Translation of "operational requests" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Operational - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2. Requests the Secretary General to take immediate measures to make the Office of the High Representative operational as soon as possible | 2. 请秘书长立即采取措施 使该高级代表办事处尽快开始运作 |
| 31. Stresses the need to revitalize the centres that are currently not operational, for which requests have already been made by the countries concerned | 31. 强调必须恢复目前没有进行业务的中心的活力 在这方面 有关国家已提出了要求 |
| Also requests the Secretary General to make every effort to achieve savings on operational costs taking into account the recommendations of the Advisory Committee | 5. 又请秘书长考虑到咨询委员会的建议 尽一切努力节省业务费用 |
| The inadequacies identified by the Committee extended across the proposed revised budget, including requests for additional staffing as well as for additional operational resources. | 在整个拟议订正预算中委员会都发现若干不妥之处 包括要求增设人员编制和增加业务资源 |
| 5. Also requests the Secretary General to make every effort to achieve savings in operational costs, taking into account the recommendations of the Advisory Committee | 5. 又请秘书长考虑到咨询委员会的建议 尽一切努力节省业务费用 |
| Also requests the Secretary General to make every effort to achieve savings on the operational costs taking into account the recommendations of the Advisory Committee | 5. 又请秘书长考虑到咨询委员会的建议 尽一切努力节省业务费用 |
| Also requests the Secretary General, in the context of the next performance report, to report any savings or efficiencies resulting from the military operational audit of June 2005 | 12. 又请秘书长在下一次执行情况报告中报告2005年6月军事行动审计带来的节省或效率 |
| Requests the Secretary General to make use of the annual statistical compendium on operational activities for development submitted to the Council at the operational activities segment of its substantive session in its new format, as adopted in accordance with paragraph 22 of General Assembly resolution 59 250 | 10. 请秘书长利用他按照大会第59 250号决议第22段通过的新格式提交理事会实质性会议业务活动部分的发展业务活动年度统计简编 |
| 5. Requests the Secretary General to have recourse to the employment of retired former staff only if the operational requirements of the Organization cannot be met by existing staff | 5. 请秘书长仅在现有工作人员无法满足联合国业务需要时才雇用已退休的前工作人员 |
| Requests the secretariat, in cooperation with donors and beneficiaries, to continue disseminating the content of the technical cooperation strategy, as well as information regarding UNCTAD's operational activities and instruments | 联合国 |
| It started to become hard to raise operational costs, operational budgets. | 现在越来越难筹集运营资金 运营预算 |
| Operational activities | 业务活动 |
| Operational activities | 四. 业务活动 |
| Operational budget | 2006年度业务 |
| Operational activity | 业务活动 |
| Operational costs | C. 业务费用 |
| Operational costs | 业务费 |
| Operational system | 业务系统 |
| Operational procedures | 运作程序 |
| Operational procedures. | 4 运作程序 |
| Operational issues | 二 业务问题 |
| Requests the Secretary General to integrate operational, logistical and financial aspects fully in the planning phase of peacekeeping operations by linking results based budgeting to the mandate implementation plans of peacekeeping operations | 8. 请秘书长在维持和平行动的规划阶段将成果预算制与维持和平行动的任务执行计划相联系 把行动 后勤和财务三方面充分结合起来 |
| Requests the Secretary General to integrate operational, logistical and financial aspects fully in the planning phase of peacekeeping operations by linking results based budgeting to the mandate implementation plans of peacekeeping operations | 8. 请秘书长在按成果编制预算时结合维持和平行动的任务执行计划 以便在维持和平行动的规划阶段把行动 后勤和财政各方面充分考虑在内 |
| Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system. | 10. 发展方面的业务活动 联合国系统发展方面的业务活动 |
| (a) Operational services | (a) 业务 |
| Designated operational entities | E. 指定经营实体 |
| Design Operational Environment. | 9. 设计 操作环境 |
| Military operational situation | 军事行动的状况 |
| 22. Requests the Secretary General to improve his annual statistical compendium to the operational activities segment of the Economic and Social Council by adding a multi year perspective, fully incorporating available information and statistics | 22. 请秘书长改进他提交经济及社会理事会业务活动部分会议的年度统计概要 在其中增加一个多年展望 充分纳入现有的信息和统计数据 |
| We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity. | 我们和那些有实力的公司 以及有实力的非营利性组织紧密合作 |
| Item 10. Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system. | 项目10. 发展方面的业务活动 联合国系统发展方面的业务活动 |
| 7. Recognizes the authority of the Secretary General to assign and deploy staff according to the operational needs of the Organization, and requests him to limit the assignment of staff, in particular General Service staff, from Headquarters and other established offices to field missions unless required by operational necessity or the unavailability of requisite skills in local labour markets | 7. 确认秘书长具有根据本组织的需要指派和部署工作人员的权力 并请秘书长限制从总部及其他常设办事处指派工作人员 尤其是一般事务人员执行外地任务 除非业务上有需要 或当地劳动力市场缺乏具备必要技能的人选 |
| During the reporting period, the Centre received requests from a number of national commissions for the organization of training workshops aimed at enhancing the operational and substantive skills of their members on practical disarmament matters. | 20. 在报告所述期间 若干国家委员会请求中心举办旨在增强其成员在实际裁军方面的业务和实质性技能的培训班 |
| (b) The activities will focus on the delivery, in response to requests from Governments, of combined advisory services and training related to normative and operational functions at the regional, national and local levels, as follows | 人道主义事务协调厅将与易受灾国家以及受到紧急情况影响的国家的政府密切合作 确保有效地提供紧急情况人道主义援助 包括为从救灾顺利过渡到发展提供支助 |
| 186,641,300 under operational costs. | 186 641 300美元业务费用 |
| 402 operational health posts. | PRG 共和国总统府 |
| Operational activities for development | 59. 发展方面的业务活动 |
| Operational activities for development | 57. 发展方面的业务活动 |
| Operational budget 4.4 million | 业务预算 440万欧元 |
| Operational and humanitarian system | 业务系统和人道主义系统 |
| Requests the Secretary General, in view of the limited number of site visits by aviation experts to operational bases of air carriers, to ensure that experts are able to conduct the necessary technical assessment of vendors | 5. 请秘书长考虑到航空专家对航空公司业务基地的实地访问次数有限 确保专家能够对供应商进行必要的技术评估 |
| 6. Requests the United Nations to intensify its assistance to the Organization of African Unity in strengthening the institutional and operational capacity of its Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution, in particular in the following areas | 6. 请联合国加紧对非洲统一组织提供援助 以加强其预防 管理和解决冲突机制在下列领域的体制能力和运作能力 |
| Also requests the Secretary General to intensify his efforts to fill vacancies in the subregional offices, inter alia, by recruiting staff with the appropriate operational skills and expertise that match the development priorities of the respective subregions | 7. 还请秘书长加紧努力 填补各次区域办事处的空缺 除其他措施外 为此聘用具备与有关次区域的发展重点相符的适当操作技能和专门知识的工作人员 |
| Although it was designed for an operational lifetime of three weeks, MAGION 1 remained operational for three years. | 尽管其设计运行寿命为三周 MAGION 1却持续运转了三年 |
| Operational activities for development Triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system | 发展方面的业务活动 联合国系统发展方面业务活动 三年期全面政策审查 |
Related searches : Requests From - Future Requests - He Requests - Increasing Requests - Requests Made - Frequent Requests - Popular Requests - Requests Raised - Requests Concerning - Various Requests - Possible Requests - Diet Requests - Replenishment Requests - Many Requests