Translation of "an ongoing issue" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Issue - translation : Ongoing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The issue was therefore an ongoing priority for his Government.
因此 这个问题已经成为乌克兰政府目前的优先事项
This is an issue on which, despite ongoing efforts, we were unable to reach a balanced agreement.
在这个问题上 尽管正在不断作出努力 我们仍然未能达成一个平衡的协议
The Government attaches great importance in maintaining an ongoing channel of communication with NGOs and civil society at large on the trafficking issue.
177. 政府十分重视就贩运问题与非政府组织和整个民间社会保持不间断的沟通渠道
Ongoing NIP processes and GEF support regional projects provide some opportunities in this regard. Effective stockpile management is an issue requiring serious attention in many countries.
目前的国家执行计划进程及全球环境基金支助的区域项目在这方面提供了一些机会 有效的库存管理是很多国家应认真注意的一个问题
It is an ongoing process.
这是一个持续的过程
Based on the outcome of the ongoing inter agency review of the medical insurance plan (see para. 341 above), UNICEF plans to issue an appropriate instruction to field offices.
根据进行中的医疗保险计划机构间审查(见上文第341段) 儿童基金会打算向外地办事处发布适当指示
There is no agreement yet on this issue, and the work of the expert groups is ongoing.
在此问题上还不存在一致 专家小组的工作正在进行之中
It's an ongoing process your whole life.
它是个持续一生的过程
I wish to re emphasize the importance of dialogue without any precondition between the parties as an integral part of ongoing efforts to resolve the existing stalemate and any other bilateral issue.
我要再次强调指出 双方之间不附设前提条件进行对话非常重要 是持续努力打破现有僵局以及解决任何其他双边问题的重要组成部分
That will be an ongoing endeavour, but also an urgent one.
这将是一个持续不断进程 但同时也是一个紧急的进程
This practice allowed an ongoing dialogue with the Administration.
这种做法有助于不断与行政部门进行对话
It appears that this was definitely an ongoing battle.
由此判断 这无疑是一场持续
The implementation of this recommendation is an ongoing process.
这项建议在持续执行
The implementation of this recommendation is an ongoing process.
442. 这项建议在持续执行
The Board draws the attention of the Secretary General to the desirability of adopting an inter agency approach to this issue in the context of the ongoing review of the United Nations system accounting standards.
808. 委员会提请秘书长注意在正在进行的联合国系统会计准则审查的范畴内 采取机构间方法解决问题是可取的做法
92. Takes note of the ongoing work within the United Nations on the complex issue of transition from relief to development
92. 注意到联合国范围内目前就从救济向发展过渡这个复杂问题正在进行的工作
And this became an ongoing thing. More and more books.
于是这成为了一个长期的项目 我们也出了很多书
National security an urgent issue
国家安全 当前问题
Gender is not an issue.
性别不成问题
And this is an ongoing research. This is not rocket science.
这个是正在进行的研究 这个不是火箭科学
Such implementation is an ongoing process based on a cooperative approach.
这种执行是一个基于合作做法的持续进程
The fund raising efforts of the Institute constitute an ongoing activity.
研究所的筹款工作属于持续活动
The updating of the human resources manual is an ongoing exercise.
增补人力资源手册是一项不断进行的活动
Reform was not a one off event, but an ongoing process.
23. 改革不是一朝一夕的事 而是一个持续不断过程
It is an issue of accountability.
这是一个问责制问题
Mr. Bhurtel (Nepal) said that the issue of the internally displaced persons in Nepal must be seen in the context of the ongoing conflict.
67. Bhurtel先生 尼泊尔 说 尼泊尔境内流离失所者的问题必须放在持续不断冲突背景下研究
The inability to manage land and property issues in a fair and equitable manner is an ongoing issue impinging upon the enjoyment of the right to property as described in article 40 of the Constitution and other related rights.
65. 土地和财产问题无法得到公正 公平处理 这不断影响人们享有宪法第40条规定的财产权以及其他有关权利
The protection of witnesses must remain an ongoing concern of both jurisdictions.
保护证人必须依然是这两个司法机关目前的关切问题
We are having an ongoing bilateral dialogue on those very important points.
我们就那些非常重要的问题目前正在开展双边对话
However, Serb resistance to the European Commission's principles produced an ongoing stalemate.
然而 塞族拒不接受欧洲联盟委员会的原则 因此无法打破僵局
UNODC agrees with the recommendation and its implementation is an ongoing process.
422. 禁毒办同意而且持续执行这项建议
UNODC agrees with the recommendation and its implementation is an ongoing activity.
434. 禁毒办同意这项建议 该建议在持续执行
That's an issue in our everyday lives.
这是我们生活中的一个问题
Because there seems to be an issue.
笑声 因为这似乎已经成为一桩事件
Let us hope that this is only the beginning of an ongoing practice.
让我们希望 这只是一个持续性做法的开端
It's an issue that is moral right now.
如今这个问题仍关道德
You think that's not an issue going forward?
大家不认为这是前进道路上的一个问题
This is an issue that affects us all.
这个问题影响到我们所有人
The financial viability of UNITAR remains an issue.
69. 训研所的财政能力依然存在问题
In addition, biological prospecting is an emerging issue.
此外生物勘探是个新出现的问题
In addition, biological prospecting is an emerging issue.
此外 生物勘探是一个新出现的问题
OHCHR is now engaged in an ongoing dialogue with the Committee on improving cooperation.
人权高专办目前正在与该委员会进行一项持续的对话 以增进合作
The implementation of the recommendation is in progress and is of an ongoing nature.
17. 该建议的执行工作正在进展中 并且是持续性的
UNICEF also monitors programme implementation by resource type by country on an ongoing basis.
儿童基金会还按资源类型和国别对方案执行情况进行持续监测
Responsibility has been assigned for all outstanding recommendations, including those of an ongoing nature.
针对所有待执行建议 包括需要持续执行的建议 已指定专人负责

 

Related searches : Ongoing Issue - An Ongoing - An Issue - An Ongoing Concern - On An Ongoing - An Ongoing Discussion - An Ongoing Process - An Ongoing Basis - An Ongoing Debate - An Ongoing Project - Address An Issue - Identify An Issue - Raises An Issue - Quite An Issue