Translation of "for future requests" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Future - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 52. Also requests the Secretary General to ensure that, in future programme budget proposals, requests for consultants and experts groups are clearly and separately identified in the programme narratives | 52 又请求秘书长确保在今后的方案概算的方案说明中 明确和分别地列出为顾问组和专家组请拨的经费 |
| The Advisory Committee requests that the organization chart for UNOTIL be included in any future proposals, as is the case for peacekeeping missions. | 咨询委员会请求采用其他维持和平特派团的做法 把组织结构图列入今后的所有提案 |
| Requests that this analysis and presentation be maintained in future reports on internal audit and oversight | 9. 要求今后关于内部审计和监督的报告继续采用这种分析和列报方式 |
| Requests the Executive Secretary to prepare the proposed budget in the programme and budget documents for future COPs in full accordance with Financial Rule 3 | 16. 请执行秘书在将来缔约方会议的方案和预算文件中完全按照 财务细则 第3段编制概算 |
| The willingness of Member States to consider multi year payment plans should be a factor in the consideration of future requests for exemption under Article 19. | 9 会员国是否愿意考虑制定多年支付计划应当成为今后审议批准关于免于适用第十九条的申请的一个因素 |
| Requests the Secretary General to submit his future budget proposals in full compliance with its resolution 55 231 | 6. 请秘书长在提交今后拟议预算时充分遵照第55 231号决议 |
| 8. Requests the Secretary General to submit his future budget proposals in full compliance with its resolution 55 231 | 8. 请秘书长完全按照大会第55 231号决议提交今后的拟议预算 |
| 2. Requests the Secretary General to invite Governments to submit their written comments on any future action regarding the articles | 2. 请秘书长邀请各国政府就今后对条款采取的任何行动提出书面意见 |
| 7. Requests the Secretary General to strictly abide by the above mentioned established budgetary procedures and methodology in future budget submissions | 7. 请秘书长在今后提交的预算中严格遵守上述既定预算程序和方法 |
| It requests that special care be taken to present this type of extraordinary circumstance as clearly as possible in the future. | 委员会要求 今后应特别注意尽可能明确说明这种非常情况 |
| It requests that a clear justification for the training programmes envisaged be provided in future budget submissions, including the particular skills required for the mission and the number of staff required to undergo training. | 委员会要求 今后提交预算时应明确说明设想实施培训方案的理由 包括特派团需要的特定技能及必须接受培训的工作人员人数 |
| 9. Notes with concern the piecemeal approach to the budget process, and requests the Secretary General, for all future proposed programme budgets, to take the necessary steps to avoid such a piecemeal approach to the budget process and ensure the fullest possible picture of the Organization's requirements for future bienniums | 9. 关切地注意到零敲碎打的预算编制方式 请秘书长对今后的所有拟议方案预算采取必要步骤 避免这种零敲碎打的预算编制方式 并确保尽可能充分地反映今后各两年期本组织的所需资源 |
| 132. Requests the Secretary General to ensure that funding for the Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa will be formally made an integral part of the regular budget for human rights in future bienniums | 132. 请秘书长确保在今后的两年期预算中 将中非与西非人权与民主中心的经费正式列为人权经常预算的构成部分 |
| Requests that future reports on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors include an indication of priority of the recommendations and an expected time frame for their implementation. | 3. 要求今后有关审计委员会的建议执行报告应显示优先执行的建议和执行建议预期所需的时间 |
| Further requests the Secretary General to continue to provide the necessary resources to the programme budget for the Programme for the next and the future bienniums with a view to maintaining the effectiveness of the Programme | 6. 还请秘书长继续为协助方案下一个两年期和以后的两年期方案预算提供所需资源 以期保持该方案的有效性 |
| Requests the Secretary General, when submitting future budget proposals containing mandated resource requirements for disarmament, demobilization and reinsertion, to provide clear information on these components and associated post and non post costs | 6. 请秘书长在今后提交包括规定的解除武装 复员和复员扶助所需资源的拟议预算时 明确说明这些构成部分及其有关员额和非员额费用 |
| Requests the Secretary General, when submitting future budget proposals containing mandated resource requirements for disarmament, demobilization and reinsertion, to provide clear information on these components and associated post and non post costs | 6. 请秘书长在今后提交包括规定的解除武装 复员和转业所需资源的拟议预算时 明确说明这些组成部分及其有关的员额和非员额费用 |
| In future, new requests for servicing meetings, whether informal or ad hoc, will be provided with services only if fully endorsed by the appropriate intergovernmental mechanisms or from resources available through cancellations. | 今后 对于新提出的会议服务要求 不论是非正式要求 还是特殊要求 只有在获得主管政府间机制充分认可的情况下才提供服务 或利用取消会议腾出来的资源来提供 |
| 7. Also requests the Secretary General, when presenting future reports under these agenda items, to continue to ensure that separate reports are presented | 7. 又请秘书长今后在这些议程项目下提交报告时继续确保分别提交单独报告 |
| 6. Further requests the Secretary General to continue to provide the necessary resources to the programme budget for the Programme for the next and the future bienniums with a view to maintaining the effectiveness of the Programme | 6. 还请秘书长继续为协助方案下一个两年期和以后的两年期方案预算提供所需资源 以期保持该方案的有效性 |
| 6. Further requests the Secretary General to continue to provide the necessary resources to the programme budget for the Programme for the next and the future bienniums with a view to maintaining the effectiveness of the Programme | 6. 还请秘书长继续为协助方案下一个两年期和以后的两年期方案预算提供所需的资源 以期保持该方案的有效性 |
| 17. Requests the Secretary General to ensure that future programme performance reports provide more detailed information on the reasons for less than full implementation of programmed outputs, or the postponement and termination thereof | 17. 请秘书长确保今后的方案执行情况报告提供更详细的资料 说明已规划的产出未得到充分落实 遭推迟和终止的理由 |
| 2. Requests the Secretary General to submit a report to the Committee at its forty third session on the future engagement of the United Nations system with the New Partnership for Africa's Development | 2. 请秘书长向方案和协调委员会第四十三届会议提交一份关于联合国系统今后参与非洲发展新伙伴关系的报告 |
| 13. Requests the Secretary General to ensure that future programme performance reports provide more detailed information on the reasons for the less than full implementation of programmed outputs or the postponement or termination thereof | 13. 请秘书长确保今后的方案执行情况报告提供更详细的资料 说明未充分执行列入方案的产出 或者推迟或终止此种产出的原因 |
| Together, for our future. | 为了明天 我们一同努力 |
| Preparations for future sessions | 今后会议的筹备工作 |
| 4. Also requests the Secretary General to report in future statistics on reassignments of services to meetings both related and unrelated to the cancelling body | 4. 又请秘书长今后报告重新安排会议服务的有关统计数字 不管重新安排服务是否与取消会议的机构有关 |
| 14. Requests the Secretary General to continue to include in future reports the utilization rates of interpretation services and conference facilities at all duty stations | 14. 请秘书长在今后报告中继续报告所有工作地点的口译服务和会议设施的利用率 |
| 10. Requests the Secretary General to develop further the link between the Tribunal's completion strategy and objectives and the resources requested in future budget proposals | 10. 请秘书长使法庭的完成工作战略和目标进一步与在今后拟议预算中请拨的资源挂钩 |
| The present report summarizes the conclusions of the preliminary meeting and requests the Statistical Commission's view on the role and future work of the Committee. | 3. 本报告概括了预备会议的结论 并请统计委员会就专家委员会的作用和今后的工作发表意见 |
| Reiterates the importance of the evaluation process in UNCTAD, welcomes the active participation by the secretariat in this instance, which has helped produce a valuable tool for the benefit of all concerned, looks forward to such positive cooperation in the future, and in this respect, requests that adequate human resources be provided for the coordination of future evaluations. | 8. 重申评价活动在贸发会议的重要性 欢迎秘书处积极参与了这次评价 为所有有关各方提供了宝贵的工具 期待今后继续积极开展合作 并在这方面 要求提供充足的人力资源来协调今后的评价工作 |
| One speaker urged the Commission to take into account the need for States to be given sufficient time to respond to future requests for information, in order to ensure that larger States and those with complex political systems, such as federations, could transmit requests to all relevant agencies and coordinate their input before compiling their national responses. | 5. 一位发言的人敦促委员会今后在请求提供资料时为各国留出充足的时间 以便确保那些比较大的国家和政治制度比较复杂的国家例如联邦制国家可将这些请求发给各有关机构并在汇编本国的答复时协调统一各方面的意见 |
| Requests for observer status | 观察员地位的申请 |
| Requests for consultative status | 关于咨商地位的请求 |
| New requests for reclassification | 2. 要求更改类别的新请求 |
| 3. Requests the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice to continue to act as the preparatory body for the congresses and to follow the guidelines contained in paragraph 2 above in organizing future congresses | 3. 请预防犯罪和刑事司法委员会继续担任预防犯罪大会的筹备机构 并遵循上文第2段所载各项准则安排未来的预防犯罪大会 |
| 10. Further requests the Secretary General, in full cooperation with the International Tribunal for Rwanda, to ensure that due consideration is given in all future budget proposals for the Tribunal to the provision of resources to facilitate the enforcement of sentences | 10. 还请秘书长与卢旺达问题国际法庭充分合作 确保在国际法庭所有未来预算提案中适当考虑提供资源以促进判决的执行 |
| 6. Further requests the Secretary General to continue to provide the necessary resources to the programme budget for the Programme of Assistance for the next and the future bienniums with a view to maintaining the effectiveness of the Programme of Assistance | 6. 还请秘书长继续为协助方案下一个两年期和以后的两年期方案预算提供所需资源 以期保持协助方案的有效性 |
| 4. Requests the Secretary General in future reports on mandated human resources management reform to include full information on achievements and the impact of its implementation | 4. 请秘书长在今后关于已获授权的人力资源管理改革的报告中载列关于实施改革的成绩和影响的全部资料 |
| The Future for Emerging Markets | 新兴市场的未来 |
| Future options for the arrangement | A. 安排的未来备选方案 |
| 7.1.2 Options for future reporting | 7.1.2 未来报告的选择办法 |
| Questions deferred for future consideration | 推迟到今后审议的问题 |
| Requests for mutual legal assistance | 1. 司法协助请求 |
| 27. Requests the Secretary General, in future budget submissions, to propose measures to offset budget increases, wherever possible, without undermining the implementation of mandated programmes and activities | 27. 请秘书长在今后提交的预算中尽可能提出抵消预算增长的措施 同时无损于已获授权方案和活动的实施 |
Related searches : Future Requests - Your Future Requests - Any Future Requests - Requests For - Requests For Training - Requests For You - Requests For Interviews - Requests For Money - Requests For Evidence - Requests For Explanations - Change Requests For - Requests For Bids - Requests For Exceptions - Requests For Reimbursement