Translation of "possible requests" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Possible - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2. Requests the Secretary General to give the report the widest possible circulation | 2. 请秘书长在最大范围内分发该报告 |
| 2. Requests the Secretary General to disseminate the present resolution as widely as possible. | 2. 请秘书长尽可能广泛地传播本决议 |
| Requests the Administrator to appoint, as soon as possible, a new Executive Secretary for UNCDF | 8. 请署长尽快为资发基金任命一名新的执行秘书 |
| Requests the secretariat to consider the possible implications of UNCTAD XI for the new strategy on technical cooperation | 贸易和发展会议 |
| UNMIS has responded to requests for logistic and material assistance to the maximum extent possible within existing capacities. | 联苏特派团在现有能力范围内已尽最大可能来满足后勤和物资援助要求 |
| The Division requests its clients, where possible, to bring to these meetings a list of the requests for advice that they anticipate forwarding to the Division in the ensuing three months. | 该司请用户尽可能在会上提出一份清单 列出用户预计在随后三个月中请该司提供咨询意见的问题 |
| The Committee requests that measures be taken to establish the board as soon as possible on a broad geographical basis. | 委员会要求立即采取措施 尽快在有广泛区域代表性的基础上建立该组织 |
| Requests the Working Group to report on its deliberations and its recommendations for their possible adoption by the General Assembly | 7. 请工作组汇报其审议情况和提出建议 以供大会酌情通过 |
| When a case is pending before the Court, it is not possible to foresee whether and when incidental proceedings (requests for provisional measures, preliminary objections, counterclaims, requests for intervention) may be instituted. | 提交法院的案件在未决时 不可能预见其是否引起以及何时引起附带诉讼 采取临时措施的请求 初步反对意见 反诉 关于干预的请求 |
| 35. Further requests the Secretary General to implement as soon as possible new and more efficient ways of providing library services | 35 还请秘书长尽快执行更有效率地提供图书馆服务的新方式 |
| 20. Requests the Secretary General to report on possible measures to encourage responsible use of the system of administration of justice | 20. 请秘书长报告可采取哪些措施鼓励以负责任的方式利用内部司法系统 |
| It requests that special care be taken to present this type of extraordinary circumstance as clearly as possible in the future. | 委员会要求 今后应特别注意尽可能明确说明这种非常情况 |
| Is it possible under the law of Palau for requests for the extradition of alleged terrorists to be refused on political grounds? | 根据帕劳法律是否有可能以政治理由拒绝引渡被指控的恐怖分子的请求 |
| 2. Requests the Secretary General to take immediate measures to make the Office of the High Representative operational as soon as possible | 2. 请秘书长立即采取措施 使该高级代表办事处尽快开始运作 |
| Requests the Member States to sign and ratify the Covenant on the rights of the Child in Islam as soon as possible. | 15. 要求各成员国尽早签署和批准 伊斯兰儿童权利公约 |
| Consequently, my Government requests all possible assistance from the Security Council, and from MONUC on the ground, with a view to detaining him. | 为此 我国政府请安全理事会和在实地的联刚特派团全力提供协助 以便将其捕获 |
| It requests the University Board of Trustees and Administration to follow up the implementation, as soon as possible, of the RESOLUTIONS contained in the report. | 要求大学董事会和管理机构采取进一步行动 尽早执行报告中所载的各项决议 |
| 2. Requests the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat to serve as the focal point for the Year and to develop, in a timely manner, relevant proposals on possible activities at all levels, including possible sources of funding | 2. 请秘书处经济和社会事务部担任国际年的协调中心 及时就所有级别的可能活动 包括可能的资金来源 制订有关的提议 |
| 53. Requests the Department of Public Information to continue to ensure the greatest possible access for United Nations guided tours and to ensure that displays in public areas are kept as informative, up to date, relevant and technologically innovative as possible | 53. 请新闻部继续确保尽可能利用联合国导游 并确保尽量使公共场所的展品能够增进知识 提供最新信息和切合实际 并且尽量采用创新技术 |
| 21. Requests the Department of Public Information to continue consultations with the Committee on Information before taking any decision on the possible changing of its title | 21. 请新闻部在作出任何可能涉及更改其名称的决定前 继续与新闻委员会协商 |
| They noted the numerous requests made at the seminar from representatives of Non Self Governing Territories for visiting missions to be undertaken as soon as possible. | 他们注意到在讨论会上非自治领土代表曾经多次要求尽早派出视察团 |
| 14. Requests the Department of Public Information to continue to ensure the greatest possible access for United Nations guided tours and to ensure that displays in public areas are kept as informative, up to date, relevant and as technologically innovative as possible | 14. 请新闻部继续确保尽可能利用联合国导游 并确保尽量使公共场所的展品能够增进知识 提供最新信息和切合实际 并且尽量采用创新技术 |
| 22. Requests the Secretary General to disseminate the outcome of the twenty third special session as widely as possible in all official languages of the United Nations | 22. 请秘书长以联合国所有正式语文尽可能广泛地传播大会第二十三届会议的成果 |
| 27. Requests the Secretary General, in future budget submissions, to propose measures to offset budget increases, wherever possible, without undermining the implementation of mandated programmes and activities | 27. 请秘书长在今后提交的预算中尽可能提出抵消预算增长的措施 同时无损于已获授权方案和活动的实施 |
| 18. Requests the Secretary General to present a report as soon as possible on the investigation of serious violations of international humanitarian law committed in Rwanda during the conflict | 18. 请秘书长就冲突期间卢旺达境内严重违反国际人道主义法行为的调查情况 尽速提出一份报告 |
| Although one contingent was timely in responding to OIOS requests for assistance, issues arose with two of the other contingents concerning their willingness to assist in identifying possible perpetrators. | 尽管有一个特遣队及时地对监督厅关于协助请求作出反应 另外两个特遣队在是否愿意协助确定可能的行为者方面出现问题 |
| Requests therefore the International Working Group to draw up as soon as possible a road map in consultation with all Ivorian parties, with a view to hold free, fair, open and transparent elections as soon as possible and no later than 31 October 2006, concerning in particular | 13. 为此请国际工作组与科特迪瓦所有各方进行磋商 尽快起草一份路线图 以期尽快且至迟于2006年10月31日举行自由 公正 公开和透明的选举 路线图尤应处理下列事项 |
| Requests relevant States to inform, to the extent possible, and in writing where possible, individuals and entities included in the Consolidated List of the measures imposed on them, the Committee's guidelines, and, in particular, the listing and delisting procedures and the provisions of resolution 1452 (2002) | 5. 请有关国家尽可能以书面形式向被列入综合名单的个人和实体通知对其采取的措施 委员会的准则 尤其是列入名单和从名单除名的程序和第1452 2002 号决议的规定 |
| 13. Also requests the Secretary General to report to the General Assembly on the specific modalities of the bid protest system and related procedures, including possible legal and financial implications | 13. 又请秘书长就投标质疑制度的具体模式及有关程序 包括可能涉及的法律和经费问题向大会提出报告 |
| 17. Requests the Secretary General to disseminate the Political Declaration and the Madrid Plan of Action as widely as possible, including among all relevant organs of the United Nations system | 17. 请秘书长尽可能广泛地散发 政治宣言 和 马德里行动计划 包括在联合国系统所有有关机构中广为散发 |
| Requests all concerned United Nations agencies and organizations, within their mandates, to provide all possible assistance and support to the Special Representative in the implementation of her programme of activities | 16. 请联合国所有相关机构和组织在其任务范围内为特别代表执行其活动方案提供一切可能的协助和支持 |
| Requests all concerned United Nations agencies and organizations, within their mandates, to provide all possible assistance and support to the Special Representative in the implementation of her programme of activities | 17. 请联合国所有有关机构和组织在其职权范围内 为特别代表执行其活动计划提供一切可能的协助和支持 |
| 16. Requests all concerned United Nations agencies and organizations, within their mandates, to provide all possible assistance and support to the Special Representative in the implementation of her programme of activities | 16. 请联合国所有相关机构和组织在其任务范围内为特别代表执行其活动方案提供一切可能的协助和支持 |
| 5. Requests the President of the General Assembly at its sixty first session to bring those recommendations to the attention of the Fifth Committee, as soon as possible, for its consideration. | 5. 请大会第六十一届会议主席尽早请大会第五委员会审议这些建议 |
| 5. Requests the Secretary General to submit a comprehensive report to it on the issue, including possible financial implications, if any, at the second part of its resumed sixty first session | 5. 请秘书长在大会第六十一届会议续会第二期会议上就这一问题 包括可能涉及的任何经费问题向大会提交一份综合报告 |
| 3. Requests all concerned United Nations agencies and organizations, within their mandates, to provide all possible assistance and support to the Special Representative in the implementation of her programme of activities | 3. 请联合国各有关机构和组织在各自任务范围内提供一切可能的协助 支持特别代表执行活动方案 |
| 5. Requests all concerned United Nations agencies and organizations, within their mandates, to provide all possible assistance and support to the Special Representative in the implementation of her programme of activities | 5. 请联合国一切有关机构和组织在其职权范围内 尽可能向特别代表提供一切协助和支助以执行其活动方案 |
| 10. Requests all concerned United Nations agencies and organizations within their mandates to provide all possible assistance and support to the Special Representative in the implementation of her programme of activities | 10 请联合国所有相关机构和组织在其职权范围内向特别代表提供一切可能的协助 并支持她执行其活动方案 |
| 12. Requests all concerned United Nations agencies and organizations, within their mandates, to provide all possible assistance and support to the Special Representative in the implementation of her programme of activities | 12. 请联合国各有关机构和组织在其职权范围内向特别代表提供一切可能的协助 支持她执行其活动方案 |
| 15. Requests all concerned United Nations agencies and organizations, within their mandates, to provide all possible assistance and support to the Special Representative in the implementation of her programme of activities | 15. 请联合国各有关机构和组织在其职权范围内向特别代表提供一切可能的协助 支持她执行其活动方案 |
| 15. Requests all concerned United Nations agencies and organizations, within their mandates, to provide all possible assistance and support to the Special Representative in the implementation of his her programme of activities | 15. 请联合国所有有关机构和组织在各自任务范围内为特别代表执行活动方案提供一切可能的协助和支持 |
| The Committee requests UNOCI to standardize the Operation's fleet as far as possible in order to lower the costs of maintenance and spare parts, and to monitor the composition of its fleet. | 委员会要求联科行动尽可能对行动的车队实行标准化 以便降低维修和零部件费用 并监测车队的组成情况 |
| 6. Requests the Secretary General to ensure, to the extent possible, that activities approved under section 32 of the programme budget for the biennium 2006 2007 are completed within the envisaged time schedule | 6. 请秘书长尽可能确保在2006 2007两年期方案预算第32款下核准的活动按预定时间表完成 |
| 35. Takes note of the fact that the post of the Special Adviser on Africa is vacant, and in this regard requests the Secretary General to address this issue as soon as possible | 35. 注意到非洲问题特别顾问的职位仍然空缺 并为此请秘书长尽快处理这个问题 |
| Requests the Secretariat to submit the technical guidelines to the Conference of the Parties to the Basel Convention at its eighth meeting for its consideration and for the possible adoption of the guidelines. | 2 请 秘书处将技术准则提交巴塞尔公约缔约方大会第八届会议审议并酌情予以通过 |
Related searches : Requests From - Future Requests - He Requests - Operational Requests - Increasing Requests - Requests Made - Frequent Requests - Popular Requests - Requests Raised - Requests Concerning - Various Requests - Diet Requests - Replenishment Requests