Translation of "apply only for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She explained that, for states of emergency, international humanitarian law would apply only if there was also armed conflict, otherwise human rights law with the possibility of derogation would apply. | 她说 对于紧急状态 只有同时也发生了武装冲突 国际人道主义法才适用 否则适用的是人权法 其权利还有减损的可能 |
| As well as containing provisions that apply only to St. Helena and some which apply only partly to Ascension and Tristan da Cunha, the proposed constitution also contains provisions designed especially for the dependencies, such as provisions relating to the island councils. | 同样载有只适用于圣赫勒拿的条例 其中一些只部分适用于阿森松和特里斯坦 达库尼亚群岛 提议的宪法也载有一些专门为附属区制定的条例 如与岛屿议会有关的条例 |
| Moreover, the draft protocol must apply only when the host country so decided. | 而且 议定书草案必须只有在东道国认可后适用 |
| It would be odd for a State to declare that the convention would apply only if the parties had so agreed. | 一国声明公约只在当事人约定适用时才适用 这种做法很奇怪 |
| 4. Paragraphs 2 and 3 of this article apply only to assignments of receivables | 4. 本条第2款和第3款仅适用于下列应收款的转让 |
| Several felt that such a requirement should apply only to available and effective remedies. | 一些人认为这种要求只应适用于可利用的有效补救措施 |
| If war is an extralegal datum, why does it apply if only in part? | 请问 如果战争是一种法律之外的基准 那么 为什么它仅仅局部适用 |
| 2. Paragraph 1 does not apply to warships, or naval auxiliaries, nor does it apply to other vessels owned or operated by a State and used, for the time being, only on government non commercial service. | 2. 第1款不适用于军舰或辅助舰艇 也不适用于一国拥有或经营的 专门用于政府非商业性活动的其他船舶 |
| Indeed, often research developments for increasing yields apply only for specific conditions, or require a high degree of knowledge transfer for the realization by farmers of the yield gains. | 事实上 增产方面的研究开发往往只适用于具体情况 或需要向农民进行大量的知识转让 才能实际获得产量收益 |
| Any Contracting State may declare, in accordance with article 21, that it will apply this Convention only | 一 任何缔约国均可根据第二十一条声明本国仅在下述情况下适用本公约 |
| This means that only the measures to prevent money laundering apply in these territories at the moment. | 这意味着目前只有防止洗钱措施应用于这些领土 |
| Only Pitcairn Islanders by birth or naturalization, their children or grandchildren (having reached the age of 18 years) are eligible to apply for an allocation. | 只有皮特凯恩岛民 不管是土生的或归化的 及他们的子女或孙子女 在达到18岁时 才有资格申请土地分配 |
| For all the above mentioned services, compulsory identification and notification only apply if the service is carried out on a self employed, professional or commercial basis. | 所有上述服务 只有在自营 专业或商业基础上进行的活动才需要强制指认和通知 |
| 1. Any Contracting State may declare, in accordance with article 21, that it will apply this Convention only | 一 任何缔约国均可根据第二十一条声明本国仅在下述情况下适用本公约 |
| The Governing Council considered that decision 12 is stated to apply only to claims of individuals and does not allow for the extension of the filing period for company claims. | 理事会认为第12号决定只适用于 个人索赔 不允许用来延长公司索赔的提交期 |
| For example, the communications procedure could apply to only Parts II and III of the Covenant or to particular provisions in Parts I, II and or III. | 例如 来文程序只能适用于 公约 第二和第三部分 或者适用于第一 第二和 或第三部分特定条款 |
| He or she must apply for naturalisation. | 他或她必须申请加入荷兰国籍 |
| The Presidency has approved standard forms for victims to apply to participate in proceedings and is considering standard forms for victims to apply for reparations. | 院长会议批准了被害人申请参与诉讼程序的标准表格 并正在审议被害人申请赔偿的标准表格 |
| After entry into force, such privileges and immunities would be only applicable to those Parties for which the agreement has entered into force different regimes would therefore apply. | 生效之后 这种特权和豁免仅适用于协议发生效力的缔约方 因此会出现适用不同制度的情况 |
| I haven't decided which job to apply for. | 我还没确定找哪份工作 |
| This State will apply the Convention only to recognition and enforcement of awards made in the territory of another contracting State. | 该国适用公约规定仅限于承认和执行在另一个缔约国领土上作出的裁决 |
| The reference to exceptional risk should be maintained, since the draft protocol would apply only if there was such a risk, and then only if the host country accepted it. | 30. 特殊风险仍然应当提及 因为议定书草案只有在存在这种风险的条件下 而且只有被东道国认可后方可适用 |
| In India, there is no legislation in place for franchising, and the only rules that apply to the sector are those included in the private contracts between franchisors and franchisees. | 在印度 没有关于特许经营的立法 适用于这一部门的唯一规则是授予经营者和特许经营者之间私人合同中的规则 |
| This State will apply the Convention only to those arbitral awards which were adopted after the entry into effect of the Convention. | 该国只将本公约适用于在本公约生效后公布的那些仲裁裁决 |
| As with the existing Constitution of St. Helena, the proposed constitution would only apply in part to Ascension and Tristan da Cunha. | 57. 就象现有的圣赫勒拿宪法一样 提议的宪法将只部分适用于阿森松和特里斯坦 达库尼亚群岛 |
| By virtue of the document of approval, the applicant shall apply for a business license and may start coal trading business only after he obtains the license from the administrative department for industry and commerce. | 申请人 凭 批准 文件 向 工商 行政 管理 部门 申请 领取 营业执照 后 方可 从事 煤炭 经营 |
| As for international legal rules, the existing norms should apply. | 2. 关于国际法律规则 应当适用现有的准则 |
| If parents apply for an insurance of persons on their minor children, the restriction stipulated in paragraph one of this Article shall not apply. | 父母 为 其 未成年 子女 投保 的 人身 保险 不 受 第一 款 规定 限制 |
| (c) An NGO may apply for grants for a maximum of two representatives | (c) 一个非政府组织最多可申请两名代表的赠款名额 |
| I think it's time for us to apply them to water. | 我想是时候将这些技术运用到水质检测了 |
| Parents must apply to receive this health coverage for their children. | 要为子女获得这种健康福利 父母必须提出申请 |
| Apply changes? | 应用更改吗 |
| Apply Texture... | 应用纹理... |
| The problem is aggravated by the fact that EurepGAP requirements do not only apply to exported produce, but also impact locally sourced products acquired by EUREP retailers for the domestic market in developing countries. | 由于EurepGAP要求不仅适用于进口产品 同时也影响到EUREP零售商为发展中国家当地市场采购的当地供货产品 因此这一问题变得更为困难 |
| It was also noted that these techniques could apply not only to the provisions relating to criminalization but to all the provisions of a convention. | 此外 这些办法可适用于刑事定罪的实施以及其他公约条款的实施 |
| It was, therefore, her delegation's understanding that the draft optional protocol would apply only to natural disasters that actually produced a situation of exceptional risk. | 因此 委内瑞拉代表团的理解是 任择议定书草案只适用于确实造成特殊危险的自然灾害 |
| The effect of such a declaration would be that, in a federal State, the draft convention would apply only to some territorial units, and then only in respect of matters involving two United Nations conventions. | 这种声明的效果是 在联邦制国家 公约草案将仅适用于某些领土单位 并仅适用于联合国两项公约所涉事项 |
| If you want this job, you must apply for it by tomorrow. | 如果你想要這份工作的話 就一定要在明天之前申請 |
| For the purposes of this Protocol the following general principles shall apply | 为本议定书目的 应适用以下一般原则 |
| They have nobody to apply to for possible scientific and research projects. | 他们也没有任何地方可以申请进行科学研究项目 |
| Any amendments to appendix B shall apply only to project activities registered subsequent to the date of amendment and shall not affect registered CDM project activities during the crediting periods for which they are registered. | 18. 对附录B的任何修正都应仅适用于在修正日期之后登记的项目活动 而不应影响为其登记的入计期内已登记的清洁发展机制项目活动 |
| This State will apply the Convention only to differences arising out of legal relationships, whether contractual or not, that are considered commercial under the national law. | 该国只将公约适用于根据国内法被认为属于商业性质而无论是否属于合同性质的任何问题在法律关系上所产生的分歧 |
| This order contained in the Convention to apply it regardless of the (otherwise) applicable law can only be given to a court of a Contracting State. | 不论 原本应该 适用的法律如何 按公约规定需加以适用的法律只能命令缔约国的法院去实施 |
| It is therefore anticipated that the offer of a retention bonus could apply to as few as only half of the existing staff of the Tribunals. | 因此 预期留用奖金的发放面可能只到两法庭在职工作人员的半数 |
| After that date she could apply for refugee status if she was afraid to return to Mexico, and if a removal order was issued against her she could apply for pre removal risk assessment. | 在那天之后 她若恐惧返回墨西哥 可提出难民地位申请 而且若下达了针对她的移送令 她可申请移送前风险评估 |
Related searches : Only Apply For - Only Apply - Would Only Apply - Does Only Apply - Shall Apply Only - Will Only Apply - May Only Apply - Apply For - For Apply - For Only - Only For - Apply For Working - Not Apply For - Apply For Authorisation