Translation of "any subordinate legislation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Legislation - translation : Subordinate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Subordinate legislation regulating fishing on the high seas under the Ukrainian flag is currently being developed.
目前正在制定关于悬挂乌克兰旗帜的船只在公海的捕捞问题的附属立法
An assignee entitled to priority may at any time subordinate its priority unilaterally or by agreement in favour of any existing or future assignees.
享有优先权的受让人可以在任何时候单方面或通过协议将其优先权退让于任何现有或未来受让人之后
Subordinate Courts Act 1948
1948年 下级法院法
Any complaint of unlawful or oppressive action by any government official or authority can be raised with him, either directly or through one of his subordinate officers, and will be investigated thoroughly.
对任何政府官员或当局不法行为和暴虐行为的指控 可直接或通过总督的下属官员向总督提出并予以彻底调查
(a) Any gaps in domestic legislation on racial discrimination.
国内立法中存在的关于种族歧视问题的任何空白
The law should provide that a holder of a security right entitled to priority may at any time subordinate its priority unilaterally or by agreement in favour of any existing or future competing claimant.
85. 法律应规定 享有优先权的担保权的持有人可随时单方面或通过协议将其优先权的排序退位于任何现有或未来相竞求偿人之后
Assistance in alerting Palau to any legislation that needs modification or supplementation, as well as providing model relevant legislation.
提醒帕劳有哪些法律需要修改或补充 以及提供相关法律的范本
Please provide a copy of your country's relevant legislation and website addresses, if any, where such legislation may be found.
请提供贵国相关法规的文件和可以查到此种法规的任何网站地址
Please provide a copy of your country's relevant legislation and website addresses, if any, where such legislation may be found.
请提供贵国有关法规的文件和可以查到此种法规的任何网站地址
Please provide a copy of your country's relevant legislation and website addresses, if any, where such legislation may be found.
请提供一份贵国的有关法规以及可查到这些法规的网址 如果有的话
Even before the war, women were legally subordinate to men.
57. 在战争之前 妇女在法律上即从属于男性
They can't subordinate those interests to the greater global public good.
他们不能屈从于 更大的全球公共利益
Any legislation on mercenaries must incorporate more of the progressive features of international legislation and seek to improve the current definition in the Convention.
所有关于雇佣军问题的法律都必须更多地纳入国际法律的先进特点 力图改进 公约 中目前的定义
Australian domestic legislation protecting women's rights has not been weakened in any respect.
澳大利亚保护妇女权利的国内立法在任何方面都没有被削弱
Electoral authority is exercised by the Supreme Electoral Council and subordinate electoral bodies.
选举机关由最高选举委员会及其下属选举机构组成
Women also have a subordinate position in Congolese society, especially in rural areas.
59. 在刚果社会 尤其是乡村地区 妇女也处于从属地位
Although participation of women on executive boards continues to concentrated in subordinate posts.
执行委员会中的妇女仍像以前那样 主要担任次要职位
Structures subordinate to that Committee have been created in all bodies of local authority.
所有地方权力机关中都建立了该委员会所属的机构
Any such request would be refused based on legislation currently in force, namely Ordinance law No.
葡萄牙制定了国内措施来公布和执行欧盟上述法律
The Commission's work includes promoting and monitoring compliance with equal treatment legislation and any associated tasks.
该委员会的工作包括促进和监督平等待遇立法的执行情况及一切相关的工作
Furthermore, according to the report, legislation adopted before 1992 was immune to any kind of review.
不仅如此 报告还指出 对于1992年以前通过的立法没有开展任何审查
Article 1674). From this departure, it is obvious that the role of women is always subordinate.
这就是妇女为什么要被迫搬进丈夫家的原因 民法 第1672条
Condemns the continuing application of the death penalty on the basis of any discriminatory legislation, policies or practices
还重申增进和保护人权小组委员会2000年8月17日关于国际法与犯罪时不满18岁的人判处死刑问题的第2000 17号决议
The legislation of the Republic of Armenia does not provide any procedure for designating an organization as terrorist.
亚美尼亚共和国的法律没有规定任何把一个组织定为恐怖主义组织的程序
Intersessional meetings of main or subordinate bodies should be funded through voluntary contributions, or not held at all.
主要机构和附属机构举行闭会期间会议的费用应由自愿捐款提供 否则 这类会议不应举行
However, protection orders, counselling for offenders and rehabilitation measures would also have to be included in any final legislation.
但是 保护令 对罪犯的劝导和教养措施也必须列入任何最终立法
For example, cultural mores and traditional practices can subordinate the views of young people to those of their elders.
例如 文化习惯和传统做法可能使年轻人的观点屈从于长辈
The Supervisory Authority did not consider whether the language requirement violated any other legislation, in particular the Act against Discrimination.
相反 市议院的活动可以被看作是为这一批公民(不论其族裔背景)创造更有利条件的积极努力
The fact is that any piece of legislation purporting to embody human rights is entirely vulnerable to a political system in which parliament is supreme. The Human Rights Act must inevitably yield to subsequent legislation.
不过布莱尔的所作所为可不是一个特例 事实上 任何试图实现人权的立法手段在一个议会高于一切的政治系统中都是不堪一击的 人权法案 必然要臣服于随后颁布的法律法规 这些法律法规可都是获得了议会简单多数通过的 而法官是无法与这些条文抗衡的 结果是什么 权力只回了一天家 不过嫌疑人可要在大牢里蹲上1个月 却不知道自己犯了什么罪
This draft code, which is now in the final stages of review, will cover the relevant directives, procedures and legislation and will specify severe penalties to be imposed on any person violating such legislation and directives.
守则草案现在处于最后审查的阶段 草案载有相关的指令 程序和立法 并且将具体规定对任何违反这种法律和指令的人加以严重惩罚
Marubeni said that the trade war struck Gavilon, the subordinate American cereal department, which has suspended financial transactions in agriculture.
丸红则表示 贸易战冲击旗下美国谷物部门高鸿 其已暂停在农业方面的金融交易
In the other two Careers, subordinate even to the lowest ranking of the Diplomats, women, by contrast, form the majority.
在其他两种职业中 女性占了绝大多数 这两种职业的工作人员甚至要向级别最低的外交人员报告
The Committee recommends that the State party remove from its legislation any unjustified registration requirements and grounds for dissolving trade unions.
45. 委员会建议缔约国废除其立法中任何不合理的登记规定 以及解散工会的理由
Four Member States indicated that they may lack the necessary legislation, and seven have not provided any information on this point.
四个国家说 本国可能缺乏必要的法律 七个会员国则没有提供任何这方面的说明
Respondents were asked to include the legislation adopted and to elaborate on any other measures not included in the checklist provided.
要求答卷者列入所通过的法律 并对未列入清单的其它任何措施加以说明
Respect for and promotion of human rights should be an essential part of any administrative measure or legislation to combat terrorism.
尊重和促进人权应当成为反对恐怖主义的行政措施和立法的至关重要的组成部分
The person who harasses can be a subordinate of the employee, co worker, immediate supervisor or the employer himself or herself.
骚扰者可能是雇员的下属 同事 直接主管或雇主本人
Concerning the death of a husband and father, legislation governed the convening of the Family Council in order to prevent any abuses.
关于丈夫和父亲死亡的问题 立法指导家庭会议的召集 以防虐待行为的发生
Any such support would be contrary to Swiss legislation, Switzerland's international obligations and the policy which it pursues at the international level.
任何此类支持均违反瑞士法律 瑞士承担的国际义务和瑞士在国际一级遵循的政策
In one case, a senior policeman asked his subordinate staff to cook up something to stop and interrogate a young black man.
还有一个案例显示 在没有任何理由情况下 一名高级警官要求其下属 编点什么出来 以便截停并盘查一伙年轻黑人男子
Violence against women was an inherently political issue because wherever women were considered to be subordinate or inferior there would be violence.
对妇女的暴力本身是一个政治问题 因为凡是将妇女视为附属品或低人一等的地方 就会有暴力行为
This legislation has precedence over any employment contract and applies to every employer whose enterprise employs 10 or more employees, including the government.
该项立法超越任何就业合同 适用于企业雇用10名或更多雇员的任何雇主 包括政府
Customary law was still applicable by virtue of the Law of England Application Act, but the Constitution took precedence over any other legislation.
由于 英格兰执行法案法 习惯法仍然适用 但 宪法 优先于任何其他立法
As mentioned above, States parties to the Trafficking in Persons Protocol are not precluded from criminalizing in their domestic legislation any individual conducts related to any of the stages of the trafficking process.
36. 如上所述 不妨碍 人口贩运议定书 缔约国在其国内法规中对同贩运进程任一阶段有关的任何个别行为进行刑事定罪
It has stated on many occasions that traditional attitudes by which women are regarded as subordinate to men contribute to violence against them.
委员会多次指出男尊女卑的传统观念助长了暴力侵害妇女的行为

 

Related searches : Subordinate Legislation - Any Legislation - Any Applicable Legislation - Under Any Legislation - Subordinate Role - Subordinate Position - Subordinate Loan - Subordinate Word - Subordinate Conjunction - Subordinate Debt - Subordinate Goal - Subordinate Term