Translation of "another concern" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The disarmament of civilians is another matter of concern. | 令人关切的另一个问题是解除平民武装 |
| Another atmospheric and environmental concern in recent years has been global warming. | 近年来 另一个大气层和环境问题是全球气候变暖 |
| Another highly technical subject of concern to the Subcommittee was space debris. | 33. 该小组委员会关注的另一项高度技术性主题是空间碎片 |
| Another issue of general concern was the Joint Mission Analysis Cell (JMAC) concept. | 14. 另一个普遍关切的问题是特派团联合分析小组概念 |
| Another concern referred to discrepancies between official statistics and estimated numbers of Copts. | 另一关切提及对科普特人官方统计和估计数字的差别 |
| The fate of children conceived by rape is another major source of concern. | 由强奸怀孕生育的儿童的命运又是另一个令人关注的重大问题 |
| Another concern is the availability of medical treatment to victims of sexual violence. | 12. 另一个关切是性暴力受害者能否获得医疗救护 |
| Another area of concern was the reliability test contained in draft paragraph 3 (b). | 另一个引人关注的领域是第3款(b)项草案中所载的可靠性检验 |
| The issue of the militarization of outer space is another source of considerable concern. | 外层空间军事化的问题是另一个令人十分担忧的问题 |
| The protection of the personnel of the funds and programmes was another source of concern. | 22 另一个值得担忧的问题是对这些基金和方案工作人员的保护 |
| Another participant expressed concern about ways to capture and apply endogenous knowledge regarding adaptation measures. | 另一名与会人员对取得和利用关于适应措施的本国知识表示关心 |
| The situation of children in armed conflicts was yet another concern that required specific measures. | 34. 另一个严重的问题是 需要对受到武装冲突影响的儿童的处境采取具体的措施 |
| Enhancing the role of women as active participants and beneficiaries was another concern of UN Habitat. | 加强妇女作为积极的参与者和受益者的作用是人居署关心的另一个方面 |
| However, some concern was expressed that that might add another layer of bureaucracy to the nomination procedure. | 不过 人们也感到关切的是 这可能又使提名程序增加一道烦琐手续 |
| Another serious concern is loss of biodiversity, which is occurring at an unprecedented rate within and across countries. | 59. 人们深切关注的另一问题是生物多样性的消失 此问题正在各国国内以及相邻各国之间以空前速度发展 |
| Another area of concern is ISP licensing, which is subject to very high fees in many developing countries. | 另一个领域涉及互联网服务供应商的执照发放 在许多发展中国家因这方面的费用很贵而妨碍了互联网市场的发展 |
| Another major source of concern, in addition to the level of poverty, is the degradation of the environment in Haiti. | 19. 除了贫穷水平外 另一个主要的问题来源是海地环境退化 |
| Inflation is another concern. With official figures widely discredited, private analysts estimate that consumer prices are rising at an annual rate of 25 or more. | 另外还有通货膨胀的问题 官方数据已经失去人民的信任 而私人分析机构则估计物价指数正以25 以上的年增长率不断攀升 |
| Another IDP situation of concern to the Office in 2004 was in Colombia, where the humanitarian crisis continued to cause significant new internal displacement (240,000). | 36. 2004年 难民署关注的另一个国内流离失所者情况是哥伦比亚的情况 哥伦比亚的人道主义危机继续造成大量新的国内流离失所者(240 000) |
| Another subject of concern is the issue of noise pollution and its effects on marine biological resources a phenomenon that is new to many of us. | 另一个引人关注的问题是噪声污染及其对海洋生物资源的效应 这一现象对我们许多人来说都是闻所未闻的 |
| Another reason why UNCTAD tried to contribute to the effectiveness of United Nations activities was its concern about the quality of the resources allocated to development assistance. | 91 贸发会议对联合国行动效率的贡献与人们对发展援助资金质量的担忧关系密切 |
| Another issue of concern was that of children living without parental care, and the Government was employing measures to de institutionalize and return children to their families. | 另一个值得关注的问题是那些没有父母呵护的儿童 政府正在采取措施让儿童离开教养机构 回到家人身边 |
| The continuation of acts of violence and intimidation directed against development, humanitarian and United Nations personnel is another issue of grave concern which needs to be thoroughly tackled. | 针对发展援助人员 人道主义人员和联合国人员的暴力与恐吓行为继续存在 这是另一个需要彻底解决的极其严重问题 |
| China s foreign policy is another cause for concern especially for the US. History teaches us that rising powers inevitably compete with status quo leading powers, and that this conflict often leads to war. | 中国的外交政策同样要引起关注 对美国而言更是这样 历史告诉我们崛起中的大国不可避免地会与目前处于统治的地位的大国出现竞争 而这种冲突往往会导致战争的爆发 |
| Another concern expressed was that additional amendments might be required to address the fact that the principle of functional equivalence made electronic procurement of all kinds possible and not only electronic reverse auctions. | 105. 与会者表示的另一种关切是 可能需要作出更多的修订 以述及 功能等同 原则事实上已使所有各种电子采购均成为可能 而不只是电子逆向拍卖 |
| Another issue of concern was the negotiating process it was disturbing to see major decisions and negotiations taking place outside Geneva in mini ministerial meetings where the majority of members were not represented. | 另一个关切的问题是谈判进程 看到重大决定和谈判正在日内瓦以外大多数成员缺席的小型部长级会议上作出和进行令人忧虑 |
| China s foreign policy is another cause for concern 160 especially for the US. History teaches us that rising powers inevitably compete with status quo leading powers, and that this conflict often leads to war. | 中国的外交政策同样要引起关注 对美国而言更是这样 历史告诉我们崛起中的大国不可避免地会与目前处于统治的地位的大国出现竞争 而这种冲突往往会导致战争的爆发 |
| Another two indictments concern discrimination of women in acceptance to work due to parenthood in one case the employer was convicted and administered a 40,000 NIS fine, and the other case is still pending. | 另外两起控诉涉及到妇女因有子女而在招聘时受到歧视的问题 另一起案件的雇主被判有罪并处以40 000新谢克尔罚金 而另一个案子尚未结案 |
| Concern with electronic commerce lies at the heart of concern with international trade. | 7. 对电子商务的关切是对国际贸易的关切的核心 |
| Another area of concern to my Government is the road related death toll during festival periods, which has been particularly high during the new year festival and the traditional Thai new year festival in April. | 我国政府关切的另一个领域 是节假日期间交通事故导致的死亡人数 此类死亡人数在新年和泰国4月份传统新年期间特别高 |
| That's your concern. | 这是你们要担心的问题 |
| Expresses deep concern | 1. 表示深切关注 |
| Subjects of concern | D. 关注的问题 |
| Subjects of concern | A. 会前工作组 |
| In addition to disadvantages and discrimination related to access, the quality of education is another fundamental aspect that determines and affects the exercise of indigenous peoples' right to education and is of concern to indigenous communities. | 40. 除了在获得教育机会方面处于劣势和受到歧视以外 教育质量也是妨碍和影响土著人民行使教育权和引起土著社区关注的另一重大问题 |
| And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others. | 因此他开始把关注的目光由自己投向他人 |
| Another subject of concern in that regard pertains to the increase in the number of Member States that have failed to submit their reports in implementation of resolution 1373 (2001) to the Committee in a timely manner. | 这方面另一个令人关切的问题是关于在执行第1373 2001 号决议中没有及时向委员会提交其报告的会员国数目有所增加 |
| Another concern voiced by the Governor of Qunaitra was the installation of large air fans on the western side of the Jabal al Sheikh summit that in case of leaks would blow nuclear waste radiation into Syria. | 库奈特拉省省长还对在Jabal al Sheikh山顶西边安装一个大风扇表示关切 因为如有泄露风扇就会把放射性核废物吹到叙利亚这边来 |
| In addition, there should be emphasis on another key area of concern for the sector, besides deforestation and forest degradation, namely, the lack of recognition of indigenous peoples and communities that live in and depend on forests. | 此外 除森林砍伐和森林退化外 还应强调森林部门的另外一个关键领域 生活在森林中和依靠森林为生的土著人民和土著社区的权利没有得到承认 |
| Another, another three digit another three digit number, sir? | 再来 再来个3位数 掌声 再来个3位数数字 这位先生 |
| 1. Expresses deep concern | 1. 严重关切 |
| 3. Expresses its concern | 3. 表示关注 |
| 10. Expresses grave concern | 10. 表示严重关注 |
| 4. Expresses its concern | 4. 表示关注 |
| 1. Expresses deep concern | 1. 深表关切 |
Related searches : Another Major Concern - Another Day Another - Mutual Concern - Global Concern - Utmost Concern - Great Concern - Biggest Concern - High Concern - Special Concern - Pressing Concern - Constant Concern - Shared Concern