted by several Member States (A 60 234) | (a) 若干会员国提出增补一个项目的请求(A 60 234) |
| Request for the inclusion of an additional sub item in the agenda of the fifty ninth session | 请求在第五十九届会议议程内列入一个附加分项 |
| We also support the Court's request for the establishment of an additional professional post in its Computerization Division. | 我们还支持国际法院关于在其电脑化司增设一个专业人员员额的请求 |
| The Advisory Committee was also informed that UNEP intended to request an additional regular budget post for the Committee. | 咨询委员会还得知 环境规划署打算另为委员会申请一名由经常预算提供经费的员额 |
| Request for clarification or additional information 113 59. | 58. 要求作出澄清或提供补充资料 125 |
| Request for clarification or additional information 158 100. | 99. 要求作出澄清或提供补充资料 171 |
| Request for additional reports or information 186 70. | 69. 要求提供补充报告或资料 . 204 |
| An additional law had set new instructions for halting criminal investigations at the request of the complainant in cases of domestic violence, offering treatment as an alternative. | 还有一项法律做出了新的规定 即在家庭暴力案件中可以应申诉人的要求停止刑事调查 以提供治疗作为替代方案 |
| Finally, the President informed me that, following consultations with the Government, he had decided to request an extension of the mandate of UNOGBIS for an additional year, until 31 December 2006. | 总统最后告诉我 经与政府协商 他已决定请求把联几支助处的任务期限再延长一年 到2006年12月31日为止 |
| The prosecutor made use of this privilege to request, as an additional proceeding, the taking of a statement from one of the authors as a defendant. | 控方利用这一特权要求取得作为辩方的提交人之一的陈述 |
| Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items request for the inclusion of an additional item submitted by the Netherlands (A 60 232) | 安排工作 通过议程和分配项目 荷兰提出的增补一个项目的请求 A 60 232 |
| Request for the inclusion of an additional item entitled Protracted conflicts in the Black Sea South Caucasus region and their implications for international peace, security and development | 请求在大会第六十届会议议程中增列一个题为 黑海 南高加索区域旷日持久的冲突及其对国际和平 安全与发展的影响 的项目 |
| Request for the inclusion of an additional item entitled Follow up to the recommendations of the Independent Inquiry Committee into the United Nations Oil for Food Programme | 请求在大会第六十届会议议程中增列一个题为 联合国石油换粮食方案独立调查委员会的建议的后续行动 的项目 |
| Request for the inclusion of an additional item entitled Follow up to the recommendations of the Independent Inquiry Committee into the United Nations Oil for Food Programme | 请求在大会第六十届会议议程中增列一个题为 联合国石油换粮食方案独立调查委员会的建议的后续行动 的项目 |
| However, it had provided 10,000 to countries with established offices to help with additional operating costs, and it had allocated additional amounts upon request. | 不过 开发计划署已向设有固定办事处的国家提供了10,000美元 以帮助支付额外运作费用 并已应请求拨出了追加数额 |
| With regard to administrative costs, the requests for additional resources related primarily to the request for 14 additional posts and the reclassification of 7. | 关于行政费用 请求增加资源主要是因为请求增设14名员额和改叙7名员额 |
| 2nd meeting Organization of work adoption of the agenda and allocation of items request for the inclusion of an additional item submitted by the Netherlands (A 60 232) | 第2次会议 安排工作 通过议程和分配项目 荷兰提出的增补一个项目的请求 A 60 232 |
| At the time of the fifteenth session, no additional information on this request had been received. | 在第十五届会议期间 没有收到有关此请求的进一步资料 |
| 27. Decides to endorse the request by the Human Rights Committee to hold an additional week of meetings at Geneva in 2002 in order to reduce further the existing backlog | 27. 决定核准人权事务委员会的请求 于2002年在日内瓦额外举行会议 为期一周 以进一步减少现有的积压 |
| Request for the inclusion of an additional item entitled Protracted conflicts in the Black Sea South Caucasus region and their implications for international peace, security and development (A 60 234) | 请求在大会第六十届会议议程中增列一个题为 黑海 南高加索区域旷日持久的冲突及其对国际和平 安全与发展的影响 的项目 A 60 234 |
| 26th plenary meeting Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items request for the inclusion of an additional item note by the Secretary General (A 60 231) | 第26次全体会议 安排工作 通过议程和分配项目 秘书长的说明 A 60 231 |
| If, in the opinion of the Committee, a report submitted by a State party pursuant to article 44 of the Convention does not contain sufficient information, the Committee may request that State to furnish an additional report or additional information, indicating the time limit within which such additional report or information should be supplied. | 如果委员会认为一缔约国根据 公约 第44条提交的报告所载资料不足 委员会可请该国提供补充报告或补充资料 并同时指明提交补充报告或补充资料的期限 |
| 4. The Committee may also request States Parties to provide additional information on the implementation of this Convention. | 四 委员会也可要求缔约国提供有关履行本公约的补充资料 |
| As with any agency, any request by the Commission for additional funding would be considered by the Government. | 正如对任何一个机构一样 政府会考虑委员会提出的任何追加经费的请求 |
| The employee can in fact request additional leave, utilizing her earned leave and combining it with her maternity leave. | 实际上雇员可以利用她攒下的假期并连同其产假一起超期休假 |
| The working group agreed to request that the Sub Commission allocate two full meetings of three hours each, plus an additional meeting of one hour for adoption of the report, during its 2006 session. | 工作组同意请小组委员会于2006年届会期间安排两次为时各整整3小时的会议 另加一次为时1小时的会议以通过报告 |
| 16. The requested State Party may request additional information when it appears necessary for the execution of the request in accordance with its domestic law or when it can facilitate such execution. | 16. 被请求缔约国可要求提供按照其本国法律执行该请求所必需或有助于执行该请求的补充资料 |
| 16. The requested State Party may request additional information when it appears necessary for the execution of the request in accordance with its domestic law or when it can facilitate such execution. | 十六 被请求缔约国可以要求提供按照其本国法律执行该请求所必需或者有助于执行该请求的补充资料 |
Related searches : Request Additional - An Additional - Request For Additional - Request Additional Information - Without Additional Request - An Additional Insured - In An Additional - An Additional Burden - An Additional Advantage - An Additional Problem - An Additional Way - An Additional Question - By An Additional - An Additional Aspect