Translation of "number of procedures" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Number - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (f) Revised evaluation system (number of new guidelines, tools and procedures) | (f) 修订评价制度 新的准则 工具和程序的数目 |
| (b) Increase in the number of countries adopting modernized law enforcement procedures to counter organized crime and in the number of countries introducing the use of special investigative techniques to prosecute crime groups | (b) 采用现代执法程序打击有组织犯罪的国家数目以及采用特殊调查技术起诉犯罪集团的国家数目增加 |
| Pre appeal procedures were completed during the reporting period, with a substantial number of pre appeal decisions being issued by the Appeals Chamber. | 30. 本报告所述期间内完成了上诉前程序 上诉分庭作出许多上诉前裁定 |
| (f) The recent submission by the Government of Myanmar of replies to a number of official communications by the United Nations special procedures on human rights | (f) 缅甸政府最近提交了对联合国人权特别程序若干正式来文的答复 |
| A number of constructive proposals had been made to enhance the Office's facilitation of the work of special procedures and OHCHR would give them careful consideration. | 研讨会就促使办事处便利特别程序的工作提出了许多富有建设性的建议 人权高专办将会予以认真考虑 |
| In addition, they considered a number of working documents regarding working procedures and policy guidance that had been developed by the interim Chemical Review Committee. | 另外 他们还审议了由临时化学品审查委员会制定的一些关于工作程序和政策指导的工作文件 |
| A number of important statements, recommendations and country observations made by various human rights treaty bodies and special procedures should also be recalled in this context. | 10 在这方面 还应该忆及各人权条约机构和特别程序所做的一些重要说明 建议以及国别意见 |
| Noting with satisfaction that a growing number of Governments have announced that they will always accept requests to visits from special procedures of the Commission on Human Rights, | 满意地注意到越来越多的政府宣布将始终接受人权委员会特别程序的访问请求 |
| Noting the declarations, statements and recommendations of a number of human rights treaty monitoring bodies and special procedures on the question of the compatibility of counter terrorism measures with human rights obligations, | 注意到一些人权条约监测机构和特别程序关于反恐措施应符合人权义务的宣言 声明和建议 |
| Noting the declarations, statements and recommendations by a number of human rights treaty monitoring bodies and special procedures on the question of the compatibility of counter terrorism measures with human rights obligations, | 注意到一些人权条约监测机构和特别程序关于反恐怖主义措施是否符合人权义务的问题的宣言 声明和建议 |
| All communications procedures contain a certain number of formal admissibility criteria which must be fulfilled in order to enable the expert body to receive and consider a communication. Criteria include | 7. 所有来文程序都含有一定数量的正式受理标准 这些标准必须得到满足之后 专家机构才能够接受和考虑来文 |
| The recommendations of special procedures should be sharpened considerably in particular, they should be prioritized, practical, and of a reasonable number in order to facilitate follow up and good cooperation with States. | 特别程序的建议应当大大加强力度 尤其是 应当列出优先次序 使之切实可行 并达到合理的数量 以便利采取后续行动 并与国家开展良好合作 |
| Development of procedures | B. 制订程序 |
| Meanwhile, after the approval of Brexit vote, the UK also needs to face a number of Brexit procedures in the coming days and straighten out its relationship with EU countries like France again. | 与此同时 脱欧公投通过后 英国接下来也要面对一系列脱欧程序 并重新理顺与法国等欧盟国家的关系 |
| Of the States responding to the biennial report questionnaire for 2002 2004, 85 per cent had implemented legislation on extradition and 31 per cent had strengthened extradition procedures for drug related cases, bringing to 70 the total number of States that reported revising or reviewing their procedures since the twentieth special session. | 在对2002 2004年两年期报告调查表作出答复的国家中 有85 的国家表示执行了引渡法律 有31 的国家加强了毒品案件的引渡程序 从而使报告自从第二十届特别会议以来修订或审查本国程序的国家总数达到70个 |
| (c) Rationalization of support to thematic fact finding procedures in the Special Procedures Branch. | (c) 优化对特别程序处专题实况调查程序工作的支持 |
| UNHCR continues to stress that even when reception systems may be strained by a large number of arrivals, the maintenance of proper procedures is vital to ensure the assessment of persons with legitimate protection concerns. | 难民署继续强调 即使在由于抵达人数众多 接纳系统压力较大的情况下 坚持适当的程序也至关重要 以确保评估应受合法保护关注的人员 |
| It would also be useful to have information on the number of complaints of sexual harassment in schools, the procedures in place to address such complaints, and the measures taken to prevent the stigmatization of victims. | 如果能够了解学校里的性骚扰投诉数量 解决此类投诉的程序以及为防止指责受害者而采取的措施 将会非常有益 |
| On the one hand, there was growing recognition of the key role played by special procedures for the better protection of human rights, but on the other hand, the system was facing a number of challenges. | 一方面 人们日益承认特别程序对更好地保护人权所起的重要作用 另一方面 这套制度也正面临着一些挑战 |
| A number of participants stressed the need to foster better cooperation between treaty monitoring bodies and special procedures, such as sharing their respective recommendations to ensure coherence, provide mutual support and avoid duplication of work. | 68. 许多与会者强调必须进一步加强条约监测机构和特别程序之间的合作 比如交流各自的建议 以确保一致性 提供相互支持 避免工作重叠 |
| At the European level, a number of intergovernmental mechanisms and procedures have been established whose purpose, at least partially, is to promote in a peaceful way the rights of minorities and achieve constructive group accommodation. | 在欧洲一级 建立了许多政府间机制和程序 其目的至少部分是以和平的方式促进少数群体的权利 实现建设性的群体调和 |
| It would therefore like the Secretariat to propose the elimination of a large number of obsolete or redundant activities, or to show a willingness to improve or eliminate certain complex and costly practices and procedures. | 因此 墨西哥代表团希望秘书处建议取消大量废弃的或多余的活动 或者是秘书处表示意愿 改进或取消一些复杂和开销庞大的做法和程序 |
| 23.65 This subprogramme is under the responsibility of the Special Procedures Branch, Human Rights Procedures Division. | 23.65 本次级方案由人权程序司特别程序处负责执行 |
| Procedures | A. 程 序 |
| Accessibility of restitution claims procedures | 13. 归还要求程序的利用 |
| To seize these export opportunities, however, developing country producers and exporters need to overcome a number of hurdles, including the need to conform to the OA production standards and conformity assessment procedures of the consuming country. | 31. 然而 发展中国家的生产商和出口商要把握这些出口机会必须克服一系列困难 包括必须遵守有机农业生产标准和消费国的达标评价程序 |
| Some CAOs have several complaints procedures a total of 162 complaints procedures were found in 89 CAOs. | 有的集体劳动协议载有几种投诉程序 在89个集体劳动协议中 共有162个申诉程序 |
| Procedures for review referred to in paragraph 65 of the modalities and procedures for a clean development mechanism | 清洁发展机制模式和程序第65段所指审评的程序 |
| Operational procedures for the Chemical Review Committee working procedures and policy guidance | 一. 化学品审查委员会的运作程序 工作程序和政策指导 |
| Procedures in the absence of notification | 没有通知时的程序 |
| Acceleration of immigration and customs procedures | 提高移民和海关手续办理速度 |
| Acceleration of immigration and customs procedures | 3 提高移民和海关手续办理速度 |
| Working procedures | A. 工作程序 |
| C. Procedures | C. 程序 |
| Export Procedures | 出口程序 |
| Operational procedures | 运作程序 |
| Operational procedures. | 4 运作程序 |
| Recalling also the initiatives taken by a number of human rights treaty bodies to elaborate early warning measures and urgent procedures, within their mandates, with a view to preventing the occurrence or recurrence of serious human rights violations, | 又回顾一些人权条约机构在其任务范围内 采取主动制订预警措施和紧急程序以期防止严重侵犯人权事件发生或复发 |
| Recalling also the initiatives taken by a number of human rights treaty bodies to elaborate early warning measures and urgent procedures, within their mandates, with a view to preventing the occurrence or recurrence of serious human rights violations, | 又回顾一些人权条约机构在其任务范围内主动制订预警措施和应急程序 以期防止严重侵犯人权事件发生或复发 |
| A number of decisions have been taken by the Council itself with regard to reforming its own procedures in an effort to increase and promote the transparency of its deliberative process and its accountability to the wider membership. | 安理会自己已经就安理会程序的改革作出了一些决定 以加强和增进其审议程序的透明度以及对更广大成员的问责制 |
| Procedures for review as referred to in paragraph 41 of the modalities and procedures for a clean development mechanism | 清洁发展机制模式和程序第41段所指审评的程序 |
| Customs Procedures Regarding actual customs control of imported substances containing ODS, detailed regulations and screening procedures are in place. | 50. 业已针对含有耗氧物质的进口物质的切实的海关控制订立了详尽的管制条例和甄别程序 |
| Eighty five per cent of the States responding to the questionnaire for 2002 2004 indicated that they had in place legislation facilitating extradition 31 per cent had reviewed, simplified or otherwise strengthened extradition procedures in connection to drug related cases, bringing to 70 the total number of States that had revised or reviewed their procedures since the twentieth special session. | 对2002 2004年调查表作出答复的85 的国家表示拥有便于开展引渡的立法 31 的国家审查 简化或加强了与毒品有关案件的引渡程序 从而使自从第二十届特别会议以来修订或审查本国程序的国家总数达到70个 |
| One participant raised the question of staffing, noting that there had been a number of changes in the staff supporting his mandate, and that effective special procedures depended not only on good mandate holders, but also on competent staff. | 一位与会者提出了工作人员的配备问题 指出协助其完成任务的工作人员有所变化 特别程序的效力不仅取决于优秀的任务执行人 也取决于胜任的工作人员 |
| Simplification and harmonization of rules and procedures | 简化和统一规则和程序 |
Related searches : Procedures - Documentation Of Procedures - List Of Procedures - Application Of Procedures - Sequence Of Procedures - Directory Of Procedures - Completion Of Procedures - Creation Of Procedures - Knowledge Of Procedures - Set Of Procedures - Performance Of Procedures - Plan Of Procedures - Implementation Of Procedures - Schedule Of Procedures