Translation of "under any" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Under - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is unjustifiable under any circumstances and in any culture.
任何情况 任何文化都不是恐怖主义的理由
Terrorism is unacceptable under any circumstances.
在任何情况 恐怖主义都是不可接受的
An executive decree of 30 May 1989 prohibits the introduction of hazardous wastes of any kind, in any form or under any regime, into areas under national jurisdiction.
1989年5月30日行政令禁止在国家管辖区内以任何方式或任何制度引进任何类型有害废物
Are there any books under the desk?
写字台底有没有任何书
Are there any books under the desk?
办公桌底有没有任何书
It cannot be justified under any circumstances.
它在任何情况都没有理由
Act No. 17,220 of 30 October 1999 prohibits the introduction of hazardous wastes of any kind, in any form or under any regime, into areas under national jurisdiction (article 1).
1999年10月30日第17.220号法禁止在国家管辖区内以任何方式或任何制度引进任何类型有害废物 第1条
Don't, under any circumstances, play poker with Tom.
无论怎样都不要和汤姆玩扑克
Notwithstanding any harsher penalty under other legal provisions
尽管其他法律规定了更严厉的惩罚 但是
If the Party concerned so requests, any question of implementation submitted under section VI, paragraph 1 any notification under section VII, paragraph 4 any information under paragraph 3 above and any decision of the relevant branch, including conclusions and reasons therefor, shall be translated into one of the six official languages of the United Nations.
9. 如有关缔约方提出请求 按照第六节第1段所提交的任何履行问题 按照第七节第4段提出的任何通知 按照上文第3段提供的任何信息以及相关分支机构的任何决定 包括它所依据的结论和理由 均应翻译成联合国的六种正式语文之一
Are there any people here under the age of 25?
有人小于25岁吗
1. Vigorously condemns and rejects once again the offence of kidnapping, under any circumstances and for any purpose
1. 再次强烈谴责和反对在任何情况为任何目的实施的绑架犯罪
By written notification to the Chairman of the Council, any producer member may authorize, under its own responsibility, any other producer member, and any consumer member may authorize, under its own responsibility, any other consumer member, to represent its interests and to cast its votes at any meeting of the Council.
2. 经书面通知理事会主席后 任何生产成员可自行负责授权任何其他生产成员 任何消费成员可自行负责授权任何其他消费成员 在理事会任何会议上代表其利益并代其投票
(d) Child shall mean any person under eighteen years of age.
(d) 儿童 系指任何18岁以
As stated under Article 11, there is no bar on women in seeking any employment or starting any trade.
正如在第11条项所述 妇女在寻求就业或创办企业方面没有任何障碍
If the Organization does not draw down any funds under the loan, it would incur no obligation under the agreement.
本组织如不动用所贷款项 就不会担负此协定所规定之任何义务
IS2.8 Various receipts that cannot properly be classified under any of the preceding sub items are included under this heading.
估计数1 645 800美元是根据本项目2004年的实际收入情况推算 减少293 800美元
Under any serious circumstances, the relevant business license thereof shall be revoked.
第八十三 条 证券 公司 违反 本 条例 的 规定 , 有 列 情形 之一 的 , 责令 改正 , 给予 警告 , 没收 违法 所得 , 并 处以 违法 所得 一倍 以上 五倍 以 的 罚款 没有 违法 所得 或者 违法 所得 不足 十万 元 的 , 处 以 十万 元 以上 三十万 元 以 的 罚款 情节 严重 的 , 暂停 或者 撤销 其 相关 证券 业务 许可 .
Under any serious circumstances, the relevant business license thereof shall be revoked.
没有 违法 所得 或者 违法 所得 不足 十万 元 的 , 处以 十万 元 以上 六十万 元 以 的 罚款 .
Any violations of that right constituted a crime under the Penal Code.
任何侵犯这一权利的行为根据 刑法 都是犯罪行为
(a) Under any dispute settlement procedure applicable between it and the responsible State
(a) 实行它与责任国之间任何可适用的现行解决争端程序
They don't have any glue, and they even stick under water just fine.
它们可没有用胶 而且在水抓得一样地紧
The Council shall notify the depositary of any decision taken under this article.
7. 理事会应将按照本条所作的任何决定通知保存人
All you have to do is prove any paranormal, occult or supernatural event or power of any kind under proper observing conditions.
只要你能证实超常玄妙的事情 或者超自然事情的真实性 而且是在正常的条件可观察到的
The international community must not accept, under any circumstances, any development, acquisition, possession, test or transfer of nuclear weapons by the DPRK.
国际社会在任何情况都不应接受朝鲜民主主义人民共和国发展 取得 拥有 试验或转让核武器
General information to be reported for activities under Article 3, paragraphs 3, and any elected activities under Article 3, paragraph 4, shall include
6. 提供关于根据第三条第3款开展的活动和可能根据第三条第4款选定的活动 的信息 应包括
2. Any determination made under paragraph 1 shall be consistent with recognized international standards.
2. 依照第1款作出的任何决定应与公认的国际标准相一致
He's invented more than 200 games to teach virtually any subject under the sun.
他研发了两百多种游戏 可以教授几乎任何已知的学科
The Forum may wish to consider any matters raised for discussion under this item.
论坛不妨审议在本项目提出讨论的任何事项
The staff member shall comply promptly with any direction or request under this rule.
工作人员应立即服从本条细则规定的任何指示或要求
Accordingly, there exists no possibility of admitting as evidence any confession made under torture.
因此 没有可能接受任何以酷刑所获的供词作为证据
These articles are without prejudice to any question of the individual responsibility under international law of any person acting on behalf of a State.
本条款不影响以国家名义行事的任何人在国际法中的个人责任问题
any impediments under your domestic law in this context and steps taken to address them.
9. 请简述 a) 执行过去各项决议所要求的资产冻结的国内法律根据 b) 执行这方面的国内法遇到什么障碍和采取何种措施予以克服
For any single activity, Parties shall not report a value under both Additions' and Subtractions'.
14. 在 第三条第3款和第三条第4款发放或注销 部分中 每个附件一缔约方应依照第 CMP.1号决定(土地利用 土地利用变化和林业)附件 并按照根据第 CMP.1号决定(配量的核算模式)附件第8段(c)和(d)分段对活动的选择 报告关于土地利用 土地利用变化和林业活动的信息 按活动分列
Furthermore, also under the terms of the Constitution, they cannot be given any mandatory instructions.
此外 同样根据 宪法 的规定 不能给予他们任何强制性的指示
It is important to emphasise that the production, use, and storage of biological and chemical weapons under any circumstances are strictly prohibited under UK law.
必须强调 联合王国的法律严格禁止在任何情形生产 使用和储存生化武器
Any member may bring to the Council any complaint that a member has failed to fulfil its obligations under this Agreement and any dispute concerning the interpretation or application of this Agreement.
任何成员均可向理事会提出关于某一成员没有履行本协定所规定的义务的申诉 以及在解释和实施本协定中产生的任何争议
Deeply alarmed at the persistence and resurgence of these phenomena, and stating that they can never be justified in any instance or under any circumstances,
深感震惊这些现象十分顽固 而且死灰复燃 并声明这些现象在任何场合或在任何情况都绝无存在理由
2. Any State entitled to invoke responsibility under paragraph 1 may claim from the responsible State
2. 有权按照第1 款援引责任的任何国家可要求责任国
Legal protection for any individual who requires such protection is guaranteed under Republic of Tajikistan law.
塔吉克斯坦共和国法律确保对任何需要保护的人提供法律保护
Specific information to be reported for any elected activities under Article 3, paragraph 4, shall include
9. 对于第三条第4款所指的活动 报告具体信息应包括
Article 70 In case any operator violates any provision of the present General Rules in the operation, the investors may subject the operator to liabilities under law.
第七十 条 经营者 在 经营 过程 中 违反 本 通则 有关 规定 的 投资者 可以 依法 追究 经营者 的 责任
Reiterating that the kidnapping of persons under any circumstances and for any purpose constitutes a serious crime and a violation of individual freedom that undermines human rights,
重申在任何情况为任何目的绑架人质均构成严重犯罪 是对个人自由的侵犯和对人权的践踏
Reiterating that the kidnapping of persons under any circumstances and for any purpose constitutes a serious crime and a violation of individual freedom and undermines human rights,
重申在任何情况为任何目的绑架人质均构成严重犯罪 是对个人自由的侵犯和对人权的践踏
Any State that makes a declaration under this Convention may modify or withdraw it at any time by a formal notification in writing addressed to the depositary.
四 根据本公约的规定作出声明的任何国家 可以在任何时候以书面形式正式通知保存人更改或撤回该项声明

 

Related searches : Under Any Liability - Under Any Law - Under Any Provision - Under Any Obligation - Under Any Conditions - Under Any Statute - Under Any Jurisdiction - Under Any Patent - Under Any Title - Under Any Contract - Under Any Theory - Under Any Agreement - Under Any Indemnity - Under Any Enactment