Translation of "for your protection" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Too small for detection, it's your built in protection. | 太小了以至于难以察觉 它是你的内建保护机制 |
| We are responsible for your protection from now on. | 從此起我們為您的安全負責 |
| I seek your protection should they approach me. | 我的主啊 我求你保佑我得免于他们的来临 |
| I seek your protection should they approach me. | 我的主啊 我求你保祐我得免於他們的來臨 |
| I seek protection from my Lord and your Lord from your decision of stoning me. | 我确已求庇于我的主和你们的主 免遭你们的谋害 |
| I seek protection from my Lord and your Lord from your decision of stoning me. | 我確已求庇於我的主和你們的主 免遭你們的謀害 |
| So know that there is no god but Allah, and, ask protection for your fault and for the believing men and the believing women and Allah knows the place of your returning and the place of your abiding. | 你应当知道 除真主外 绝无应受崇拜的 你应当为你的过失而求饶 并应当为众信士和众信女而求饶 真主是全知你们的活动和归宿的 |
| So know that there is no god but Allah, and, ask protection for your fault and for the believing men and the believing women and Allah knows the place of your returning and the place of your abiding. | 你應當知道 除真主外 絕無應受崇拜的 你應當為你的過失而求饒 並應當為眾信士和眾信女而求饒 真主是全知你們的活動和歸宿的 |
| Respect for international protection principles and strengthening protection capacity | 尊重国际保护原则 加强保护能力 |
| Say, My Lord! I seek Your protection from the promptings of devils, | 你说 我的主啊 我求你保佑我得免于众恶魔的诱惑 |
| and I seek Your protection, my Lord, from their presence near me. | 我的主啊 我求你保佑我得免于他们的来临 |
| Say, My Lord! I seek Your protection from the promptings of devils, | 你說 我的主啊 我求你保祐我得免於眾惡魔的誘惑 |
| and I seek Your protection, my Lord, from their presence near me. | 我的主啊 我求你保祐我得免於他們的來臨 |
| Therefore be patient surely the promise of Allah is true and ask protection for your fault and sing the praise of your Lord in the evening and the morning. | 故你当坚忍 真主的应许 确是真实的 你应当为你的过失而求饶 你应当朝夕赞颂你的主 |
| Therefore be patient surely the promise of Allah is true and ask protection for your fault and sing the praise of your Lord in the evening and the morning. | 故你當堅忍 真主的應許 確是真實的 你應當為你的過失而求饒 你應當朝夕讚頌你的主 |
| Say, Lord, I seek your protection against the strong temptations of the devils. | 你说 我的主啊 我求你保佑我得免于众恶魔的诱惑 |
| Say, Lord, I seek your protection against the strong temptations of the devils. | 你說 我的主啊 我求你保祐我得免於眾惡魔的誘惑 |
| This Law regulates the procedure and conditions for granting protection and assistance to witnesses, defines the measures for protection and envisages the establishment of Witness Protection Council, and a Witness Protection Department. | 该法对向证人提供保护和援助的程序和条件作出了规定 确定了保护措施 并计划成立证人保护理事会和证人保护部 |
| I seek the protection of my Lord and your Lord, lest you should stone me. | 我确已求庇于我的主和你们的主 免遭你们的谋害 |
| I seek the protection of my Lord and your Lord, lest you should stone me. | 我確已求庇於我的主和你們的主 免遭你們的謀害 |
| Moses said I have indeed called upon my Lord and your Lord (for protection) from every arrogant one who believes not in the Day of Account! | 穆萨说 我确已求庇于我的主 亦即你们的主 免遭不信清算日的一切自大者的侵害 |
| Moses said I have indeed called upon my Lord and your Lord (for protection) from every arrogant one who believes not in the Day of Account! | 穆薩說 我確已求庇於我的主 亦即你們的主 免遭不信清算日的一切自大者的侵害 |
| Law of Industrial and (a) Copyright protection in Nigeria Intellectual Property rationale for its protection | (a) 尼日利亚境内的版权保护 保护的理由 |
| For the protection of the Qureaish | 因为保护古来氏, |
| For the protection of the Qureaish | 因為保護古來氏, |
| Having said that, actually, your best form of protection and my best form of protection is a long sleeve shirt and a little bit of DEET to go with it. | 说完了这些 事实上 对你和我来说 最有效的保护措施 还是一件长袖衬衫 和一点点的避蚊胺 |
| UNHCR adopted its Agenda for Protection after a global consultation on international protection held in 2001. | 134. 难民专员办事处在2001年国际保护问题全球协商后通过了 保护纲领 |
| Supervision of regulations for protection and security at work is made by labour protection inspection authorities. | 劳动保护监察当局负责对劳动保护和安全条例进行监督 |
| Legal protection for any individual who requires such protection is guaranteed under Republic of Tajikistan law. | 塔吉克斯坦共和国法律确保对任何需要保护的人提供法律保护 |
| In implementing protection and assistance measures for smuggled migrants, do your country's competent authorities take into account the special needs of women and children (art. 16, para. 4)? | 4. 在执行对被偷运移民的保护和帮助措施时 贵国主管当局是否考虑到妇女和儿童的特殊需要 第16条第4款 |
| The Protection Information Section was responsible for the protection related document repository, collecting information and populating databases. | 151. 保护信息科负责保存有关保护问题的文件 收集信息并将数据输入数据库 |
| The Framework Convention for the Protection of National Minorities is the only international legally binding instrument for the protection of national minorities. | 保护少数民族框架公约 是保护少数民族的唯一具有法律约束力的国际文书 |
| Society for the Protection of Unborn Children | 4. 保护未出生儿童协会 |
| Treaties for the protection of human rights | 保护人权条约 |
| The All China Youth Federation published Spreading the wings of life A self protection manual for primary and middle school students and a Self protection primer for youth, while the Beijing Youth Federation edited and published A self protection reader for minors and the Starlight self protection school students manual. | 条件尚不具备的地方 应当在刑事审判庭内设立未成年人刑事案件合议庭或者由专人负责办理未成年人刑事案件 高级人民法院可以在刑事审判庭内设立未成年人刑事案件合议庭 |
| A deployment consists in sending experienced employees for refugee protection to UNHCR operations with temporary staff protection needs. | 部署即是向有临时工作人员保护需要的难民专员办事处行动派遣有经验的雇员从事难民保护工作 |
| The Protection Capacity Section is responsible for the promotion and dissemination of principles of refugee law and international protection (UNHCR briefing note on the Department of International Protection). | 136. 保护能力科负责促进和传播难民法律和难民国际保护原则(难民专员办事处关于国际保护部的简报) |
| The Protection Capacity Section is responsible for the promotion and dissemination of principles of refugee law and international protection (UNHCR briefing note on the Department of International Protection). | 136. 保护能力科负责促进和传播难民法律和难民国际保护原则 难民专员办事处关于国际保护部的简报 |
| Priorities for Department of International Protection promotion activities | 国际保护部促进活动的优先事项 |
| The Fund for Child Protection is under preparation. | 儿童保护基金正在筹备之中 |
| Source Institute for Protection and Ecology, Banja Luka. | 资料来源 巴尼亚卢卡保护和生态研究所 |
| Protection of staff against retaliation for reporting misconduct | 保护举报不当行为的工作人员 使其不受报复 |
| Convention for the Protection Substances that Deplete the | 和缔约方会议予以注意的资料 |
| Provide for the physical protection of nuclear facilities. | 确保核设施的实物保护 |
| They assumed that they were for protection and for sensory structures. | 他们推测那些刺起到保护作用 是用来感知周围结构用的 |
Related searches : Order For Protection - For Protection Reasons - For Corrosion Protection - For Weather Protection - For Environmental Protection - Application For Protection - For Better Protection - Claim Protection For - Need For Protection - Eligible For Protection - Provide Protection For - For Added Protection