Translation of "and thus contribute" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

And thus contribute - translation : Contribute - translation : Thus - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

UNICEF National Committees thus contribute roughly one third of UNICEF s overall income.
儿童基金会各国家委员会至此提供儿童基金会总收入大约三分之一
The new appraisal system would contribute to merit based career development and thus to more transparent personnel management.
新的考绩制度将有助于建立在实绩基础上的职业发展 从而使人员管理更加透明
Three NGO consortia InterAction, ICVA and SCHR contribute actively to debate within IASC and thus add their collective knowledge and experience.
三个非政府组织 InterAction 志愿服务机构理事会和人道主义反应指导委员会 的联合机构积极地促进了机构常委会内的辩论 并因此增加了它们的集体知识和经验
Thus, along with other measures, improving the accessibility of safe drinking water can contribute to boosting rural welfare and incomes.
因此 在采取其他措施的同时提高安全饮用水的可及性 将可为提高农材的福利和收入做出贡献
Thus, along with other measures, improving the accessibility of safe drinking water can contribute to boosting rural welfare and incomes.
接受了培训并配备有减少汞对健康和环境的危害的手工采金社区
Only through concerted efforts the transport systems would contribute to further development of the countries and thus increase the welfare of people.
只有通过协同努力 运输系统才会促进各国的进一步发展 从而提高人民的福祉
The meeting will thus contribute to further defining the issue in question, and initiating an exchange of best practices, information dissemination and consensus building.
因此 这次会议将会为进一步界定所涉问题 初步交流最佳做法 传播信息和建立共识作出贡献
The work should thus contribute to setting standards for such methodologies in such areas as pre project situation assessment and project monitoring and evaluation.
因此 应当推动确定这种方法的标准 将其用于项目执行前的形势评估以及项目监测和评价
This will greatly contribute to solving the problem of directional imbalance in freight flows and low levels of traffic and thus enhance countries competitiveness.
这将大有助于解决货物流量与低水平交通营运之间在运送方向上的不平衡问题 而增进各国的竞争力
For our part, we are ready to contribute to finding a solution that will be broadly accepted and thus seen as truly legitimate.
对我们来说 我们愿为找到一个将获得广泛接受 因而被视为真正正当的解决办法而作出贡献
Convinced that a full and objective account of violations of human rights will contribute to building confidence among the parties, thus promoting reconciliation and democratization,
深信充分和客观地考虑到侵犯人权行为将有助于在各方之间建立信任 从而推动和解和民主化
Improve gender relations, i.e. promote egalitarian and more democratic relations within society and thus contribute to the more harmonious development of society as a whole.
改善性别关系 也就是说 推动平等的 更加民主的内部关系 以利于整个社会更加和谐的发展
This will greatly contribute to solving the problem of directional imbalance in freight flows and low levels of traffic and thus enhance countries apos competitiveness.
这将非常有利于解决货运流动方向不平衡和运输量小的问题 从而提高国家的竞争能力
51. Encourages international financial institutions to review and revise policies, procedures and staffing to ensure that investments and programmes benefit women and thus contribute to sustainable development
51. 鼓励国际金融机构审查和修订政策 程序和工作人员编制,确保投资和方案有利于妇女,从而促进可持续发展
Thus, that type of membership must be based on an increasing capacity to contribute effectively to the purposes and principles of the United Nations.
因此 这种会员身份的基础必须是日益增加的对联合国的宗旨和原则作出有效贡献的能力
This so called demographic bonus can thus contribute significantly to economic growth and poverty reduction in contexts where governance facilitates human resource development and employment creation.
因此 在施政促进人力资源开发和创造就业机会的同时 这种所谓的人口红利能够极大地推动经济增长和减少贫穷
40. Several of these aspects of globalization promote efficiency and thus contribute to the most effective use of global resources and the maximization of world output.
40. 全球化的这些方面中有些促进了效能,从而有助于最有效地利用全球资源,并最大限度地提高世界产出
We hope to pass this law soon, so that we can comply fully with our obligations and thus contribute to the promotion of the ICC.
我们希望很快会通过这项法律 使我们能够完全履行我们的义务 从而为促进国际刑事法院工作作出我们的贡献
The activities will serve to implement ITTO's objectives and thus contribute to the realisation of the global benefits arising from the promotion of sustainable forest management.
活动将有助于落实国际热带木材组织的目标 从而帮助实现促进森林的可持续管理而形成的全球效益
These initiatives contribute to the strengthening of a global partnership for human rights and thus serve as a lasting contribution to the commemoration of this anniversary.
委员会打算就这个问题编写一份总评论,以修订其关于 盟约 第4条的现有总评论5(13)
IFAD prioritized the economic empowerment of women as the primary means to improve their overall status and thus contribute to broad based economic growth, poverty reduction and food security.
农发基金将赋予妇女经济权力当作提高妇女整体地位以促进广泛的经济增长 减少贫困和实现粮食安全的重要手段
It was well placed, however, to contribute to the legal development of the Charter of the United Nations and thus participate in the process of reforming the Organization.
不过 特别委员会很适于协助 联合国宪章 的法律发展 以此参加本组织的改革进程
The constellations planned for the future comprise up to several hundreds of satellites and, thus, will contribute significantly to the cumulated in orbit area within their altitude regime.
计划中的未来星群 将由好几百颗卫星构成 因此 将会在其高度状态下大大增加在轨区的拥挤
They can also recommend innovative and far reaching remedies to courts in addressing violations and thus contribute to the development of a body of human rights jurisprudence in national courts.
它们也可以就处理侵权行为案子向法院提出革新和深远影响的补救办法建议 从而对提出一套国家法院的人权司法判例作出贡献
It is designed to contribute to regional and international security and stability, by promoting transparency and greater responsibility in transfers of conventional arms and dual use goods and technologies, thus preventing destabilizing accumulations.
这个安排旨在对区域和国际安全与稳定作出贡献 通过增进常规武器和双重用途物品和技术转让中的透明度和责任性 防止有可能破坏稳定的武器积累
Achieve the highest sustainable economic growth and employment and a rising standard of living in member countries, while maintaining financial stability, and thus to contribute to the development of the world economy
使会员国实现最高的可持续经济增长和就业以及提高生活水平,同时维持财政稳定,并促进世界经济发展
The function of such projects is the preservation, development and presentation to the public of the cultural heritage of immigrants, and they thus contribute to promoting intercultural dialogue within the city.
这些项目的作用是维护 发展和向公众介绍移民的文化遗产 因此他们为促进汉堡市不同文化之间的对话作出了贡献
9. The Council expresses its support for the system wide human rights training of United Nations staff to increase and improve cross sectoral knowledge and thus contribute to human rights awareness building.
quot 9. 理事会表示支持对联合国工作人员进行全系统人权培训,以增加和提高跨部门知识,从而有助于提高对人权的认识
While MINURSO has thus far been able to contribute to the repatriation operations, the fact remains that the Mission's capacity to assist stranded migrants is limited.
13. 虽然西撒特派团到现在为止一直都能为遣返行动提供帮助 但实际情况是 特派团帮助无助的移徙者的能力有限
The EU was strongly committed to ensuring a development friendly, sustainable and ambitious outcome for the Doha Development Agenda that would maximize development gains and thus contribute to the achievement of the MDGs.
欧盟将全力确保多哈发展议程取得有利于发展 可持续和丰硕的成果 产生最大的发展收益 推动千年发展目标的实现
Thus it remains, and the remainder thus.
且听下文
This would also contribute to making judiciary and law enforcement personnel more familiar with both concepts, thus reducing the risk of uncertainty or inconsistency in action in their day to day casework.
这还将有助于使司法人员和执法人员更加熟悉这两种概念 从而减少这些人员在其日常办案工作中行动不确定或行动不一致的风险
Contribute...
贡献...
Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel and thus and thus have I counselled.
戶篩對 祭司 撒督 和 亞比亞 他 說 亞希 多 弗為押 沙龍 和 以色列 的 長老 所 定 的 計謀 是 如此 如此 我 所定 的 計謀 是 如此 如此
Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel and thus and thus have I counselled.
戶 篩 對 祭 司 撒 督 和 亞 比 亞 他 說 亞 希 多 弗 為 押 沙 龍 和 以 色 列 的 長 老 所 定 的 計 謀 是 如 此 如 此 我 所 定 的 計 謀 是 如 此 如 此
Thus, the key question is whether and how much Japan will be willing to take on a similar bridging role. Robust Japanese participation would mitigate Asia Pacific polarization and contribute to building momentum for regional integration.
因此 关键问题就是日本是否愿意 同时愿意在多大程度上承担一个类似的桥梁角色 日本的积极参与可以减轻亚太地区的多极化分裂态势 并为区域整合贡献构建的动力
A fair, open and equitable multilateral trade system would allow developing countries to take full part in the globalized economy and thus contribute significantly to increasing the resources available in the developing countries to combat poverty.
一个公正 开放和公平的多边贸易体系将使发展中国家能够全面参与全球化经济 从而极大地有利于增加发展中国家可用来消除贫困的资源
It thus continued to contribute to the strengthening of practical and effective mechanisms for early warning and identification of potential mass exodus, as well as identification of potential solutions to the root causes of such displacement.
因此它继续推动加强预警和查明潜在的人口大规模流亡的切实有效的机制 并查明可能解决这种流离失所现象之根源的办法
14. Commends the Secretary General for the establishment of the Trust Fund for Peacebuilding in Somalia, welcomes the contributions made thus far to the Fund, and appeals to Member States to contribute to it
14. 赞扬秘书长设立索马里建设和平信托基金 欢迎迄今已对该基金提供的捐款 并呼吁会员国向该基金捐款
African countries that were not yet part of the GSTP should to join it, and thus contribute to the realization of its objectives, especially now that the third round of negotiations had been launched.
尚未加入全面贸易优惠制的非洲国家应该加入以实现其目标 特别是鉴于现在已经发起了第三轮谈判
I am confident that this meeting will contribute to strengthening the achievements obtained thus far, as well as to identifying the best approaches to addressing the areas of continued concern.
我相信 这次会议将有助于巩固迄今已取得的成就 以及找出处理各方持续关切领域的最佳方法
Thus, the view was expressed that, while bilateral investment treaties may contribute to the growth of investment, they are only a tool, one factor in creating a favourable investment climate.
因此 有人认为 虽然双边投资条约可能有助于投资的增长 但它们仅仅是一个工具 创造一种有利的投资环境的因素
Thus, the view was expressed that, while bilateral investment treaties may contribute to the growth of investment, they are only a tool, one factor in creating a favourable investment climate.
因此 有人认为 虽然双边投资协定可能有助于投资的增长 但它们仅仅是一个工具 创造一种有利的投资气候中一个因素
And everyone has the ability to contribute.
每个人都有能力作贡献
15. Commends the Secretary General for the establishment of the Trust Fund for Peace Building in Somalia, welcomes the contributions made thus far to the Fund, and appeals to Member States to contribute to it
15 赞扬秘书长设立索马里建设和平信托基金 欢迎迄今已对该基金提供的捐款 并呼吁会员国向该基金捐款

 

Related searches : And Thus - Support And Contribute - Participate And Contribute - And Thus Ensure - And Thus Avoid - And Thus Resulting - And Thus Increase - And Thus Makes - And Thus Enabling - And Thus Causes - And Was Thus - And May Thus - And Could Thus - And Thus Allowing