Translation of "ongoing issue" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Issue - translation : Ongoing - translation : Ongoing issue - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The issue was therefore an ongoing priority for his Government.
因此 这个问题已经成为乌克兰政府目前的优先事项
This is an issue on which, despite ongoing efforts, we were unable to reach a balanced agreement.
在这个问题上 尽管正在不断作出努力 我们仍然未能达成一个平衡的协议
There is no agreement yet on this issue, and the work of the expert groups is ongoing.
在此问题上还不存在一致 专家小组的工作正在进行之中
92. Takes note of the ongoing work within the United Nations on the complex issue of transition from relief to development
92. 注意到联合国范围内目前就从救济向发展过渡这个复杂问题正在进行的工作
The Government attaches great importance in maintaining an ongoing channel of communication with NGOs and civil society at large on the trafficking issue.
177. 政府十分重视就贩运问题与非政府组织和整个民间社会保持不间断的沟通渠道
Mr. Bhurtel (Nepal) said that the issue of the internally displaced persons in Nepal must be seen in the context of the ongoing conflict.
67. Bhurtel先生 尼泊尔 说 尼泊尔境内流离失所者的问题必须放在持续不断冲突背景下研究
Ongoing NIP processes and GEF support regional projects provide some opportunities in this regard. Effective stockpile management is an issue requiring serious attention in many countries.
目前的国家执行计划进程及全球环境基金支助的区域项目在这方面提供了一些机会 有效的库存管理是很多国家应认真注意的一个问题
Mr. Ho O Bom (Democratic People's Republic of Korea) said that the Government was aware of the existence of domestic violence, and research on the issue was ongoing.
49. Ho O Bom先生 朝鲜民主主义人民共和国 说 朝鲜政府意识到家庭暴力的存在 正在就此问题开展研究
Discussion among States parties on ways and means to strengthen the BWC is also ongoing and the issue of a legally binding protocol is still on the table.
各缔约国关于如何加强 生物武器公约 的讨论也正在进行 拟订一项具有法律约束力的议定书的问题也正在讨论中
Members of the group have also participated in ongoing multi stakeholder consultations on the issue organized by the World Economic Forum as part of the financing for development process.
小组成员还参加了世界经济论坛在发展筹资进程框架下就此问题组织的多方利益有关者协商 目前协商正在进行中
That action was in no way meant to prejudice the outcome of ongoing consultations on the issue or the consideration of questions related to article X of the Treaty.
这一举动决不会影响对这个问题的协商结果和对 条约 第十条相关问题的审议
Based on the outcome of the ongoing inter agency review of the medical insurance plan (see para. 341 above), UNICEF plans to issue an appropriate instruction to field offices.
根据进行中的医疗保险计划机构间审查(见上文第341段) 儿童基金会打算向外地办事处发布适当指示
I wish to re emphasize the importance of dialogue without any precondition between the parties as an integral part of ongoing efforts to resolve the existing stalemate and any other bilateral issue.
我要再次强调指出 双方之间不附设前提条件进行对话非常重要 是持续努力打破现有僵局以及解决任何其他双边问题的重要组成部分
Although the present whereabouts of Laurent Nkunda are unknown, the Group believes that the Transitional Government should use all necessary measures to locate him and address the issue of his ongoing impunity.
44. 虽然尚未查明Laurent Nkunda目前行踪 但是专家组认为过渡政府应采取一切必要措施找到他并解决他仍然逍遥法外的问题
Requests the Special Rapporteur of the Sub Commission on the issue of the administration of justice through military tribunals to continue to take account of the present resolution in his ongoing work
10. 请小组委员会通过军事法庭进行司法问题特别报告员在继续执行其任务时考虑本决议
Now that the issue of burden of proof has been resolved, there is ongoing litigation in the domestic courts concerning the constitutionality of section 58 of the Charter of the French Language.
眼下举证责任问题已经解决 目前在国内法庭正就 法语语言规章 第58条是否符合宪法问题展开诉讼
He referred to the existing problem faced in collecting statistical data on people of African descent, in particular in Europe, and the ongoing political dialogue on the issue of collecting disaggregated ethnic data.
他提到目前在收集有关非洲人后裔 尤其是在欧洲的非洲人后裔的统计资料方面所存在的问题 以及正在进行的有关收集种族方面分类资料问题的政治对话
Ongoing discussions
现行讨论
Ongoing activities
三. 长期性活动
Ongoing activities
E CN.3 2006 1
10. Notes the ongoing discussion on the question of a suitable permanent follow up mechanism and the different views expressed thereon in the Working Group, and recognizes the need for a discussion on this issue
10. 注意到正在就建立一个适当的常设后续行动机制问题进行的讨论和工作组内对此表示的不同看法 并确认有讨论这个问题的必要
We are certain that the ongoing consultations, including on the issue of global socio economic development, will contribute to turning the report into a complete set of recommendations to the 2005 high level plenary meeting.
我们确信 目前开展的协商 包括就全球经济社会发展问题开展的协商 有助于将报告转变为2005年高级别全体会议提交的一整套建议
The Board draws the attention of the Secretary General to the desirability of adopting an inter agency approach to this issue in the context of the ongoing review of the United Nations system accounting standards.
808. 委员会提请秘书长注意在正在进行的联合国系统会计准则审查的范畴内 采取机构间方法解决问题是可取的做法
10. Welcomes the ongoing work within the United Nations on the complex issue of transition from relief to development, and takes note of the request by the Economic and Social Council to the Secretary General to prepare a report on the issue for further consideration by the Council and the General Assembly
10. 欢迎联合国内对从救济过渡到发展这一复杂问题所进行的工作 并注意到经济及社会理事会请秘书长编写关于问题的报告 供经济及社会理事会和大会进一步审议
This is ongoing.
这项工作在持续进行
Ongoing informal consultations.
进行中的正式协商
7. Other ongoing research
7. 其他正在进行中的研究
These are ongoing experiments.
这些是正在进行的试验
F. were still ongoing.
原定的4月21日审讯延后到5月7日
Ongoing priorities and themes
4. 进行中的优先事项和主题
Ongoing international assistance efforts
三. 进行中的国际援助努力
Ongoing and mandated activities
该决定将于2006年生效
Ongoing and mandated activities
第二章侧重于驾驭全球化方面一些新老问题 即本区域若要保持竞争力 仍有待处理的问题
Ongoing and mandated activities
2 进行中的经授权的活动
Ongoing and mandated activities
这次会议的成果值得本区域各国认真研究
Ongoing and mandated activities
三 驾驭全球化的战略
The measures are ongoing.
这些措施是持续性的
Ongoing priorities and themes
现有优先项目和主题
Ongoing priorities and themes
现有优先事项和专题
That exercise was ongoing.
这项工作仍在进行
The briefing is ongoing.
情况介绍在进行中
The inability to manage land and property issues in a fair and equitable manner is an ongoing issue impinging upon the enjoyment of the right to property as described in article 40 of the Constitution and other related rights.
65. 土地和财产问题无法得到公正 公平处理 这不断影响人们享有宪法第40条规定的财产权以及其他有关权利
Ongoing international programmes and projects
5. 正在进行的国际方案和项目
Recent initiatives and ongoing programmes
B. 最近的举措和进行中的方案
C. Ongoing and future activities
C. 现在和未来的活动

 

Related searches : An Ongoing Issue - Ongoing Cooperation - Ongoing Dialogue - Ongoing Treatment - Ongoing Litigation - Ongoing Review - Ongoing Activities - Ongoing Changes - Ongoing Communication - Ongoing Crisis - Ongoing Services - Ongoing Negotiations