Translation of "implementation of procedures" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Implementation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Procedures for national implementation | 国家执行程序 |
| MINUSTAH is working to strengthen procedures to improve the implementation of its mandate. | 45. 联海稳定团正努力加强程序 以期更好地执行任务 |
| state administration bodies (implementation of obligations following from the law and development of procedures), | (d) 国家行政机构 履行该法规定的义务和制定有关程序 |
| (h) The implementation of a strengthened system of special procedures based on harmonization and rationalization of work | (h) 在协调和调整工作的基础上 执行经加强的专门程序系统 |
| (h) The implementation of a strengthened system of special procedures based on harmonization and rationalization of work | (h) 在协调和调整工作的基础上 执行经加强的专门程序系统 |
| (g) Develop strengthened internal accountability procedures to monitor progress in the entity's implementation of the plan | (g) 为监测实体实施计划的进展情况 拟定加强内部问责制程序 |
| Compliance supports the implementation of the procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol. | 遵约(方案)支持执行与 京都议定书 之下遵约有关的程序和机制 |
| Establishment of a Project Development and Implementation Unit (PDIU) Modernisation of Regional Procedures and Monitoring Mechanisms (ICT) | 区域程序和监测机制的现代化 (ICT) |
| The agreement established selection, review and reporting procedures for project approval and implementation. | 而且该协议还为若干国家在各领域的项目和方案奠定了牢固的基础 |
| Following the preliminary examination of questions of implementation, the procedures set out in this section shall apply to the Committee, except where otherwise provided in these procedures and mechanisms. | 1. 在初步分析履行问题之后 本节所列程序应适用于委员会 但这些程序和机制另有规定的情况除外 |
| This support is to include the analysis and development of procedures, practices and other measures, for consideration in the RSA Forum, and the implementation of central activities under these procedures. | 这一支持包括分析和制订各种程序 做法和其他措施 交登记册系统管理人论坛审议 还包括在这些程序下执行的中心活动 |
| By decision 11 COP.1 on procedures for the communication of information and review of implementation, the COP, inter alia | 四 结论和建议124 126 23 |
| The Conference of the Parties shall regularly review the implementation of the procedures and mechanisms set forth in the present decision. | 29. 缔约方大会应定期审查本决定所规定的程序和机制的实施情况 |
| Implementation of paragraph 7 (c) of the financial procedures of the Convention concerning the financial support for participation in the UNFCCC process | 临时议程项目7 (c) |
| Implementation of paragraph 7 (c) of the financial procedures of the Convention concerning the financial support for participation in the UNFCCC process | 议程项目7 (c) |
| ICCD COP(5) 3 Add.1 Implementation of the Convention Addendum Consideration of additional procedures or institutional mechanisms to assist the Conference of the Parties in regularly reviewing the implementation of the Convention | 2002年7月15日至19日在纳米比亚温得和克举行的非洲区域会议 2002年7月8日至12日在阿拉伯叙利亚共和国大马士革举行的亚洲联络点第五次区域会议 2002年7月29日至8月1日在巴巴多斯布里奇敦举行的拉丁美洲和加勒比国家缔约国第八次区域会议 2002年7月23日至26日在瑞士日内瓦举行的地中海北部 中东欧以及其他受影响缔约国的区域会议 |
| ICCD COP(4) 3 Add.7 Implementation of the Convention Addendum Consideration of additional procedures or institutional mechanisms to assist the Conference of the Parties in regularly reviewing the implementation of the Convention | 在 荒漠化公约 执行情况国家报告范围内,关于吸取的经验教训和最佳做法的次区域研讨会 北非和西非于2005年2月9日至11日在布基纳法索的瓦加杜古 中非2005年2月15日至17日在喀麦隆的杜阿拉 东非和南非于2005年2月21日至23日在埃塞俄比亚的亚的斯亚贝巴 |
| Stressing that the established procedures for the formulation, implementation and approval of the programme budget must be maintained and strictly followed, | 强调必须维持和严格遵守拟订 执行和核准方案预算的既定程序, |
| Stressing that the established procedures for the formulation, approval and implementation of the programme budget must be maintained and strictly followed, | 着重指出方案预算拟订 核准和执行方面的既定程序必须予以维持并严格遵循 |
| Finalize the manual of policies, practices and procedures, and put in place mechanisms to ensure its effective implementation across duty stations. | 完成编写政策 做法和程序手册的工作并建立适当的机制 确保手册在所有工作地点得到有效实施 |
| The office coordinates all investment activities and decisions, the implementation of control procedures, investment committee functions and the financial statements of the Service. | 该办公室协调所有投资活动和决定 控制程序的执行 投资委员会的各项职能和该处的财务报表工作 |
| Rationalization and clarification towards the improvement of reporting procedures are therefore a priority for improving reporting on the impact of the implementation of the Convention. | 因此 使程序变得合理 明确 以期改进报告程序 是改善 公约 执行效果报告工作的一个优先事项 |
| The Team has identified certain other procedures that could, in its view, further strengthen the sanctions regime and its implementation. | 27. 监测小组也查明了一些其他程序 监测小组以为可以进一步加强制裁制度及其执行 |
| (iii) Implementation of law enforcement measures to provide for effective action against money laundering, extradition procedures and information sharing mechanisms among relevant competent authorities | ㈢ 实施执法措施以便对有效的反洗钱行动 引渡程序和有关主管机关之间的信息交流机制作出规定 |
| Human rights treaty bodies and special procedures generally focus on implementation, including domestic legislative provisions, regulations, policies, practices and codes of behaviour and discipline. | 人权条约机构和专门程序一般着眼于执行问题 包括国内立法规定 条例 政策 实践和行为准则 |
| A comprehensive media plan to promote awareness of special procedures and their role in the implementation of human rights would also enhance the effectiveness their recommendations. | 制订全面的媒体计划 增进对特别程序及其在落实人权方面的作用的认识 也将加强这些建议的有效性 |
| In cooperation with the other programmes, it ensures standard implementation of, and compliance with, policies, rules and regulations, and procedures governing the administrative areas of work. | 该处与其他方案合作 确保标准地执行和遵守各项政策 细则和规则以及有关行政领域工作的程序 |
| In paragraph 256 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it (a) update the current treasury policies and procedures to bring them into line with best practices, taking into account the restructuring process and the implementation of the Atlas system and (b) incorporate all management reporting policies and procedures into the treasury policy and procedures. | 295. 在报告第256段中 开发计划署同意委员会的建议 即应 (a) 更新现行财务政策和程序 使之符合最佳做法 同时考虑到结构改组进程和Atlas系统的实施情况 并且(b) 把所有管理报告政策和程序都纳入财务政策和程序 |
| The meeting understood follow up as encompassing the variety of measures taken to encourage, facilitate and monitor the implementation of recommendations by any of the special procedures. | 会议对 后续行动 的理解是 包括为鼓励 促进和监测落实任何特别程序提出的建议而采取的各种措施 |
| She noted that human rights bodies could far more easily analyse laws passed by States than assess actual implementation in the framework of remedial procedures. | 她指出 对人权机构来说 分析国家所通过的法律比起评价补救程序框架下的实际执行工作可能要容易得多 |
| We resolve to improve the effectiveness of the human rights treaty bodies, including through improved and streamlined reporting procedures, and to promote the implementation of their recommendations. | 66. 我们决心提高人权条约机构的效力 包括改善及精简报告程序 并决心促进各项建议的实施 |
| Moreover, it is necessary to institutionalize monitoring and evaluation procedures within the implementation and evaluation processes and establish a quality assurance system. | 另外 还应在实施和评估过程中实现监督与评估程序的制度化 并建立有效的保证制度 |
| Of course, some States' asylum procedures retained inadequacies unrelated to new terrorism concerns which served as an obstacle to full implementation of the rights of refugees and asylum seekers. | 33. 当然 一些国家的庇护程序还保留着一些与对恐怖主义新的关注问题无关的缺陷 妨碍了充分实现难民和寻求庇护者的权利 |
| Development of procedures | B. 制订程序 |
| The report also commented that the financial procedures of UNICEF for the release of cash and supplies should be simplified to support timely implementation by local government officials and communities. | 报告还评论道 儿童基金会发放现金和补给的财政程序应该简化 以便及时支助地方政府官员和社区的实施工作 |
| (c) Rationalization of support to thematic fact finding procedures in the Special Procedures Branch. | (c) 优化对特别程序处专题实况调查程序工作的支持 |
| As an emerging donor, the Republic of Korea has intensified its efforts both to increase its volume of official development assistance and to improve its policies and procedures on ODA implementation. | 作为一个新崛起的捐助国 大韩民国加紧努力增加官方发展援助数量和改进其关于执行官方发展援助的政策和程序 |
| This regulation will provide for an obligatory declaration of movement of cash across the external EU borders. As soon as possible after formalisation of the regulation, the Netherlands will start implementation procedures. | 钻石如果没有原产地证书而输入荷兰均属非法 执行国际毛坯钻石交易证书制度的金伯利进程的2002年12月20日第2368 2002号委员会规章 欧洲委员会 |
| The mechanisms that are available in terms of implementation of the legislation in the field of protection of intellectual property rights are the Court of Bosnia and Herzegovina, measures by the customs administration and services, the Office for Intellectual Property of Bosnia and Herzegovina, administrative disputes and procedures, inspections, criminal procedures and penalty provisions. | 就保护知识产权领域执法角度而言 现有的机制有 波斯尼亚和黑塞哥维那法院 海关总署和各处的措施 波斯尼亚和黑塞哥维那知识产权办公室 行政争端和程序 检查 刑事诉讼和惩罚规定 |
| I should like to raise a few points that we hope will have an effect on our working procedures, with a view to the implementation of the contents of this historic document. | 我要提出几点意见 我们希望这些意见能够对我们的工作程序产生作用 以执行这个历史性文件的内容 |
| 23.65 This subprogramme is under the responsibility of the Special Procedures Branch, Human Rights Procedures Division. | 23.65 本次级方案由人权程序司特别程序处负责执行 |
| Procedures | A. 程 序 |
| Attracting able personnel from industry, the academic world and Government and maintaining flexible budgetary and organizational procedures and mechanisms are necessary to ensure the full and effective implementation of space activities. | 48. 为确保空间活动充分而有效的实施 需要吸引工业界 学术界和政府机关的人才 并保持灵活的预算和组织程序及机制 |
| The current emphasis is to align budgeting policies and procedures with the emerging business model, and UNOPS is in the process of developing a budgeting guideline for implementation in July 2005. | 目前的重点是 根据新出现的商业模式调整编制预算的政策和程序 项目厅目前正在制定编制预算的准则 供2005年7月实施 |
| Accessibility of restitution claims procedures | 13. 归还要求程序的利用 |
Related searches : Of Implementation - Procedures - Documentation Of Procedures - List Of Procedures - Application Of Procedures - Sequence Of Procedures - Directory Of Procedures - Completion Of Procedures - Creation Of Procedures - Knowledge Of Procedures - Set Of Procedures - Number Of Procedures - Performance Of Procedures - Plan Of Procedures