Translation of "participate and contribute" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Contribute - translation : Participate - translation : Participate and contribute - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Today, many nations participate in Operation Enduring Freedom, and 36 contribute troops to ISAF.
今天 许多国家参加 持久自由行动 36个国家向国际安全援助部队派遣部队
United Nations staff and other international organizations regularly participate in and contribute to WEC work.
联合国和其他国际组织的工作人员定期参加世界能源会议工作并做出贡献
Encourages Parties to continue to participate in and contribute actively actively to the mMoobile pPhone wWorking gGroup
1 鼓励 各缔约方继续参与和积极推动移动电话事项工作小组的工作
Staff from each entity will be invited to contribute to and participate in relevant workshops, as appropriate.
将邀请两个单位工作人员酌情推动和参加有关研讨会
All Member States had the right to participate and to contribute equally in all United Nations organs.
全体会员国都有权参加联合国所有机构,并对其作出同等贡献
China is ready and willing to participate directly in efforts towards that end and to contribute to the process.
中国非常愿意直接参与有关工作 为GMA进程做出我们的贡献
For small delegations like mine, these meetings provide a good opportunity to participate and contribute to that process.
就我们这样的小型代表团而言 这几次会议为我们参加该进程和为此作出贡献提供了良好的机会
United Nations agencies participate in the newly formulated DMTP Steering Committee and contribute to the design of programme modules.
联合国机构参加了新成立的灾害管理培训方案指导委员会 帮助设计方案模式
Israel would welcome an international conference on these issues and would be happy to participate and contribute to any such discussion.
以色列欢迎召开关于这些问题的国际会议,并且乐于参加及对这种讨论提供意见
6. Recommends that all relevant actors in civil society, including research and academic institutions, contribute to and participate in actions on families
6. 붨틩쏱볤짧믡뗄쯹폐폐맘탐뚯헟,냼삨퇐뺿뫍톧쫵믺릹,듙뷸늢닎폫폐맘볒춥뗄탐뚯
6. Recommends that all relevant actors in civil society, including research and academic institutions, contribute to and participate in action on families
6. 建议民间社会的所有有关行动者,包括研究和学术机构,促进并参与有关家庭的行动
quot 6. Recommends that all relevant actors in civil society, including research and academic institutions, contribute to and participate in actions on families
ꆰ6. 붨틩릫쏱짧믡뗄쯹폐쿠맘탐뚯헟,냼삨퇐뺿뫍톧쫵믺릹,듙뷸늢닎폫폐맘볒춥뗄탐뚯
The Government of New Zealand continues to implement its positive ageing strategy , which promotes opportunities for older persons to participate and contribute.
新西兰政府继续执行其 积极的老龄战略 使老年人有更多机会参加和作出贡献
4. Invites Governments to contribute views to the high level dialogue, including its preparation, and encourages them to participate in the dialogue
4. 퇻쟫룷맺헾뢮뛔룟벶뇰뛔뮰냼삨웤돯놸릤ퟷ쳡돶틢볻,늢맄샸쯼쏇닎볓헢듎뛔뮰
Non governmental organizations are encouraged to discuss policy issues and programme strategies, to contribute to draft policy papers and to participate in the relevant conferences.
鼓励非政府组织讨论政策性问题和方案战略 为政策草案文件撰稿 并参加相关会议
72. The ability of countries to participate in, benefit from and contribute to the rapid advances in science and technology can significantly influence their development.
72. 各国加入科学和技术迅速进展行列并从中获益和对之作出贡献的能力
34. In accordance with established practice, intergovernmental organizations are invited to contribute and participate in the work of the special session and its preparatory process.
34. 根据惯例,政府间组织被邀请参加特别会议的工作及其筹备过程并作出贡献
UNICEF will contribute to the preparation and implementation of UNDAF monitoring and evaluation plans, joint annual reviews and evaluations of UNDAFs, and will contribute to peer reviews and UNCT learning events. UNICEF will also participate in joint evaluations with United Nations and other partners and contribute to United Nations Evaluation Group task forces
儿童基金会将帮助制定和执行联合国发展援助框架的监测与评价计划 共同对联合国各发展援助框架进行年度审查和评价 将对同济审查和联合国国家工作队学习事宜给予帮助
As you see, there are many ways in which you can contribute. All of them are very important and everyone is welcome to participate.
正如您所看到的 您可以通过多种方式贡献您的力量 各种途径对我们来说都是同样重要的 欢迎任何人参加
The Commission may wish to invite all major stakeholders to participate in the process of the review and appraisal and contribute to its various activities and events.
委员会不妨请所有主要利益相关方参与审查和评估进程并协助其开展各种活动
At present, 15 organizations in the common system and a number of affiliated programmes of the United Nations participate in and contribute to the working of ICSC.
目前,共同制度中的15个组织和联合国的若干附属方案参与公务员制度委员会的工作,并为此作出贡献
It was therefore in the interests of the entire international community that the Republic of China should participate in and contribute to cooperation on international issues.
因此,中华民国参与处理国际问题并对此领域的合作作出贡献符合整个国际社会的利益
In this connection, the Committee considers that regional monitoring bodies are not the only intergovernmental institutions which participate in and contribute to the development of practices and rules.
在这方面,委员会认为,区域监督机构不是参与和帮助制定各种做法和规则的唯一政府间机构
Affirming that women and men should participate equally in social, economic and political development, should contribute equally to such development and should share equally in improved conditions of life,
申明男女应平等参加社会 经济和政治发展 对这种发展应平等作出贡献 并应平等共享改善的生活条件
Affirming that women and men should participate equally in social, economic and political development, should contribute equally to such development and should share equally in improved conditions of life,
典典 quot 申明男女应平等参加社会 经济和政治发展,对这种发展应平等作出贡献,并应平等共享改善的生活条件,
All levels of society in the Member States were invited to contribute to the discussions, attend the centennial events and participate in organizing the proposed regional discussions.
已邀请会员国各社会阶层对讨论作出贡献 参加百周年纪念活动并参加拟议的区域性讨论的安排
Invites relevant United Nations agencies, funds and programmes, as well as the International Organization for Migration, to contribute to the preparation of, and participate in, the High level Dialogue
5. 请联合国有关机构 基金和规划署以及国际移徙组织为筹备和参加高级别对话作出贡献
It was well placed, however, to contribute to the legal development of the Charter of the United Nations and thus participate in the process of reforming the Organization.
不过 特别委员会很适于协助 联合国宪章 的法律发展 以此参加本组织的改革进程
5. Invites relevant United Nations agencies, funds and programmes, as well as the International Organization for Migration, to contribute to the preparation of, and participate in, the High level Dialogue
5. 请联合国有关机构 基金和规划署以及国际移徙组织为筹备和参加高级别对话作出贡献
Mauritius believes that the composition of the Peacebuilding Commission should be open enough to enable any country to participate that can contribute effectively to it.
毛里求斯认为 建设和平委员会的构成应开放到足以使任何能对其作出有效贡献的国家都可加入
That would permit experts to fully participate in and contribute to the discussion, particularly taking into consideration the technical nature of such a discussion and the issues associated with extradition practice.
这将使专家们可以充分参与讨论和在讨论中发言 特别是考虑到这种讨论的技术特点和与引渡工作有关的问题
Let those countries that intend to contribute with resources participate, instead of those which, despite having a legitimate interest in peacekeeping operations, only wish to talk.
让打算提供资源的国家参加会议 而不要邀请那些尽管理应对维和行动感到关心但却只想发表谈话的国家
A determination must be made of which States are useful in this wave of peacekeeping operations to be able to contribute and they should be invited to participate in meetings.
必须确定哪些国家对这一波维和行动是有用的 是能够提供捐助的 并应邀请它们出席会议
For those many Member States who rarely, if ever, occupy a non permanent seat on the Council, there should be other ways to participate in Council decisions and contribute to discussions.
对那些很少有机会在安理会中担任非常任理事国的会员国来说 应该有参与安理会的决定和促进其讨论的其他方式
9. Also decides to establish a voluntary fund to assist small island developing States to participate fully and effectively in the special session and its preparatory process and invites Governments to contribute to this fund
quot 9. 又决定设立自愿基金以协助小岛屿发展中国家全面和有效地参与特别会议及其筹备进程,并邀请各国政府为此基金提供捐助
It would be contrary to the interests of the Organization if Member States willing to participate in and contribute to deliberations on United Nations reform were excluded from the decision making process.
如果愿意参加关于联合国改革问题的讨论并为其作出贡献的会员国被排斥在决策进程之外 那将有悖联合国组织的利益
Japan will also participate in and contribute to the International Conference on Sustainable Disarmament for Sustainable Development to be held at Brussels in October where this issue will be extensively dealt with.
日本也将参加和协助10月在布鲁塞尔举办广泛处理促进可持续发展的可持续裁军问题的关于这个问题的国际会议
Universal monitoring bodies, such as the Human Rights Committee, play no less important a role in the process by which such practices and rules develop and are entitled, therefore, to participate in and contribute to it.
诸如人权委员会等全球性监督机构在制定各种做法和规则过程中起着同样重要的作用,因而有权参与并提供帮助
23. Calls upon the private sector and civil society outside Africa to participate in and contribute to the implementation of the New Partnership in all its aspects, including through effective partnerships between the public and private sectors
23. 吁请非洲境外的私营部门和民间社会通过公私营部门之间的有效的伙伴关系等方式参与和协助实施新伙伴关系的所有方面
. The above mentioned programme was presented to the participants in the Course held in 1995, with an invitation to participate in the project and to contribute to the first two phases of the programme.
16. 上述方案已在1995年举办的培训班上向参加者们作了介绍 并邀请参加项目和对方案的头两个阶段作出贡献
Japan will continue to participate actively in those discussions to achieve agreement on an effective post Bonn framework of cooperation that will contribute to the attainment of our shared objectives.
日本将继续积极参与这些讨论 以就一个有效的 将有助于实现我们共同目标的波恩后合作框架达成协议
Aware of its responsibilities as a Member of this Organization to contribute to the best of its abilities to the establishment of peace and security throughout the world, Ecuador has decided to participate in Haiti.
厄瓜多尔认识到 作为本组织会员国 它有责任尽最大努力 在全世界促进建立和平与安全 因此 厄瓜多尔决定参与海地活动
Member States have encouraged the regional commissions to participate in the fifth session of the Forum and to contribute to the review of the regional perspectives on forests, particularly during the Forum's high level segment.
会员国鼓励区域委员会参加论坛的第五届会议 并特别是在论坛的高级别会议期间为审议森林的区域方面问题作出贡献
The Kingdom of Morocco would like to reaffirm its readiness to contribute to the implementation of the recommendations of the summit and to participate in the international effort to achieve the Millennium Development Goals (MDGs).
摩洛哥王国谨重申 它准备对执行首脑会议的建议作出贡献参加实现 千年发展目标 的国际努力
16. The above mentioned programme was presented to the participants in the Course held in 1997, with an invitation to participate in the project and to contribute to the first two phases of the programme.
16. 上述方案在1997年举办的培训班上向参加者们作了介绍 并邀请他们参加该项目和对方案的头两个阶段作出贡献

 

Related searches : Attend And Participate - And Thus Contribute - Support And Contribute - Cannot Participate - Fully Participate - Could Participate - Participate Fully - Shall Participate - Must Participate - They Participate - Participate Directly - Participate Effectively