Translation of "future requests" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Just refer all of Miss Eve Harrington's future requests to me. | 夏娃将来的一切要求 都必须向我报备 |
Future work of the Board 6. The Board requests the UNCTAD secretariat | 6. 샭쫂믡쟫쎳랢믡틩쏘쫩뒦 |
The Committee requests that, in future, information be provided concerning posts on loan as well. | 委员会还要求今后提供关于借调员额的资料 |
Requests that this analysis and presentation be maintained in future reports on internal audit and oversight | 9. 要求今后关于内部审计和监督的报告继续采用这种分析和列报方式 |
The Advisory Committee requests that this information be provided on a routine basis in future reports. | 咨询委员会要求在以后的报告中例行提出这类资料 |
The Committee requests that, in the future, these operational reasons be clearly spelled out in the document. | 咨询委员会要求以后要在预算文件中明确地说明这些业务需要 |
8. Requests the Secretary General to include information on the monthly post incumbency in future budget proposals | 8. 请秘书长在今后的概算中载列有关每月现任职位的资料 |
10. Requests the Secretary General to include information on the monthly post incumbency in future budget proposals | 10. 请秘书长在今后的概算中载列有关每月现任职位的资料 |
The Committee requests that, in the future, efforts be made to use the performance experience to estimate future costs in this and other lines of the budget. | 委员会要求日后要尽量利用财务执行情况的经验来估计预算中这项和其他各项的未来费用 |
Requests the Secretary General to submit his future budget proposals in full compliance with its resolution 55 231 | 6. 请秘书长在提交今后拟议预算时充分遵照第55 231号决议 |
52. Also requests the Secretary General to ensure that, in future programme budget proposals, requests for consultants and experts groups are clearly and separately identified in the programme narratives | 52 又请求秘书长确保在今后的方案概算的方案说明中 明确和分别地列出为顾问组和专家组请拨的经费 |
8. Requests the Secretary General to submit his future budget proposals in full compliance with its resolution 55 231 | 8. 请秘书长完全按照大会第55 231号决议提交今后的拟议预算 |
116. The Committee requests that more information be provided about the situation of women with disabilities in future reports. | 116. 委员会请求在今后的报告中提供关于残疾妇女情况的更多资料 |
2. Requests the Secretary General to invite Governments to submit their written comments on any future action regarding the articles | 2. 请秘书长邀请各国政府就今后对条款采取的任何行动提出书面意见 |
7. Requests the Secretary General to strictly abide by the above mentioned established budgetary procedures and methodology in future budget submissions | 7. 请秘书长在今后提交的预算中严格遵守上述既定预算程序和方法 |
It requests that special care be taken to present this type of extraordinary circumstance as clearly as possible in the future. | 委员会要求 今后应特别注意尽可能明确说明这种非常情况 |
The Committee requests that in the future major restructuring operations such as these be fully explained in the budget fascicles themselves. | 咨询委员会要求人道协调厅将来在其预算分册中充分解释上述这类重大改组活动 |
1. Requests the Director General, within the framework of the Business Plan on the Future Role and Functions of UNIDO 1 | 1. 请总干事在 关于工发组织未来作用和职能的运营计划 框架范围内1 |
In the future, the Committee requests that this information be included in the budget document, as is the case for other missions. | 委员会要求将来象其他特派团一样在预算文件中列入这一资料 |
In the future, the Committee requests that such information be included in the budget document, as is the case for other missions. | 咨询委员会要求以后的预算文件要象其他特派团一样列出此种资料 |
20. Requests the Secretary General to include a section in future budget proposals on the implementation of the recommendations of oversight bodies | 20. 请秘书长在今后的概算中列入关于监督机关所提建议的执行情况的一款 |
7. Also requests the Secretary General, when presenting future reports under these agenda items, to continue to ensure that separate reports are presented | 7. 又请秘书长今后在这些议程项目下提交报告时继续确保分别提交单独报告 |
The Advisory Committee requests that the organization chart for UNOTIL be included in any future proposals, as is the case for peacekeeping missions. | 咨询委员会请求采用其他维持和平特派团的做法 把组织结构图列入今后的所有提案 |
The challenge requests of all the participants to analyse the past and look into the future with a certain distance and political wisdom. | 要应付这一挑战 所有参加者就必须用一种比较超然的态度 拿出政治智慧 分析过去 展望未来 |
(f) Also requests the Director General to reflect in future programme and budget proposals the objectives formulated in the medium term programme frameworks. | quot (f) 还请总干事在今后的方案和预算提议中反映中期方案纲要中所拟的目标 quot |
14. Requests the Secretary General to continue to include in future reports the utilization rates of interpretation services and conference facilities at all duty stations | 14. 请秘书长在今后报告中继续报告所有工作地点的口译服务和会议设施的利用率 |
10. Requests the Secretary General to develop further the link between the Tribunal's completion strategy and objectives and the resources requested in future budget proposals | 10. 请秘书长使法庭的完成工作战略和目标进一步与在今后拟议预算中请拨的资源挂钩 |
4. Also requests the Secretary General to report in future statistics on reassignments of services to meetings both related and unrelated to the cancelling body | 4. 又请秘书长今后报告重新安排会议服务的有关统计数字 不管重新安排服务是否与取消会议的机构有关 |
Requests the Executive Secretary to prepare the proposed budget in the programme and budget documents for future COPs in full accordance with Financial Rule 3 | 16. 请执行秘书在将来缔约方会议的方案和预算文件中完全按照 财务细则 第3段编制概算 |
The present report summarizes the conclusions of the preliminary meeting and requests the Statistical Commission's view on the role and future work of the Committee. | 3. 本报告概括了预备会议的结论 并请统计委员会就专家委员会的作用和今后的工作发表意见 |
The Security Council requests that the Secretary General provide regular updates on progress in determining Kosovo's future status, as defined by Security Council resolution 1244 | 安全理事会请秘书长定期通报按安全理事会第1244 1999 号决议的规定在确定科索沃未来地位方面的最新进展 并将继续积极处理此案 |
3. Also requests the Secretary General to report to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, at a future session, on the comments received | 3. 뮹쟫쏘쫩뎤뻍쫕떽뗄틢볻쿲풤럀랸ퟯ뫍탌쫂쮾램캯풱믡캴살쒳튻뷬믡틩쳡돶놨룦 |
The Committee requests that future performance reports for peacekeeping operations provide complete explanations of the reasons for recording expenditures in accounts for subsequent budget periods. | 委员会要求今后维持和平行动的执行情况报告提供充分的解释,说明将支出记入下一个期间的帐户内的理由 |
The Committee requests that future performance reports for peacekeeping operations provide complete explanations of the reasons for recording expenditures in accounts for subsequent budget periods. | 委员会要求今后维持和平行动的执行情况报告要对为何将支出载入以及预算期间帐户的原因作出全面说明 |
The Committee requests that future performance reports for peacekeeping operations provide complete explanations of the reasons for recording expenditures in accounts for subsequent budget periods. | 委员会要求,维持和平行动今后的财务执行情况报告对于将支出计入此后预算时期帐目的原因,应作出充分解释 |
4. Requests the Secretary General in future reports on mandated human resources management reform to include full information on achievements and the impact of its implementation | 4. 请秘书长在今后关于已获授权的人力资源管理改革的报告中载列关于实施改革的成绩和影响的全部资料 |
The willingness of Member States to consider multi year payment plans should be a factor in the consideration of future requests for exemption under Article 19. | 9 会员国是否愿意考虑制定多年支付计划应当成为今后审议批准关于免于适用第十九条的申请的一个因素 |
The Committee requests that, in future, action taken on such recommendations as may have been approved by the General Assembly be reported in a separate annex. | 委员会要求今后以一个单独的附件 报告就大会可能已核准的此类建议采取的行动 |
In the opinion of the Committee, these requirements should be requested under section 9 the Committee requests that this anomaly be rectified in future budgetary submissions. | 委员会认为 应在第9款下请求这些经费 委员会请求在将来提出的预算中纠正这项错误 |
6. Requests the Board, should there be a positive trend towards actuarial surpluses in future valuations, to consider favourably a reduction in the present contribution rate | 6. 请联委会在今后估值出现精算顺差的良好趋势时,适当考虑降低现行缴款率 |
27. Requests the Secretary General, in future budget submissions, to propose measures to offset budget increases, wherever possible, without undermining the implementation of mandated programmes and activities | 27. 请秘书长在今后提交的预算中尽可能提出抵消预算增长的措施 同时无损于已获授权方案和活动的实施 |
The Committee trusts that the abolition of the posts in question will not be offset in future by requests for Professional staff to perform essentially similar functions. | 委员会相信 今后不会为履行基本类似的职能请设专业人员员额 以免抵消这些员额的裁撤 |
The Committee requests that future reports on the final disposition of assets of peacekeeping operations provide information on reasons for the write offs and losses of property. | 委员会要求今后关于维持和平行动财产最后处置情况的报告提供关于财产注销和损失原因的资料 |
It requests once again that in the future, details on gratis personnel be integrated into that report on a biennial basis, in the first year of the biennium. | 委员会再次要求今后在两年期的第一年把关于免费提供的人员的详细资料列入每两年一次提交的报告 |
Requests the Unit to include in future annual reports more information on the impact of full implementation of recommendations, including any cost savings, productivity and efficiency gains achieved | 审议了大会主席关于任命联合检查组检查专员的程序的说明 |
Related searches : For Future Requests - Your Future Requests - Any Future Requests - Requests From - He Requests - Operational Requests - Increasing Requests - Requests Made - Frequent Requests - Popular Requests - Requests Raised - Requests Concerning - Various Requests - Possible Requests