Translation of "and remain" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Organizations must remain dynamic to remain relevant, and the OSCE is no exception. | 各组织必须积极顺应形势的发展 欧安组织也毫不例外 |
Remain there and don't move. | 待在那儿别动 |
Only Enterprise and Hornet remain. | 难道我们就只剩下以前的荣誉 |
However, obstacles and challenges still remain. | 然而 仍存在障碍和挑战 |
Of course, gaps and omissions remain. | 当然 空白和疏漏仍然存在 |
And humanitarian aid needs remain considerable. | 对人道主义援助的需要仍然相当大 |
Inequality and oppression remain a reality. | 不平等和压迫仍然是一种现实 |
You'll remain and clean it up. | 你要留下打扫干净 |
In the more diversified economies, unemployment will remain high, and it will remain difficult to retain educated and skilled nationals. | 较多样化经济体国家的失业率居高不下 而且留不住受过教育和有技能的国民 |
Continuous training and information, however, remain necessary. | 然而 不断的培训和宣传仍有必要 |
Slaves you were... and slaves you remain. | 你们原先为奴 今后仍将继续为奴 |
Let it remain between you and me... | 咱俩私下说吧... |
And it would remain stable and operate quite happily. | 这样它便会保持稳定并且很好的发挥作用 |
Mediterranean and European security remain intimately and reciprocally linked. | 地中海和欧洲安全密切联系而又互相影响 |
Please remain calm. | 請保持冷靜 |
Nevertheless, challenges remain. | 尽管如此 各种挑战依然存在 |
Problems remain, however. | 但还有问题存在 |
They remain invisible. | 这些情况始终湮灭无闻 |
Then they remain. | 那么他们将待在那里. |
I remain, respectfully... | 我依然是... |
You remain tied. | 你的手仍要绑住 |
Hard power is there, and it will remain. | 硬实力很重要 而且依然很重要 |
It lets nothing remain and leaves nothing unburned , | 它不让任何物存在 不许任何物留下 |
It lets nothing remain and leaves nothing unburned , | 它不讓任何物存在 不許任何物留下 |
Issues of impunity and accountability remain major concerns. | 有罪不罚和问责问题仍然是令人关切的主要问题 |
Illegal occupation and use of property remain widespread. | 非法占用财产的现象普遍存在 |
Dialogue, transparency and accountability must remain a priority. | 对话 透明度和问责制必须继续作为一个优先事项 |
However, training, maintenance and transportation remain government priorities. | 86. 但培训 养护和运输仍然是政府的优先事项 也是新军的优先事项 |
Disarmament and arms control should remain a priority. | 裁军和军备控制应继续是一个优先事项 |
When I speak, people listen and remain silent! | 我一旦說話 人們都安靜下來傾聽 |
And I choose to remain on Egyptian soil. | 我想留在埃及国土内 |
Having this confidence, I know that I will remain, yes, and remain with you all, for your progress and joy in the faith, | 我 既然 這樣 深信 就 知道 仍 要 住在 世間 且與 你 們眾 人 同住 使 你 們 在 所 信 的 道上 又長進 又 喜樂 |
Having this confidence, I know that I will remain, yes, and remain with you all, for your progress and joy in the faith, | 我 既 然 這 樣 深 信 就 知 道 仍 要 住 在 世 間 且 與 你 們 眾 人 同 住 使 你 們 在 所 信 的 道 上 又 長 進 又 喜 樂 |
Seychelles remain firm in its recognition that terrorism remain a challenge to all States and is committed to combat such activities. | 依循过去的报告 本后续报告再次表明塞舌尔政府致力于并配合执行2001年9月28日通过的联合国安全理事会第1373号决议和其它相关决议 |
If you remain in me, and my words remain in you, you will ask whatever you desire, and it will be done for you. | 你 們若 常 在 我 裡面 我的話 也 常在 你 們裡面 凡 你 們所願意 的 祈求 就 給 你 們成就 |
If you remain in me, and my words remain in you, you will ask whatever you desire, and it will be done for you. | 你 們 若 常 在 我 裡 面 我 的 話 也 常 在 你 們 裡 面 凡 你 們 所 願 意 的 祈 求 就 給 你 們 成 就 |
Yet gaps of ratification and restrictive reservations and declarations remain. | 但在批准和限制性保留及声明之间依然存在着差距 |
Six serious crimes cases, however, remain pending before the Court of Appeal, and are likely to remain so by 20 May 2005. | 但是 仍有六宗重罪案件待审 这一情况可能会维持到2005年5月20日 |
Woman And what about us? The ones who remain? | 女人 那我们怎么办 最后谁还活着 |
Nine countries remain between the decision and completion points. | 3 有9个国家仍处在决定点和完成点之间 |
Among them, Mladic and Karadzic remain the most notorious. | 这些逃犯之中 姆拉迪奇和卡拉季奇依然最为恶名昭彰 |
Relations between the ICTR and Rwanda remain very good. | 卢旺达问题国际法庭和卢旺达之间的关系仍然很好 |
Narcotics remain a major and pervasive problem in Afghanistan. | 麻醉品依然是阿富汗境内严重和普遍的问题 |
And, he added, our hands remain outstretched for peace . | 他还补充说 我们仍然伸出和平之手 |
General and complete disarmament should remain the ultimate objective. | 应该继续把全面彻底裁军作为最终目标 |
Related searches : And Remain With - Remain Confident - Remain Unpaid - Remain Subdued - Remain High - Remain Seated - Remain Fixed - Challenges Remain - Should Remain - Remain Focused - Remain Confidential - Remain Relevant - May Remain