Translation of "under any legislation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| New legislation was also under consideration in Tunisia. | 突尼斯也正在考虑制定行政法规 |
| National legislation to criminalize the unauthorized transfer of MOTAPM to any individual, group of persons or entity, not acting under the legal authority of a State | (三)制订国家立法 将向未经一国合法授权行事的任何个人 团伙或实体转让MOTAPM定为刑事犯罪 |
| (a) Any gaps in domestic legislation on racial discrimination. | 国内立法中存在的关于种族歧视问题的任何空白 |
| Assistance in alerting Palau to any legislation that needs modification or supplementation, as well as providing model relevant legislation. | 提醒帕劳有哪些法律需要修改或补充 以及提供相关法律的范本 |
| If the answer to any or all the subsections of question 4 is Yes , please provide any available information on specific conditions prescribed by your country's legislation under which the use of special investigative techniques is permitted. | 5. 如果对问题4中各分项回答 是 请提供关于贵国法律对准许使用特殊侦查手段规定的具体条件的任何现有资料 |
| Please provide a copy of your country's relevant legislation and website addresses, if any, where such legislation may be found. | 请提供贵国相关法规的文件和可以查到此种法规的任何网站地址 |
| Please provide a copy of your country's relevant legislation and website addresses, if any, where such legislation may be found. | 请提供贵国有关法规的文件和可以查到此种法规的任何网站地址 |
| Please provide a copy of your country's relevant legislation and website addresses, if any, where such legislation may be found. | 请提供一份贵国的有关法规以及可查到这些法规的网址 如果有的话 |
| Administrative and judicial action can be taken under domestic legislation to combat and guard against the sale of children, child prostitution and child pornography and to protect and rescue any victims thereof. | (五) 法人对 任择议定书 第3条第1款所述的行为和活动应承担的责任 同时说明对法人的定义. 21 |
| Any legislation on mercenaries must incorporate more of the progressive features of international legislation and seek to improve the current definition in the Convention. | 所有关于雇佣军问题的法律都必须更多地纳入国际法律的先进特点 力图改进 公约 中目前的定义 |
| Australian domestic legislation protecting women's rights has not been weakened in any respect. | 澳大利亚保护妇女权利的国内立法在任何方面都没有被削弱 |
| One delegation proposed replacing the words by the law with the words under national legislation . | 95. 一个代表团建议将 依法 改为 根据国家法律 |
| Mr. Ali was detained on 7 June 2002 and charged as removable under immigration legislation. | 16. Ali先生于2002年6月7日被拘留 并被认定为可根据移民法而受驱逐 |
| Most of the obligations under those conventions have already been incorporated into Senegalese domestic legislation. | 这些国际公约所规定的各项义务大都已列入塞内加尔国家法律 |
| Many States reported having adopted new legislation or regulations, others had revised previous rules, and the remainder reported they could enforce the sanctions under their existing legislation. | 许多国家报告说已通过新的立法或规章 一些国家则已修订以前的规定 其余的国家报告说它们能够按照自己现有的立法执行制裁 |
| In any event, the new legislation has not addressed the authors' main concern, namely the failure of the law to proscribe all relevant categories of misconduct under the Convention thus the authors remain potential victims. | 他们声称是挪威违反 公约 第四条和第六条的受害人 他们由律师代表 |
| Subordinate legislation regulating fishing on the high seas under the Ukrainian flag is currently being developed. | 目前正在制定关于悬挂乌克兰旗帜的船只在公海的捕捞问题的附属立法 |
| Provided case assessments for the consideration of the Minister as to possible prosecutions under relevant legislation | 提供个案评估 供部长考虑 以可能根据相关法律起诉 |
| During the period under review, the Government continued to improve the legislation regulating the financial industry. | 29. 在本报告所述期间 政府继续改进金融业管理法 |
| We are developing national legislation to ensure the effective implementation of our obligations under that document. | 我们正在制定国家立法以确保有效地履行我们根据该文件承担的义务 |
| It is unjustifiable under any circumstances and in any culture. | 任何情况 任何文化都不是恐怖主义的理由 |
| Any such request would be refused based on legislation currently in force, namely Ordinance law No. | 葡萄牙制定了国内措施来公布和执行欧盟上述法律 |
| The Commission's work includes promoting and monitoring compliance with equal treatment legislation and any associated tasks. | 该委员会的工作包括促进和监督平等待遇立法的执行情况及一切相关的工作 |
| Furthermore, according to the report, legislation adopted before 1992 was immune to any kind of review. | 不仅如此 报告还指出 对于1992年以前通过的立法没有开展任何审查 |
| States parties are under an obligation to report fully upon legislation on non citizens and its implementation. | 5. 缔约国有义务全面报告非公民法律及其执行情况 |
| Efforts to amend and update relevant legislation have been under way in some non Annex I Parties. | 在一些非附件一缔约方中已经进行了修订和更新有关立法的努力 |
| Terrorism is unacceptable under any circumstances. | 在任何情况下 恐怖主义都是不可接受的 |
| Australia's obligations under the Convention are implemented through anti discrimination legislation at the federal, state and territory levels. | 通过联邦 州和区三级的反歧视立法履行了澳大利亚根据 公约 所承担的义务 |
| On 2 September 2004, the author presented a further submission, in which he reiterates that, under Georgian legislation prevailing at the time, his conviction by the Supreme Court on 21 April 1997 did not entail any right of appeal. | 2004年9月2日 提交人再次发表意见 他在其中重申 根据格鲁吉亚当时实行的立法 就最高法院1997年4月21日对他的判决没有任何上诉权 |
| An executive decree of 30 May 1989 prohibits the introduction of hazardous wastes of any kind, in any form or under any regime, into areas under national jurisdiction. | 1989年5月30日行政令禁止在国家管辖区内以任何方式或任何制度引进任何类型有害废物 |
| Condemns the continuing application of the death penalty on the basis of any discriminatory legislation, policies or practices | 还重申增进和保护人权小组委员会2000年8月17日关于国际法与犯罪时不满18岁的人判处死刑问题的第2000 17号决议 |
| The legislation of the Republic of Armenia does not provide any procedure for designating an organization as terrorist. | 亚美尼亚共和国的法律没有规定任何把一个组织定为恐怖主义组织的程序 |
| Therefore, measures to be implemented under the appropriate legislation refer, primarily, to a full implementation of all legislation and human rights observance international guidance, particularly the Convention on the Rights of the Child. | 因此 根据适当立法采取措施主要指充分实施所有立法和遵守人权的国际指南 特别是 儿童权利公约 |
| Are there any books under the desk? | 写字台底下有没有任何书 |
| Are there any books under the desk? | 办公桌底下有没有任何书 |
| It cannot be justified under any circumstances. | 它在任何情况下都没有理由 |
| Unlike Dalit Sikhs and Buddhists, Muslim and Christian Dalits had not been granted Scheduled Caste status under domestic legislation. | 不象达利特Sikhs人和佛教徒那样 信仰穆斯林和基督教的达利特人未被按照国内立法授予在册种姓地位 |
| Act No. 17,220 of 30 October 1999 prohibits the introduction of hazardous wastes of any kind, in any form or under any regime, into areas under national jurisdiction (article 1). | 1999年10月30日第17.220号法禁止在国家管辖区内以任何方式或任何制度引进任何类型有害废物 第1条 |
| However, protection orders, counselling for offenders and rehabilitation measures would also have to be included in any final legislation. | 但是 保护令 对罪犯的劝导和教养措施也必须列入任何最终立法中 |
| Neither has it contested the fact that, under domestic legislation, no remedies are available against convictions by the Supreme Court. | 缔约国也没有质疑的一个事实是 国内法规定 对最高法院的定罪没有任何补救办法 |
| Don't, under any circumstances, play poker with Tom. | 无论怎样都不要和汤姆玩扑克 |
| Notwithstanding any harsher penalty under other legal provisions | 尽管其他法律规定了更严厉的惩罚 但是 |
| The Supervisory Authority did not consider whether the language requirement violated any other legislation, in particular the Act against Discrimination. | 相反 市议院的活动可以被看作是为这一批公民(不论其族裔背景)创造更有利条件的积极努力 |
| The fact is that any piece of legislation purporting to embody human rights is entirely vulnerable to a political system in which parliament is supreme. The Human Rights Act must inevitably yield to subsequent legislation. | 不过布莱尔的所作所为可不是一个特例 事实上 任何试图实现人权的立法手段在一个议会高于一切的政治系统中都是不堪一击的 人权法案 必然要臣服于随后颁布的法律法规 这些法律法规可都是获得了议会简单多数通过的 而法官是无法与这些条文抗衡的 结果是什么 权力只回了一天家 不过嫌疑人可要在大牢里蹲上1个月 却不知道自己犯了什么罪 |
| Estonia stated that under its legislation it considered the act provided for in article 5, paragraph l (a) (i), a crime. | 21. 爱沙尼亚说明 根据其法律 它认为第5条第1款(a)项㈠目所规定的行为是一种犯罪 |
Related searches : Under Legislation - Any Legislation - Under Any - Under Eu Legislation - Under Applicable Legislation - Under National Legislation - Under Current Legislation - Under This Legislation - Under Relevant Legislation - Any Subordinate Legislation - Any Applicable Legislation - Under Any Liability - Under Any Law - Under Any Provision