Translation of "application for protection" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The same day, he lodged a second application for a protection visa on the grounds that the original application was invalid. | 当天 他以原先的申请无效为由 提出了第二次申请保护签证的要求 |
| He was interviewed on arrival and submitted an application for a protection visa on 12 December 1995. | 他一抵境时即受到了当面询谈 并于1995年12月12日提出了保护签证的申请 |
| Convention No. 111 Scope of application and protection against discrimination in the public service. | 第111号公约 适用范围和在公务人员内部避免歧视 |
| 3.6.b The Department of Civil Protection, through the Prevention and Protection Service, ensures follow up to the application of preventive measures and employs officers and other specialized staff for that purpose. | 3.6.b 平民保护部通过预防和保护处确保跟进预防措施的应用 并雇佣这方面的干事和其他的专业工作人员 |
| It was indicated that these circumstances called for broadening the scope of application of the draft instrument relating to the protection of third parties. | 与会者指出 这些情形说明有必要在保护第三方的问题上扩大文书草案的适用范围 |
| There will also be an evaluation and application of the measures contained in the Youth Protection Act. | 还将评估和运用 青少年保护法 中涵盖的措施 |
| In 1990, Mrs. Karawa applied (including her husband and daughter in the application) for a protection visa on the advice of a migration agent who suggested that an application for refugee status was the only available course to achieve a legal presence in Australia. | 1990年 Karawa女士根据一名移民律师的建议提出申请(申请中包括其丈夫和女儿) 要求获得保护签证 该移民律师认为 要获得在澳大利亚的合法身份 唯一能用的办法是申请难民地位 |
| He has thus had the benefit of his application for a protection visa being assessed by two different immigration officials in two separate decision making processes. | 因此 他得到了两位不同的移民事务官员 按两项分别不同的裁定进程 对其保护签证申请做出的评估 |
| The activities have also been planned which aim at development of procedure for application of the law in all areas envisaged under the Law itself (public life, political representation, employment, social and health protection, protection against violence, etc.). | 还对这些活动作了规划 目的是发展在该法本身所设想的各个领域 公共生活 政治代表制 就业 社会和健康保护 防止暴力等 适用的程序 |
| 2.2 The complainant entered Australia on a three month tourist visa on 11 October 1995 and lodged an application for a protection visa on 12 December 1995. | 2.2 申诉人于1995年10月11日 持三个月有效期的旅行签证进入了澳大利亚 并于1995年12月12日提出了保护签证的申请 |
| Application for assistance | 申请援助 |
| In 2002 a pilot project design meeting for TPN 3 approved the systematic design for testing on pilot project plots the application of mulching, soil conditioning and windbreaks for sand fixation and rangeland protection. | 43. 2002年 关于主题方案网络3的一个试验项目设计会议核可了有关系统设计 在试验项目地块试用覆盖层 改良土壤结构和防风林带以便固沙和保护牧场 |
| The Protection Policy and Legal Advice Section prepares guidelines on protection policy and standards and provides legal advice on legislation and on interpretation and application of the 1951 Convention, as well as expertise to implement legislation and policies on protection. | 保护政策和法律咨询科负责拟订关于保护政策和标准的指导方针 就立法及1951年 公约 的诠释和适用问题提供法律咨询 就法律和保护政策的执行提供专门知识 |
| Other delegations raised concerns about resource allocation and suggested the strengthening of staff capacities for child protection. More information was requested on the protective environment framework and for examples of its successful application. | 其他代表团表示关注资源分配问题 建议加强保护儿童方面的工作人员能力 并要求提供更多资料 介绍保护性环境框架和成功运用的典型 |
| Notes application for Ubuntu | Ubuntu 的笔记软件 |
| 2.5 On 22 August 2000, the second application for a protection visa was rejected as the complainant had not established a real fear of persecution if returned to Sri Lanka. | 2.5 2000年8月22日 由于申诉人未能证明若返回斯里兰卡确实会有遭到迫害的危险 第二次保护签证的申请被驳回 |
| Relationship between the scope of application of draft article 5 of A CN.9 WG.III WP.44 and protection of third parties | A CN.9 WG.III WP.44所载第5条草案的适用范围与保护第三方之间的关系 |
| 4. Application for financial assistance | 4. 申请财政援助 |
| Application for creating 3D structures | 创建三维结构模型的应用程序 |
| GUI application for using Mercurial | Mercurial 的图形化工具 |
| GUI application for using Bazaar | 用于 Bazaar 的图形界面程序 |
| Application for mobile phones frontend for Gammu | 移动电话应用程序 Gammu 前端 |
| This remedy is still available to the complainant, even though the 15 day period established by the Immigration and Refugee Protection Act for the filing of such an application has in fact elapsed. | 尽管事实上 移民和难民保护法 规定提出上诉的限期已过 提交人仍可以援用这项补救办法 只要提交人能证明 延迟提出上述的特殊理由 联邦法院法官可允许延长限期 |
| Application for learning musical score notation | 学习乐谱记号的应用 |
| Graphical mixer application for the ALSA | 用于 ALSA 的图形混音器应用程序 |
| An application for managing botanical collections | 一个管理植物收藏的应用程序 |
| On 30 October 2000, RRT cancelled the decision to refuse the second application for a protection visa, on the ground that the second application was invalid and that RRT thus had no jurisdiction. On 8 November 2000, a fourth request under section 417 was made, which was rejected on 11 December 2001. | 2000年10月30日 复审庭以第二次申请无效 因而移民事务厅对此无管辖权为由取消了有关拒绝第二次保护签证申请的决定 2000年11月8日 根据第417节 提出了第四次申请 随后于2001年12月11日被驳回 |
| Desktop volume rendering application for large data | 用于大型数据处理的桌面渲染程序 |
| Desktop organizer application for the Palm Pilot | 用于 Palm Pilot 的桌面管理应用程序 |
| Application for Drawing and Handling of Images | 用于绘图和影像处理的应用程序 |
| Application for scientific data analysis and visualization | 科学数据分析和可视化应用程序 |
| Graphically create Unix application wrappers for GNUstep | 为 GNUstep 图形化地创建 Unix 应用程序封装器 |
| Simple agenda and calendar application for GNUstep | GNUstep 的简单日程表和日历程序 |
| She made out the application for admission. | 她提出了入學申請 |
| Time frame for application of regulation 5.4 | 细则105.1 实施条例5.4的期限 |
| Protection of third parties when transport documents or electronic transport records are issued under a contract exempted from the scope of application of the draft instrument | 根据被排除在文书草案适用范围之外的合同签发运输单证或电子运输记录 在这种情况下保护第三方的问题 |
| The observer for Panama gave a recent example of practical application of the principle of free, prior and informed consent in the area of traditional knowledge, in which the Government had established a national registry for the protection of indigenous knowledge. | 37. 巴拿马观察员举了最近在传统知识领域实际运用自由 事先和知情同意原则的例子 在该例中政府建立了保护土著知识的国家登记处 |
| It was suggested that this decision was made only with respect to the more general provisions regarding the scope of application for the protection of third parties, and not with respect to the specific situation of the protection of rights of third parties to volume contracts (for further discussion of the documentary approach, see paras. 35 to 44 below. | 据指出 这一决定仅仅是针对关于第三方保护的适用范围这一更一般的规定而作的 而不是针对保护总量合同的第三方的权利这一具体情形 关于依据单据的方法的进一步讨论 见下文第35 44段 |
| 4.2 Development and application of common programs on environment protection, especially in border areas, without prejudice to their rights and obligations under relevant bilateral and multilateral instruments. | 4.2 在不妨害相关双边和多边文书规定的权利和义务的前提下 制定并实施环境保护共同方案 特别是在边境地区制定和实施此种方案 |
| Application for managing and playing games on Steam | 管理和运行 Steam 游戏 |
| Concerning the scope of the draft articles, some delegations expressed satisfaction with the Commission's decision to exclude the concept of functional protection, the effects of diplomatic protection and the application of norms concerning reparation from the scope of the draft articles, as well as the possible delegation of the right to diplomatic protection. | 2. 关于条款草案的范围 一些代表团对委员会的决定表示满意 委员会决定不列入职能保护的概念 外交保护的作用 在条款草案范围之外适用赔偿准则以及可能下放外交保护权利 |
| Respect for international protection principles and strengthening protection capacity | 尊重国际保护原则 加强保护能力 |
| An application for review was lodged. On 12 January 1996, the RRT received signed and dated written advice withdrawing the application. | 1996年1月12日 复审庭收到了 签名并标注日期的书面意见 要求撤回申请 |
| For the time being, many heritage sites have been found taking the application seriously but making light of preservation and protection, taking the exploitation seriously but making light of management , turning the World Heritage into a cash cow. | 目前 不少遗产地还存在 重申报 轻保护 重开发 轻管理 等问题 世界遗产变成 摇钱树 |
| Fancy looking animated application for taking photos from webcam | 界面精致带有动画效果的摄像头拍照工具 |
Related searches : Application Protection - Application For - Order For Protection - For Protection Reasons - For Corrosion Protection - For Weather Protection - For Environmental Protection - For Better Protection - Claim Protection For - Need For Protection - For Your Protection - Eligible For Protection