Translation of "and remain" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Organizations must remain dynamic to remain relevant, and the OSCE is no exception. | 各组织必须积极顺应形势的发展 欧安组织也毫不例外 |
| Remain there and don't move. | 待在那儿别动 |
| In the more diversified economies, unemployment will remain high, and it will remain difficult to retain educated and skilled nationals. | 较多样化经济体国家的失业率居高不下 而且留不住受过教育和有技能的国民 |
| However, obstacles and challenges still remain. | 然而 仍存在障碍和挑战 |
| Of course, gaps and omissions remain. | 当然 空白和疏漏仍然存在 |
| And humanitarian aid needs remain considerable. | 对人道主义援助的需要仍然相当大 |
| Please remain calm. | 請保持冷靜 |
| Nevertheless, challenges remain. | 尽管如此 各种挑战依然存在 |
| Having this confidence, I know that I will remain, yes, and remain with you all, for your progress and joy in the faith, | 我 既然 這樣 深信 就 知道 仍 要 住在 世間 且與 你 們眾 人 同住 使 你 們 在 所 信 的 道上 又長進 又 喜樂 |
| Having this confidence, I know that I will remain, yes, and remain with you all, for your progress and joy in the faith, | 我 既 然 這 樣 深 信 就 知 道 仍 要 住 在 世 間 且 與 你 們 眾 人 同 住 使 你 們 在 所 信 的 道 上 又 長 進 又 喜 樂 |
| If you remain in me, and my words remain in you, you will ask whatever you desire, and it will be done for you. | 你 們若 常 在 我 裡面 我的話 也 常在 你 們裡面 凡 你 們所願意 的 祈求 就 給 你 們成就 |
| If you remain in me, and my words remain in you, you will ask whatever you desire, and it will be done for you. | 你 們 若 常 在 我 裡 面 我 的 話 也 常 在 你 們 裡 面 凡 你 們 所 願 意 的 祈 求 就 給 你 們 成 就 |
| And it would remain stable and operate quite happily. | 这样它便会保持稳定并且很好的发挥作用 |
| Six serious crimes cases, however, remain pending before the Court of Appeal, and are likely to remain so by 20 May 2005. | 但是 仍有六宗重罪案件待审 这一情况可能会维持到2005年5月20日 |
| Hard power is there, and it will remain. | 硬实力很重要 而且依然很重要 |
| It lets nothing remain and leaves nothing unburned , | 它不让任何物存在 不许任何物留下 |
| It lets nothing remain and leaves nothing unburned , | 它不讓任何物存在 不許任何物留下 |
| Issues of impunity and accountability remain major concerns. | 有罪不罚和问责问题仍然是令人关切的主要问题 |
| Illegal occupation and use of property remain widespread. | 非法占用财产的现象普遍存在 |
| Words fly, texts remain. | 說話就如過眼雲煙 文字卻能流傳千古 |
| while you remain heedless?! | 你们是疏忽的 |
| while you remain heedless?! | 你們是疏忽的 |
| However, serious challenges remain. | 然而 仍然存在严峻挑战 |
| We should remain vigilant. | 我们必须保持警惕 |
| Yet many challenges remain. | 9. 但还存在许多挑战 |
| Both cases remain pending. | 这两个案件仍然未决 |
| His whereabouts remain unknown. | 目前Hadzic仍下落不明 |
| But we remain committed. | 但是 我们的承诺不变 |
| Close only the currently active view. The presentation, and any other views you have open, remain open, and any changes you have made remain unsaved. | 只关闭当前激活的视图 演示文稿及您所打开的其它视图仍将保持打开 您所作的任何更改也将不会保存 |
| Yet gaps of ratification and restrictive reservations and declarations remain. | 但在批准和限制性保留及声明之间依然存在着差距 |
| Woman And what about us? The ones who remain? | 女人 那我们怎么办 最后谁还活着 |
| Nine countries remain between the decision and completion points. | 3 有9个国家仍处在决定点和完成点之间 |
| Among them, Mladic and Karadzic remain the most notorious. | 这些逃犯之中 姆拉迪奇和卡拉季奇依然最为恶名昭彰 |
| Relations between the ICTR and Rwanda remain very good. | 卢旺达问题国际法庭和卢旺达之间的关系仍然很好 |
| Narcotics remain a major and pervasive problem in Afghanistan. | 麻醉品依然是阿富汗境内严重和普遍的问题 |
| If you keep my commandments, you will remain in my love even as I have kept my Father's commandments, and remain in his love. | 你 們若 遵守 我 的 命令 就 常 在 我的愛裡 正如 我 遵守 了 我 父 的 命令 常在 他 的 愛裡 |
| If you keep my commandments, you will remain in my love even as I have kept my Father's commandments, and remain in his love. | 你 們 若 遵 守 我 的 命 令 就 常 在 我 的 愛 裡 正 如 我 遵 守 了 我 父 的 命 令 常 在 他 的 愛 裡 |
| These remain our commitments on the basis of these commitments we remain open to a variety of partnerships. | 这也仍然是我们的承诺 我们将在这些承诺的基础上 继续为各种形式的伙伴关系服务 |
| For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, says Yahweh, so your seed and your name shall remain. | 耶和華 說 我 所 要 造 的 新 天 新地 怎樣 在 我 面前 長存 你 們 的 後裔 和 你 們 的 名字 也必照 樣長存 |
| For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, says Yahweh, so your seed and your name shall remain. | 耶 和 華 說 我 所 要 造 的 新 天 新 地 怎 樣 在 我 面 前 長 存 你 們 的 後 裔 和 你 們 的 名 字 也 必 照 樣 長 存 |
| They must not remain anonymous. | 他们必须得到认可而不是被忽略 |
| You want to remain anonymous. | 你想保持匿名身份 |
| I prefer to remain seated. | 我更想繼續坐著 |
| wherein they shall remain forever, | 而永居其中 |
| Will you remain proudly heedless? | 你们是疏忽的 |
Related searches : And Remain With - Remain Confident - Remain Unpaid - Remain Subdued - Remain High - Remain Seated - Remain Fixed - Challenges Remain - Should Remain - Remain Focused - Remain Confidential - Remain Relevant - May Remain
