Translation of "and thus allows" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Thus - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Complements the regular programme of technical cooperation funding and thus allows implementing entities to further progress towards key development objectives underlying the work of the Organization as a whole
(a) 它补充技术合作筹资经常方案 从而使各实施实体能够在实现整个联合国工作所体现的关键发展目标方面取得进一步进展
Thus God guides whomsoever He please by opening wide his breast to surrender and Straitens the breasts of those He allows to go astray, (who feel suffocated) as if they were ascending the skies. Thus will God punish those who do not believe.
真主欲使谁遵循正道 就使谁的心胸为伊斯兰而敞开 真主欲使谁误入迷途 就使谁的心胸狭隘 要他信道 难如登天 真主这样以刑罚加于不信道的人
Thus God guides whomsoever He please by opening wide his breast to surrender and Straitens the breasts of those He allows to go astray, (who feel suffocated) as if they were ascending the skies. Thus will God punish those who do not believe.
真主欲使誰遵循正道 就使誰的心胸為伊斯蘭而敞開 真主欲使誰誤入迷途 就使誰的心胸狹隘 要他信道 難如登天 真主這樣以刑罰加於不信道的人
It allows us to get online and allows us to load up files of different formats and play them.
我们可以通过它上网 上传文件 包括各种格式 还可以播放 观看这些文件
There's an operator side on the right that allows you to turn, it allows you to zoom in, it allows you to highlight individual structures.
这里左边有一个操纵杆可以让你扳动 它可以帮你放大 它可以帮你标记独立的结构
The linkage allows UNOG to conduct a complex review of both meeting and documentation requirements of any session, the estimation of workload and thus the more accurate planning of resources to cover the session.
有了这种挂钩 日内瓦办事处就可以全面审查任何一届会议的会议要求和文件需求情况 对工作量作出估计 从而更准确地规划资源 为有关会议提供服务
The USDA allows this.
这就是美国农业部许可的
The CDM, however, allows an industrialized country to achieve part of its reductions by financing cheaper reduction opportunities in a developing country, thus lowering the carbon intensity of economic growth there.
然而 清洁发展机制允许工业化国家通过为发展中国家较便宜的减少排放量机会提供融资 从而降低当地的经济增长的排碳密度来实现其部分减少排放量指标
Allows the installation of abiword, gnumeric and libreoffice
安装 abiword gnumeric 和 libreoffice
This rule allows no exception.
这条规定不许例外
It allows anybody to go there and burrow down.
这个网站让任何人在网站上利用其数据
Allows the installation of Soft Synths and Sound Generators
安装更多音频合成器和音效生成工具
Allows the installation of Graphics Applications
安装更多图像处理软件
Allows the installation of other mixers
安装更多混音工具
Allows the installation of Video Applications
安装更多视频编辑工具
So it allows it to roll.
这样球就可以滚动
And then it allows one to penetrate the work itself.
它让我们进入作品中
And this allows something very special to happen in games.
这就使一些特殊的东西 在游戏中发生
And this allows the bottle to turn into a game.
这使瓶子可以变成游戏
That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency.
这会使得我们非常高效 也很省钱
So this format allows us to break away from the one size fits all model of education, and allows students to follow a much more personalized curriculum.
因此这种模式可以让我们逃出 一刀切 的教育方法 并且允许学生去遵循一个更个性化的课程安排
So automation allows this separation and also allows in the case of driving, and I believe also in the future case of maths a democratized way of doing that.
正是自动化实现了这种区分 不仅在驾车的例子中是这样的自动化 因为我相信自动计算化也会在未来的数学中起同样的作用 我们可以自主地选择怎样去做
Noting that the increased use of electronic communications improves the efficiency of commercial activities, enhances trade connections and allows new access opportunities for previously remote parties and markets, thus playing a fundamental role in promoting trade and economic development, both domestically and internationally,
注意到电子通信的使用增多提高了商业活动的效率 加强了贸易联系 并为过去相距遥远的当事人和市场提供了新的准入机会 从而对促进国内 国际贸易和经济发展发挥着极其重要的作用
Allows the detected UserAgent to be modified
允许用户修改被检测的用户代理Name
ParaView allows viewing of large data sets
ParaView 可以查看大型数据集
Allows the installation of more audio software
安装更多音频软件
Allows the installation of more publishing applications
安装更多桌面出版程序
Allows the installation of more Audio Effects
安装更多音效
Allows the installation of more MIDI Utilities
安装更多 MIDI 组件程序
Allows the installation of more Photography applications
安装更多照片编辑相关程序
The USDA allows all of this stuff.
美国农业部对所有这些都开了绿灯
It allows us to engage in really new and interesting ways.
我们得以用新奇 有趣的方式沟通
And that is what the USDA allows in our food supply.
但这却是美国农业部在食品供应中允许的物质
Yale lets Swensen invest for the very long term, and does not bother him about quarterly performance. Maybe this allows him to focus more on long term fundamentals and thus to make investments that may not perform well in the short run.
首先是他的长期关注 耶鲁大学让斯文森做长线投资 而且并不在季度业绩上打扰他 这可能让他更为关注长期的基本面 从而做出在短期内可能并不十分获利的投资 但是 实际上 他在长线和短线上一直做得都很好
The Settings menu allows you to customize kpresenter .
设置 菜单允许您自定义 kpresenter
This function allows to use parser inside object.
鏡扴
VolView allows volume viewing of image data sets
VolView 是著名的大规模二维图像数据处理工具
It also allows you to specify a category.
This function allows you to override the current domain for a single message lookup. It also allows you to specify a category.
Plus, spoken word poetry allows for immediate connections.
并且 口语诗会有即时互动联系
The census allows Australia to benchmark itself internationally.
通过这次普查 澳大利亚为自己确立了国际衡量标准
Differential interferometry also allows for the monitoring of volcanic eruptions and earthquakes.
还可利用差别干涉测量术来监测火山喷发和地震
It allows the person to switch, and to mix these two colorations.
使用者可以调整 混合这两种色调
So this allows you on the fly molecular assembly.
这允许您随时进行分子组装
This function allows to convert GMP number to integer.
This function allows to convert GMP number to integer.
It allows us as owners to have other options.
同时也为车主提供了其他选择

 

Related searches : Thus Allows - It Thus Allows - And Thus - Allows - And Thus Ensure - And Thus Avoid - And Thus Resulting - And Thus Increase - And Thus Makes - And Thus Enabling - And Thus Causes - And Was Thus - And May Thus - And Thus Contribute