Translation of "application of procedures" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Features shall be incorporated in the fuze system to facilitate the use of EOD tools, equipment and procedures for the application of render safe procedures.
5. 引信系统中应配有装置 以便于使用爆炸物处置工具 设备和程序来确保其安全
Speckle can be reduced by application of appropriate digital filtering or multi look processing procedures.
通过应用适当的数字滤光或多重表象处理程序 可以减少斑点
(ii) Assistance to clients on application of the Financial Regulations and Rules, procedures and policies (60)
㈡ 就 联合国财务条例和细则 及程序和政策的适用问题协助用户(60)
In some other legal systems, judicial decisions and opinions of higher courts may have value for interpretation and application of legislative rules and procedures.
在另一些法律制度中 上级法院的司法判决和意见会对法律规则和程序的解释和适用具有重要性
The application of robust procedures such as those of the S3 process will identify design problems or areas of susceptibility that the munition might have.
采用诸如S3等严格的程序 可查明弹药可能有的设计问题或敏感领域
Commends the agreement on the Procedures for Consultation and Conciliation for the Settlement of Disputes concerning the Application of the Global Code of Ethics for Tourism
3. 赞扬就 解决涉及 全球旅游业道德守则 的适用方面争端的咨询和调解程序 达成协议
7.5 The State party denies that the procedures established by law and their application in the instant case amounted to a violation of article 14.
7.5 缔约国否认依法律设定的程序以及这些程序对本案的实施 相当于违反第十四条的情况
The Office is also developing a case management application (the case matrix ) and analytical materials on crimes and procedures in the Statute.
办公室还开发一个案件管理应用程序 case matrix 和关于罪行和 规约 程序的分析资料
Meetings during which the Committee may consider general issues such as procedures for the application of article 14 may be public if the Committee so decides.
委员会审议诸如如何实施第14条等一般问题的会议经委员会决定可为公开会议
(c) The use of objective and predetermined criteria for public procurement decisions, in order to facilitate the subsequent verification of the correct application of the rules or procedures
㈢ 采用客观和事先确定的标准作出公共采购决定 以便于随后核查各项规则或者程序是否得到正确适用
Moreover, although the European Commission clearly has a duty to prevent mismanagement and fraud, every application for EU funding requires extremely onerous procedures.
En outre, même si la Commission européenne a clairement le devoir de d empêcher la mauvaise gestion et la fraude, il se trouve que chaque demande de financement de l UE demande des procédures extrêmement onéreuses.
The Special Rapporteur considers that they must be given specific attention in order to remedy the problems that have been noted, whether they be the application of legal procedures, administrative practices or the poor functioning of procedures relating to caring for unaccompanied minors.
他认为 未成年人必须受到特别关注 以解决出现的问题 不论这些问题是涉及法律程序的执行 还是涉及行政实践 或是处理被隔离的未成年人的程序运作不变
Meetings during which the Committee considers general issues, such as procedures for the application of article 20 of the Convention, shall be public, unless the Committee decides otherwise.
2. 委员会审议诸如如何实施 公约 第20条等一般问题的会议应为公开会议 除非委员会另有决定
Meetings during which the Committee may consider general issues, such as procedures for the application of article 22 of the Convention, may be public if the Committee so decides.
2. 委员会审议诸如如何实施 公约 第22条等一般问题的会议经委员会决定可为公开会议
Measures for further improvement of the procedures and working methods of the Security Council and its sanctions committees related to assistance to third States affected by the application of sanctions
二. 进一步改进安全理事会及各制裁委员会有关援助因实施制裁而受影响的第三国的程序和工作方法的措施
It was also requested to comment on whether the procedures established by law and their application in the instant case amounted to a violation of article 14 of the Covenant.
缔约国还被要求评论 依照法律所确定的程序以及这些程序在本案中的运用是否相当于违反 公约 第十四条的情况
(c) Proposed allocations for costs for translation of documents and travel of witnesses should specify application and prior approval procedures by the Registrar to ensure they do not exceed demonstrated requirements
(c) 为文件翻译和证人旅费请拨的经费应具体说明申请事宜和书记官处预先核准的程序 以确保不超过明示的需要
If this information is made available, however, it may become feasible to construct estimates of costs due to discriminatory practices such as the application of higher standards to imported goods as compared to domestic goods, more stringent regulation enforcement on imports, and the application of costly certification procedures for imports.
但如果可以获得这类信息 便可以对以下歧视性做法引起的成本进行估计 如与国内产品相比对进口品实行更高的标准 对进口品管制更加严格 对进口品实行昂贵的认证程序
3. Notes the approval by the World Committee on Tourism Ethics of the Procedures for Consultation and Conciliation for the Settlement of Disputes concerning the Application of the Global Code of Ethics for Tourism
3. 注意到世界旅游业道德委员会核可了 解决适用全球旅游业道德守则方面所涉争端的协商和调解程序
(b) Review the application of the accelerated procedure for consideration of asylum requests to ensure that applicants have sufficient time to use all available appeal procedures before irreversible action is taken by the authorities
该缔约国尤其应当保护被困在收容营内 经常不断地遭受上帝抵抗军袭击的境内流离失所者 作为一项极端紧急的事务并以综合性的方式 采取必要的步骤防止上帝抵抗军对儿童的绑架 并为原儿童兵重返社会提供便利 采取有效措施 包括司法措施 防止暴民私刑 立即采取有效步骤结束卡拉莫贾地区习以为常的酷刑行为
It has prepared legal analyses and reports on various matters, including arbitration and conciliation procedures, and provided legal advice on the interpretation and application of the UNCCD and the rules of procedure of the COP.
该方案就各种问题编写了法律分析和报告 包括仲裁和调解程序 并就 防治荒漠化公约 及缔约方会议议事规则的解释和适用问题提供法律咨询
It emphasizes that, even where a person risks inhuman or degrading treatment in the event of being sent home, he must respect the forms of and deadlines for domestic procedures before making application to international bodies.
他认为 他的陈述并没有前后矛盾之处 有充足的证据表明 在墨西哥东南地区 有许多墨西哥人卷入类似的事件
The State party argues that the dangers alleged by the complainant had already been reviewed thoroughly and fairly under domestic procedures counsel acknowledges that OFPRA rejected the complainant's application for refugee status on what grounds counsel does not know, since the application was refused while the complainant was in prison.
缔约国表示已经在国内程序中全面而公正地审查了申诉人所称的危险情况 律师确认法国保护难民和无国籍者办事处拒绝考虑申诉人难民身份的申请 律师不知道是出于何种理由 因为申诉人在监狱期间申请被拒
Paragraphs 1 to 3 of General Assembly resolution 59 45 relate to the further improvement of the procedures and working methods of the Security Council and its sanctions committees related to assistance to third States affected by the application of sanctions.
2. 大会第59 45号决议第1至第3段述及如何进一步改进安全理事会及各制裁委员会有关援助因实施制裁而受影响的第三国的程序和工作方法
In all, over 600 UNHCR staff were trained in best practices for registration and use of Project Profile's new registration database application, the Global Registration System ( proGres ) and in applicable standards and procedures, including the fundamental principle of confidentiality.
总共有600多名难民署工作人员在登记的最佳做法和利用 项目概况 的新的登记数据库应用程序 全球登记系统以及在可适用的标准和程序 包括基本的保密原则等等方面受到了培训
In paragraph 146, the Board recommended that UNRWA enforce (a) standardized procedures relating to requests for changes to the application systems and (b) a concise, complete and approved change control process for emergency changes.
303. 在第146段中 委员会建议近东救济工程处实施(a) 应用系统改变申请的标准程序 (b) 简明 全面和经批准的更改管制程序 供应急改变之用
Time of application
适用时间
Sphere of application
适用范围
Scope of application
适用范围
Scope of application.
适用范围
Development of procedures
B. 制订程序
(c) Rationalization of support to thematic fact finding procedures in the Special Procedures Branch.
(c) 优化对特别程序处专题实况调查程序工作的支持
Application of chapter V
第五章的适用
Application of the annex
附件的适用
Application of this chapter
本章的适用
Scope of Application provisions
适用范围条文
Just as the scope of application of the two doctrines is different, so is their mode of application.
正如这两种理论的适用范围各不相同 他们的适用方式也各不相同
4. Invites the President of the General Assembly to submit to the Assembly, for consideration at its sixty fourth session, a report on the effective application of the above mentioned selection procedures in enhancing efficiency in implementing article 3, paragraph 2, of the statute.
4. 邀请大会主席向大会提出报告 说明有效运用上述甄选程序提高 章程 第三条第2款执行效率的情况 供大会第六十四届会议审议
Draft article 17 should be interpreted as referring not to coercive measures such as the imposition of protection by means of force or the application of mandatory penalties or selective measures, but rather to actions or procedures regulated by bilateral, regional or international treaties.
第17条草案应被解释为并非是指强迫措施 如以武力手段进行保护 或是进行强制惩罚或采取有选择的措施 而是指由双边 区域或国际条约规范的行动或程序
23.65 This subprogramme is under the responsibility of the Special Procedures Branch, Human Rights Procedures Division.
23.65 本次级方案由人权程序司特别程序处负责执行
Scope of application and definitions
适用范围和定义
Principle 1 Scope of application
原则1 适用范围
Article 20 (application of declarations)
第20条 声明的适用
Application of research in practice
将研究应用于实践
after application of staff assessment
但被立即撤职的工作人员不得领取

 

Related searches : Procedures - Documentation Of Procedures - List Of Procedures - Sequence Of Procedures - Directory Of Procedures - Completion Of Procedures - Creation Of Procedures - Knowledge Of Procedures - Set Of Procedures - Number Of Procedures - Performance Of Procedures - Plan Of Procedures - Implementation Of Procedures - Schedule Of Procedures