Translation of "and thus cannot" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Cannot - translation : Thus - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Thus it cannot be said that the expert report is incorrect.
因此 不能说专家报告是错误的
See, what comparisons they coin for you, and go astray, and thus cannot find the way.
你看他们为你打了许多比喻 但他们所说的都不中肯 他们不能获得一条出路
See, what comparisons they coin for you, and go astray, and thus cannot find the way.
你看他們為你打了許多比喻 但他們所說的都不中肯 他們不能獲得一條出路
See what similitudes they coin for thee, and thus are all astray, and cannot find a road!
你看他们为你打了许多比喻 但他们所说的都不中肯 他们不能获得一条出路
See what similitudes they coin for thee, and thus are all astray, and cannot find a road!
你看他們為你打了許多比喻 但他們所說的都不中肯 他們不能獲得一條出路
Thus, we cannot accept it. The Declaration is in no way legally binding on China.
这项宣言对中国来说不具有任何法律约束力
We have set up a barrier in front of and behind them and have made them blind. Thus, they cannot see.
我在他们的前面安置一个障碍 在他们的后面安置一个障碍 蒙蔽了他们 所以他们看不见
We have set up a barrier in front of and behind them and have made them blind. Thus, they cannot see.
我在他們的前面安置一個障礙 在他們的後面安置一個障礙 蒙蔽了他們 所以他們看不見
You cannot make the dead listen and the deaf are unable to hear calls. Thus, they turn back on their heels.
你必定不能使死人听 你讲道 你必定不能使退避的聋子听你召唤
You cannot make the dead listen and the deaf are unable to hear calls. Thus, they turn back on their heels.
你必定不能使死人聽 你講道 你必定不能使退避的聾子聽你召喚
Thus, a clearer division of labour cannot replace the need for close and flexible cooperation among the various United Nations actors.
因此 更加明确的分工不能取代联合国各行动者之间密切和灵活合作的需要
Thus, antipathy for the adversary or his avowed policies cannot justify non compliance with the laws of war.
因此 对于敌对一方或其公开宣布的政策的反感不能证明有理由不遵守战争法
Thus, it is important to recognize that a military presence alone cannot ensure the political stabilization of Haiti.
因此 必须承认 仅军事存在不能确保海地实现政治稳定
Thus, it cannot be said that the author had no opportunity to present his position to the court.
因此 不能说 提交人没有机会向法庭阐明他的立场
You cannot make the dead listen, nor the deaf hear. Thus, they, (the disbelievers), turn away on their heels.
你必不能使死人听 你讲道 你必不能使退避的聋子听你呼唤
We have enchained their necks up to their chins. Thus, they cannot bend their heads (to find their way).
我确已把枷锁放在他们的脖子上 那些枷锁达到下巴 所以他们不能低头
You cannot make the dead listen, nor the deaf hear. Thus, they, (the disbelievers), turn away on their heels.
你必不能使死人聽 你講道 你必不能使退避的聾子聽你呼喚
We have enchained their necks up to their chins. Thus, they cannot bend their heads (to find their way).
我確已把枷鎖放在他們的脖子上 那些枷鎖達到下巴 所以他們不能低頭
Secondly, until such exemption has been sought, it cannot be established whether or not their children were compelled to participate in tuition, in violation of Covenant rights, and the authors thus cannot be considered victims of a violation of article 18.
第二 在寻求这种豁免之前 不能确定其子女是否在违反 公约 各项权利情况下被迫听课 因此 不能认为提交人是违反第十八条的受害者
just as you cannot lead the blind of heart out of their error, you cannot make anyone hear your call save those who are willing to believe in Our revelations, and thus surrender themselves to Us and are submissive to Our will.
你必不能引导瞎子离开迷误 你只能使确信我的迹象的人们听你 讲道 他们是归顺者
just as you cannot lead the blind of heart out of their error, you cannot make anyone hear your call save those who are willing to believe in Our revelations, and thus surrender themselves to Us and are submissive to Our will.
你必不能引導瞎子離開迷誤 你只能使確信我的蹟象的人聽你 講道 他們是歸順者
Thus, the limited exercise of women's rights has repercussions in the community, where women cannot participate in decision making or share it with men.
于是 由于妇女权利的行使受到限制 妇女在集体生活中既没有决策权也不能同男子共同分享决策权
And the wealthier they are, the bigger the head start. Societies that promise equality of opportunity thus cannot afford to allow inequality of outcomes to become too great.
一个不平等的社会注定是一个不公正的社会 任何社会中父母试图购买的最为重要的东西就是让他们的孩子先拔头筹 父母越富有 孩子就越发先声夺人 许诺机会平等的社会因此不能允许结果的不平等变得过于悬殊
They are paid at a contractually specified time, which may be years away. Thus, if a financial firm appears to have difficulties, its bondholders cannot stage a run on its assets and how these bondholders fare cannot be expected to trigger runs by bondholders in other companies.
债券持有人不比储户 他们普遍不具有即刻变现所持资本的自由 按照合约规定 这些债券持有人都是在某个特定的时间得到支付 而这个约定的时间可能长达数年 所以 如果一家金融机构出现麻烦迹象 其债券持有人也无法急忙兑现他们的资产 而且他们的状况如何也不会引发其他企业的债券持有人 挤兑 资产
Where people cannot speak, cannot vote, cannot do anything.
人民不能自由发言 不能投票 什么也不能做
Heroes and martyrs cannot be desecrated, and heroes cannot be forgotten.
英烈不容亵渎 英雄不能忘却
They have reported the reduction of their force level by 17 per cent in southern Sudan, though this cannot yet be verified, since the movements were not declared and thus not monitored.
他们报告称 其在南部苏丹的兵力减少了17 但这个数字无法证实 因为这些移动没有申报 因此没有监测
Thus saith the LORD of hosts Behold, I will send upon them the sword, the famine, and the pestilence, and will make them like vile figs, that cannot be eaten, they are so evil.
萬軍 之 耶和華 如此 說 看 哪 我 必 使 刀劍 飢荒 瘟疫 臨到 他們 使 他 們像 極壞 的 無花果 壞 得 不 可 喫
Thus saith the LORD of hosts Behold, I will send upon them the sword, the famine, and the pestilence, and will make them like vile figs, that cannot be eaten, they are so evil.
萬 軍 之 耶 和 華 如 此 說 看 哪 我 必 使 刀 劍 飢 荒 瘟 疫 臨 到 他 們 使 他 們 像 極 壞 的 無 花 果 壞 得 不 可 喫
Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel.
没有判断你不能看 不能思考 不能感知
But Europe cannot build an industrial strategy on cheap energy. Unlike the United States and China, which the International Energy Agency estimates possess the world s largest shale gas deposits, Europe cannot rely on its limited energy reserves to lower prices especially given that its greater population density makes extraction more difficult, and thus prohibitively expensive.
如果欧洲不能解决这些挑战 就有落于人后的危险 但欧洲无法拿出廉价能源的产业战略 与美国和中国 据国际能源署的评估 这两个国家拥有世界最大量的页岩气储量 不同 欧洲无法依靠其有限的能源储备降低价格 特别是 其更高的人口密度决定了在欧洲开发能源会更加困难 成本也会极其高昂
Thus, markets remain calm because they expect the bazooka not to be needed. In that case, the fact that it cannot be triggered easily does not pose a significant problem.
因此 市场之所以保持冷静 是因为市场预期德拉吉的火箭炮不会真的使用 果真如此的话 火箭炮不会轻易发射这一事实并不构成严重问题 它的存在已足以支持良性的自我实现预言 换句话说 德拉吉的火箭炮麻醉了市场 是它丧失了评估风险的能力
And you go from being a healthy, robust 29 year old male to someone that cannot breathe, cannot move, cannot speak.
它使你从一个健康的 强壮的29岁男人 变成一个无法呼吸 无法移动 无法说话的人
The Organization cannot accept, cannot tolerate and definitely cannot afford a stained reform that is perceived as the result of corruptive practices.
联合国组织不能接受 容忍和绝对不能进行一个有污点 被看作是腐败做法结果的改革
If a group cannot solve the free rider problem then it cannot reap the benefits of cooperation and group selection cannot get started.
如果一个群体不能解决这样 搭便车 的问题 那就不能从合作中得到好处 那么群体选择也将不能够进行下去
Third, while pesification removes balance sheet losses from domestic foreign currency debts, external contractual obligations cannot be redenominated unilaterally. Thus, the exit from the dollar peg requires a restructuring of external debt, both sovereign and corporate.
第三 虽然 比索化 清除了资产负债表中的国内外汇债务损失 但外债却不能单方面重组 退出美元机制需要对国家和公司外债进行重组
Thus, the conclusion cannot be escaped that present practices governing both assessed contributions and voluntary funding modalities have not succeeded in securing an adequate volume of core or regular resources for the United Nations development system.
23. 因此 目前这种分摊款项和自愿筹资方式并没有能够为联合国发展系统取得足够数量的 核心 或 经常 资源
They are difficult and expensive to access experimentally, and we cannot rely on our intuition to fill in the blanks. The patient accumulation of fact recommended by Francis Bacon, Isaac Newton, and Sherlock Holmes is thus no longer practical.
依然神秘的是为何它们可以被理解 美和可理解性之间的意义深远的联系是科学进步日益重要的源泉 今天的基础物理学前沿早已不是来自日常生活 要想用实验接近它们困难又昂贵 我们也不可能依靠直觉填补空白 因此 培根 牛顿和福尔摩斯所建议的耐心地积累事实已不再具有实践意义
Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel and thus and thus have I counselled.
戶篩對 祭司 撒督 和 亞比亞 他 說 亞希 多 弗為押 沙龍 和 以色列 的 長老 所 定 的 計謀 是 如此 如此 我 所定 的 計謀 是 如此 如此
Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel and thus and thus have I counselled.
戶 篩 對 祭 司 撒 督 和 亞 比 亞 他 說 亞 希 多 弗 為 押 沙 龍 和 以 色 列 的 長 老 所 定 的 計 謀 是 如 此 如 此 我 所 定 的 計 謀 是 如 此 如 此
She cannot contact legal counsel, and consequently she cannot challenge the lawfulness of her detention.
她无法接触律师 因此无法质疑对其拘留的合法性
And when Your Lord summoned the descendants of Adam, and made them testify about themselves. Am I not your Lord? They said, Yes, we testify. Thus you cannot say on the Day of Resurrection, We were unaware of this.
当时 你的主从阿丹的子孙的背脊中取出他们的后裔 并使他们招认 主说 难道我不是你们的主吗 他们说 怎么不是呢 我们已作证了 我所以要使他们招认 是因为不愿你们在复活日说 我们生前确实忽视了这件事
And when Your Lord summoned the descendants of Adam, and made them testify about themselves. Am I not your Lord? They said, Yes, we testify. Thus you cannot say on the Day of Resurrection, We were unaware of this.
當時 你的主從阿丹的子孫的背脊中取出他們的後裔 並使他們招認 主說 難道我不是你們的主嗎 他們說 怎麼不是呢 我們已作証了 我所以要使他們招認 是因為不願你們在復活日說 我們生前確實忽視了這件事
Poverty and underdevelopment cannot be dissociated from the increased international tension and conflict that afflict political stability in various parts of the world, thus poisoning normal relationships between nations, because boundaries are pointless in this age of global interaction.
贫穷和不发达与加剧的国际紧张局势和冲突是彼此相关的 紧张局势和冲突在世界各地造成政治不稳定 从而毒化国家之间的正常关系 因为在这个全球相互影响的时代中 边界是没有意义的
And the last one is a Richard Feynman quote What I cannot build, I cannot understand.
最后一句是Richard Feynman的话 我所不能制造的东西 我都不能理解

 

Related searches : And Thus - And Thus Ensure - And Thus Avoid - And Thus Resulting - And Thus Increase - And Thus Makes - And Thus Enabling - And Thus Causes - And Was Thus - And May Thus - And Thus Contribute - And Could Thus - And Thus Allowing - And Is Thus