Translation of "any future requests" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Future - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2. Requests the Secretary General to invite Governments to submit their written comments on any future action regarding the articles | 2. 请秘书长邀请各国政府就今后对条款采取的任何行动提出书面意见 |
| The Advisory Committee requests that the organization chart for UNOTIL be included in any future proposals, as is the case for peacekeeping missions. | 咨询委员会请求采用其他维持和平特派团的做法 把组织结构图列入今后的所有提案 |
| Requests the Unit to include in future annual reports more information on the impact of full implementation of recommendations, including any cost savings, productivity and efficiency gains achieved | 审议了大会主席关于任命联合检查组检查专员的程序的说明 |
| Is there any objection to those requests? | 对这些请求是否有任何异议 |
| Are there any objections to those requests? | 有人反对这些要求吗 |
| Is there any objection to those requests? | 有人反对这些要求吗 |
| Requests that this analysis and presentation be maintained in future reports on internal audit and oversight | 9. 要求今后关于内部审计和监督的报告继续采用这种分析和列报方式 |
| Decides that all future requests for additional headquarters capacity linked to new or expanded peacekeeping or peace support missions must be accompanied by an analysis of spare capacity created by any downsizing or liquidation of other missions | 13. 决定 今后就扩充总部与新的或扩大的维持和平或和平支助特派团有关的能力提出的一切请求 都必须附有其他特派团缩编或清理结束所产生的剩余能力分析资料 |
| But it will not be possible in the future any more. | 但是 这不可能在未来了实现了 |
| Requests the Secretary General to ensure that no action is taken that would preclude any decision that the General Assembly might take on the construction of a new permanent building on the North Lawn at some future date | 7. 请秘书长保证不采取会使大会今后无法就在北草坪建造新的永久性建筑作出决定的任何行动 |
| Requests the Secretary General to submit his future budget proposals in full compliance with its resolution 55 231 | 6. 请秘书长在提交今后拟议预算时充分遵照第55 231号决议 |
| 52. Also requests the Secretary General to ensure that, in future programme budget proposals, requests for consultants and experts groups are clearly and separately identified in the programme narratives | 52 又请求秘书长确保在今后的方案概算的方案说明中 明确和分别地列出为顾问组和专家组请拨的经费 |
| 8. Requests the Secretary General to submit his future budget proposals in full compliance with its resolution 55 231 | 8. 请秘书长完全按照大会第55 231号决议提交今后的拟议预算 |
| Like any company, we've got to look ahead and plan for the future. | 和其他公司一样 我们得向前看 规划好未来 |
| It states that the petitioners have not filed any complaints with the domestic authorities or made any requests for protection. | 因此 就这些人而言 国内补救办法没有援用无遗 |
| This will need to be taken into account for any future potential verification regime. | 今后可能建立的核查制度将需要考虑到这一因素 |
| 7. Requests the Secretary General to strictly abide by the above mentioned established budgetary procedures and methodology in future budget submissions | 7. 请秘书长在今后提交的预算中严格遵守上述既定预算程序和方法 |
| It requests that special care be taken to present this type of extraordinary circumstance as clearly as possible in the future. | 委员会要求 今后应特别注意尽可能明确说明这种非常情况 |
| It's not only been killed, but it's been denied any potential for creating future life. | 这已经不仅仅是被杀了 它们同时被剥夺了创造美好未来生活的机会 |
| This principle will permeate the statute of any Occupational Insurance Funds established in the future. | 这项原则将影响今后设立任何职业保险基金的规约 |
| This principle will permeate the statute of any Occupational Insurance Funds established in the future. | 该原则将体现在今后设立的任何职业保险基金的规约中 |
| The future Government may at any time request that the mandate be revised or ended. | 未来政府可以随时要求修改或终止该授权 |
| An assignee entitled to priority may at any time subordinate its priority unilaterally or by agreement in favour of any existing or future assignees. | 享有优先权的受让人可以在任何时候单方面或通过协议将其优先权退让于任何现有或未来受让人之后 |
| I have also listened to you before taking any decisions affecting the future of our nation. | 在作出关系我国前途的决定之前 我还倾听了大家的意见 |
| 7. Also requests the Secretary General, when presenting future reports under these agenda items, to continue to ensure that separate reports are presented | 7. 又请秘书长今后在这些议程项目下提交报告时继续确保分别提交单独报告 |
| Further requests Governments to immediately prohibit discrimination of any type against leprosy victims and their families | 5. 并请政府立即禁止对麻风病人及其家庭成员的任何歧视 |
| Further requests Governments to immediately prohibit discrimination of any type against leprosy victims and their families | 5. 并请政府立即禁止对麻风病受害者及其家庭成员的任何歧视 |
| 11. Emphasizes that this arrangement would not set a precedent for any future action by the Board. | 11. 强调这一安排不对联委会今后的行动构成先例 |
| Moreover, any country distorting history could not have a bright future, but would repeat the same mistakes. | 而且 任何歪曲历史的国家都不会有美好的未来 而只会重复过去的错误 |
| Any future arrangement should include an enforcement component based on the parties' implementation of their national commitments. | 任何未来安排都应包括执行部分 即相关方实施各自国家承诺的情况 |
| So if any of you have any Bhutan travel plans in the near future, you can go check these out. Here are some images from that. | 如果在座的各位有谁有近期去不丹旅行的计划 你们可以亲自去那里看一看 这是那边的一些照片 |
| In any case, when this application was being prepared, other requests for evidentiary proceedings were still pending. | 无论如何 在准备提出这项请求时 有关取证程序的其他请求仍未得到答复 |
| 4. Also requests the Secretary General to report in future statistics on reassignments of services to meetings both related and unrelated to the cancelling body | 4. 又请秘书长今后报告重新安排会议服务的有关统计数字 不管重新安排服务是否与取消会议的机构有关 |
| 14. Requests the Secretary General to continue to include in future reports the utilization rates of interpretation services and conference facilities at all duty stations | 14. 请秘书长在今后报告中继续报告所有工作地点的口译服务和会议设施的利用率 |
| 10. Requests the Secretary General to develop further the link between the Tribunal's completion strategy and objectives and the resources requested in future budget proposals | 10. 请秘书长使法庭的完成工作战略和目标进一步与在今后拟议预算中请拨的资源挂钩 |
| Requests the Executive Secretary to prepare the proposed budget in the programme and budget documents for future COPs in full accordance with Financial Rule 3 | 16. 请执行秘书在将来缔约方会议的方案和预算文件中完全按照 财务细则 第3段编制概算 |
| The present report summarizes the conclusions of the preliminary meeting and requests the Statistical Commission's view on the role and future work of the Committee. | 3. 本报告概括了预备会议的结论 并请统计委员会就专家委员会的作用和今后的工作发表意见 |
| We are convinced that any future instrument on fissile material should include a verification mechanism, which is a fundamental element in any disarmament and non proliferation agreement. | 我们坚信任何未来的裂变材料文书都应当包含核查机制 因为核查机制对任何裁军和不扩散协议来说都是一个根本性要素 |
| So, we'll be able to really not have any excuse to be wearing everything leather in the future. | 因此 我们将没有任何借口 在未来还穿真皮的 |
| Any future discussion on possible preventive measures shall focus primarily on the issue of technical cooperation and assistance. | 今后关于可能的预防措施的任何讨论应该首先侧重于技术合作和援助问题 |
| We must make up for any delays in those areas in order better to deal with future challenges. | 我们必须弥补这些领域中的任何拖延 以便更好地应付未来的挑战 |
| The College will continue to discuss proposals, including those made by outside bodies and organizations, concerning the future of the Commission, in particular such matters as any requirement for future ongoing monitoring and verification in Iraq, any requirement for monitoring imports and exports of dual use items and any requirement for the retention of the Commission's expertise. | 委员团将继续讨论有关委员会的未来的问题 包括外部机构和组织提出的建议 特别是关于今后是否有必要在伊拉克不断监测和核查 是否有必要监测两用物品进出口和是否有必要保留委员会专门知识等问题的建议 |
| 4. Requests the Secretary General in future reports on mandated human resources management reform to include full information on achievements and the impact of its implementation | 4. 请秘书长在今后关于已获授权的人力资源管理改革的报告中载列关于实施改革的成绩和影响的全部资料 |
| The willingness of Member States to consider multi year payment plans should be a factor in the consideration of future requests for exemption under Article 19. | 9 会员国是否愿意考虑制定多年支付计划应当成为今后审议批准关于免于适用第十九条的申请的一个因素 |
| He requested that for future nominations Parties should report the availability, quality and quantity of any pre 1996 stockpile. | 他要求 在今后的提名方面 缔约方应汇报1996年之前的任何库存量的可得情况及其质量和数量情况 |
Related searches : Future Requests - For Future Requests - Your Future Requests - Any Future - Any Further Requests - Any Future Correspondence - In Any Future - Any Future Changes - For Any Future - Any Future Communications - Requests From - He Requests - Operational Requests - Increasing Requests