Translation of "any legislation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Legislation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Any gaps in domestic legislation on racial discrimination.
国内立法中存在的关于种族歧视问题的任何空白
Assistance in alerting Palau to any legislation that needs modification or supplementation, as well as providing model relevant legislation.
提醒帕劳有哪些法律需要修改或补充 以及提供相关法律的范本
Please provide a copy of your country's relevant legislation and website addresses, if any, where such legislation may be found.
请提供贵国相关法规的文件和可以查到此种法规的任何网站地址
Please provide a copy of your country's relevant legislation and website addresses, if any, where such legislation may be found.
请提供贵国有关法规的文件和可以查到此种法规的任何网站地址
Please provide a copy of your country's relevant legislation and website addresses, if any, where such legislation may be found.
请提供一份贵国的有关法规以及可查到这些法规的网址 如果有的话
Any legislation on mercenaries must incorporate more of the progressive features of international legislation and seek to improve the current definition in the Convention.
所有关于雇佣军问题的法律都必须更多地纳入国际法律的先进特点 力图改进 公约 中目前的定义
Australian domestic legislation protecting women's rights has not been weakened in any respect.
澳大利亚保护妇女权利的国内立法在任何方面都没有被削弱
Any such request would be refused based on legislation currently in force, namely Ordinance law No.
葡萄牙制定了国内措施来公布和执行欧盟上述法律
The Commission's work includes promoting and monitoring compliance with equal treatment legislation and any associated tasks.
该委员会的工作包括促进和监督平等待遇立法的执行情况及一切相关的工作
Furthermore, according to the report, legislation adopted before 1992 was immune to any kind of review.
不仅如此 报告还指出 对于1992年以前通过的立法没有开展任何审查
Condemns the continuing application of the death penalty on the basis of any discriminatory legislation, policies or practices
还重申增进和保护人权小组委员会2000年8月17日关于国际法与犯罪时不满18岁的人判处死刑问题的第2000 17号决议
The legislation of the Republic of Armenia does not provide any procedure for designating an organization as terrorist.
亚美尼亚共和国的法律没有规定任何把一个组织定为恐怖主义组织的程序
However, protection orders, counselling for offenders and rehabilitation measures would also have to be included in any final legislation.
但是 保护令 对罪犯的劝导和教养措施也必须列入任何最终立法
The Supervisory Authority did not consider whether the language requirement violated any other legislation, in particular the Act against Discrimination.
相反 市议院的活动可以被看作是为这一批公民(不论其族裔背景)创造更有利条件的积极努力
The fact is that any piece of legislation purporting to embody human rights is entirely vulnerable to a political system in which parliament is supreme. The Human Rights Act must inevitably yield to subsequent legislation.
不过布莱尔的所作所为可不是一个特例 事实上 任何试图实现人权的立法手段在一个议会高于一切的政治系统中都是不堪一击的 人权法案 必然要臣服于随后颁布的法律法规 这些法律法规可都是获得了议会简单多数通过的 而法官是无法与这些条文抗衡的 结果是什么 权力只回了一天家 不过嫌疑人可要在大牢里蹲上1个月 却不知道自己犯了什么罪
This draft code, which is now in the final stages of review, will cover the relevant directives, procedures and legislation and will specify severe penalties to be imposed on any person violating such legislation and directives.
守则草案现在处于最后审查的阶段 草案载有相关的指令 程序和立法 并且将具体规定对任何违反这种法律和指令的人加以严重惩罚
The Committee recommends that the State party remove from its legislation any unjustified registration requirements and grounds for dissolving trade unions.
45. 委员会建议缔约国废除其立法中任何不合理的登记规定 以及解散工会的理由
Four Member States indicated that they may lack the necessary legislation, and seven have not provided any information on this point.
四个国家说 本国可能缺乏必要的法律 七个会员国则没有提供任何这方面的说明
Respondents were asked to include the legislation adopted and to elaborate on any other measures not included in the checklist provided.
要求答卷者列入所通过的法律 并对未列入清单的其它任何措施加以说明
Respect for and promotion of human rights should be an essential part of any administrative measure or legislation to combat terrorism.
尊重和促进人权应当成为反对恐怖主义的行政措施和立法的至关重要的组成部分
Concerning the death of a husband and father, legislation governed the convening of the Family Council in order to prevent any abuses.
关于丈夫和父亲死亡的问题 立法指导家庭会议的召集 以防虐待行为的发生
Any such support would be contrary to Swiss legislation, Switzerland's international obligations and the policy which it pursues at the international level.
任何此类支持均违反瑞士法律 瑞士承担的国际义务和瑞士在国际一级遵循的政策
This legislation has precedence over any employment contract and applies to every employer whose enterprise employs 10 or more employees, including the government.
该项立法超越任何就业合同 适用于企业雇用10名或更多雇员的任何雇主 包括政府
Customary law was still applicable by virtue of the Law of England Application Act, but the Constitution took precedence over any other legislation.
由于 英格兰执行法案法 习惯法仍然适用 但 宪法 优先于任何其他立法
As mentioned above, States parties to the Trafficking in Persons Protocol are not precluded from criminalizing in their domestic legislation any individual conducts related to any of the stages of the trafficking process.
36. 如上所述 不妨碍 人口贩运议定书 缔约国在其国内法规中对同贩运进程任一阶段有关的任何个别行为进行刑事定罪
More information on any new legislation regarding custody of children aimed at ensuring that both parents met their responsibilities (para. 205) would be welcome.
希望能提供更多资料说明有何关于儿童监护的新立法旨在确保父母双方都尽到责任 第205段
Mr. Adensamer (Austria) said that any State or organization that ratified the convention thereby committed itself to aligning its legislation with the convention's provisions.
25. Adensamer先生 奥地利 说 任何国家或组织批准了公约 就是承诺使其立法与公约的规定相一致
Legislation
立法方面
Legislation
立 法
Legislation
五. 立法
In addition, the International Law Commission would appreciate receiving, through its Secretariat, any information concerning the practice of States on the subject, including national legislation.
5. 此外 国际法委员会希望通过其秘书处收到涉及本专题的任何国家实践资料 包括国家立法
And thus We have revealed it as an Arabic legislation. And if you should follow their inclinations after what has come to you of knowledge, you would not have against Allah any ally or any protector.
我这样把它降示为阿拉伯文的智慧 在知识降临你之后 如果你顺从他们的欲望 那末 你对真主的 惩罚 绝无任何保护者 也绝无任何保卫者
And thus We have revealed it as an Arabic legislation. And if you should follow their inclinations after what has come to you of knowledge, you would not have against Allah any ally or any protector.
我這樣把它降示為阿拉伯文的智慧 在知識降臨你之後 如果你順從他們的欲望 那末 你對真主的 懲罰 絕無任何保護者 也絕無任何保衛者
Ms. Patten asked whether there was any legislation guaranteeing equal pay for men and women for work of equal value and, if so, the extent to which that legislation was in fact implemented and whether any mechanisms existed to ensure that women received effective training and job counselling, including with regard to non traditional roles in both the private and public sectors.
15. Patten女士询问是否有任何立法保障男女同值工作同等报酬 如果是 执法力度有多大 是否有任何机制来确保妇女接受有效培训和职业咨询 包括它们在私营部门和公共部门中所起的非传统作用
Ms. Manalo asked whether any of the applicable legal Codes defined marital rape and, if not, how the Government could go about sponsoring legislation penalizing it.
37. Manalo女士询问适用的任何法典是否界定了配偶强奸 如果没有 政府如何着手起草法规 将其定为刑事犯罪
the process of assessing the implications for women and men of any planned action, including legislation, policies or programmes, in all areas and at all levels.
两性平等主流化 是就任何计划采取的行动 包括立法 政策或方案 在各领域和层次对男女带来的影响进行评估
She would like to know whether legislation was in preparation, and what support and protection measures, if any, were being taken on behalf of such women.
她希望了解 是否正在制定法规 以及为被贩卖妇女的利益采取了何种支持和保护措施 如果有的话
National legislation to criminalize the unauthorized transfer of MOTAPM to any individual, group of persons or entity, not acting under the legal authority of a State
(三)制订国家立法 将向未经一国合法授权行事的任何个人 团伙或实体转让MOTAPM定为刑事犯罪
If the answer to any or all the subsections of question 4 is Yes , please provide any available information on specific conditions prescribed by your country's legislation under which the use of special investigative techniques is permitted.
5. 如果对问题4中各分项回答 是 请提供关于贵国法律对准许使用特殊侦查手段规定的具体条件的任何现有资料
Housing legislation
住房法律
International legislation.
国际法律
Domestic legislation
国内法律
MERCOSUR legislation
南锥体共同市场立法
Swedish national legislation takes the form of either framework legislation or special statutes.
瑞典国家法律采取框架法律或专门规约的形式
The term peacebuilding was unsatisfactory there was no widely accepted definition of the term in political doctrine, the legal corpus of international law or any national legislation.
22. 建设和平 一词并不令人满意 这个词在政治教义 国际法典籍或任何国家法律中都没有广泛认可的定义

 

Related searches : Any Subordinate Legislation - Any Applicable Legislation - Under Any Legislation - Safety Legislation - Community Legislation - State Legislation - Enabling Legislation - Employment Legislation - Government Legislation - Enacted Legislation - Legislation Process - Legislation Changes - Specific Legislation