Translation of "will only apply" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Any Contracting State may declare, in accordance with article 21, that it will apply this Convention only | 一 任何缔约国均可根据第二十一条声明本国仅在下述情况下适用本公约 |
| 1. Any Contracting State may declare, in accordance with article 21, that it will apply this Convention only | 一 任何缔约国均可根据第二十一条声明本国仅在下述情况下适用本公约 |
| This State will apply the Convention only to recognition and enforcement of awards made in the territory of another contracting State. | 该国适用公约规定仅限于承认和执行在另一个缔约国领土上作出的裁决 |
| This State will apply the Convention only to those arbitral awards which were adopted after the entry into effect of the Convention. | 该国只将本公约适用于在本公约生效后公布的那些仲裁裁决 |
| Moreover, the draft protocol must apply only when the host country so decided. | 而且 议定书草案必须只有在东道国认可后适用 |
| 4. Paragraphs 2 and 3 of this article apply only to assignments of receivables | 4. 本条第2款和第3款仅适用于下列应收款的转让 |
| Several felt that such a requirement should apply only to available and effective remedies. | 一些人认为这种要求只应适用于可利用的有效补救措施 |
| If war is an extralegal datum, why does it apply if only in part? | 请问 如果战争是一种法律之外的基准 那么 为什么它仅仅局部适用 |
| This State will apply the Convention only to differences arising out of legal relationships, whether contractual or not, that are considered commercial under the national law. | 该国只将公约适用于根据国内法被认为属于商业性质而无论是否属于合同性质的任何问题在法律关系上所产生的分歧 |
| This will apply to people across all of America. | 这将会是面向所有美国人民的服务 |
| (d) That the pertinent provisions of General Assembly resolution 1798 (XVII) of 11 December 1962 will apply only to the substantive part of the session of the Commission. | (d) 大会1962年12月11日第1798(XVII)号决议的有关规定将仅适用于委员会届会的实务部分 |
| She explained that, for states of emergency, international humanitarian law would apply only if there was also armed conflict, otherwise human rights law with the possibility of derogation would apply. | 她说 对于紧急状态 只有同时也发生了武装冲突 国际人道主义法才适用 否则适用的是人权法 其权利还有减损的可能 |
| With regard to awards made in the territory of non contracting States, this State will apply the Convention only to the extent to which those States grant reciprocal treatment. | 对非缔约国领土上作出的裁决 该国只将公约适用于提供互惠待遇的那些国家 |
| As well as containing provisions that apply only to St. Helena and some which apply only partly to Ascension and Tristan da Cunha, the proposed constitution also contains provisions designed especially for the dependencies, such as provisions relating to the island councils. | 同样载有只适用于圣赫勒拿的条例 其中一些只部分适用于阿森松和特里斯坦 达库尼亚群岛 提议的宪法也载有一些专门为附属区制定的条例 如与岛屿议会有关的条例 |
| This means that only the measures to prevent money laundering apply in these territories at the moment. | 这意味着目前只有防止洗钱措施应用于这些领土 |
| But such reporting will apply only to entities with revenues above 750 million ( 845 million) and will not be made public. Furthermore, countries have to meet certain conditions to access the information a structure that will not benefit most developing countries. | 但这一报告要求将只适用于营收超过7.5亿欧元的实体 并且不会公开披露 此外 各国必须瞒住一定条件才能获得这一信息 这一结构无法惠及大部分发展中国家 |
| Soon will We apply Ourselves to you, O you two armies. | 精灵和人类啊 我将专心应付你们 |
| Soon will We apply Ourselves to you, O you two armies. | 精靈和人類啊 我將專心應付你們 |
| Preventive freezing could be a major tool in this new phase, but only if we will be able to apply it in a sufficiently flexible way, adjusted to the actual threats. | 预防性冻结是新阶段的主要工具 但必须要考虑实际的威胁而以充分灵活的方式适用 |
| The assessment procedures will apply equally to partners operating in emergency situations. | 这些评估程序将同样适用于紧急情况下的行动伙伴 |
| 2. Paragraph 1 does not apply to warships, or naval auxiliaries, nor does it apply to other vessels owned or operated by a State and used, for the time being, only on government non commercial service. | 2. 第1款不适用于军舰或辅助舰艇 也不适用于一国拥有或经营的 专门用于政府非商业性活动的其他船舶 |
| (b) It will apply those priority rules with modifications specified in that declaration. | (b) 按该声明中列明的更改适用这些优先权规则 |
| This differentiated approach will also apply to targets and specific areas of collaboration. | 30. 这一差别对待办法 也将适用于各种协作目标和特别协作领域 |
| Once these inequalities diminish, the provisions of the article will no longer apply. | c 为妇女确立与男子平等权利的法律保护 通过各国的主管法庭及其他公共机构 保证切实保护妇女不受任何歧视 |
| It would be odd for a State to declare that the convention would apply only if the parties had so agreed. | 一国声明公约只在当事人约定适用时才适用 这种做法很奇怪 |
| The reference to exceptional risk should be maintained, since the draft protocol would apply only if there was such a risk, and then only if the host country accepted it. | 30. 特殊风险仍然应当提及 因为议定书草案只有在存在这种风险的条件下 而且只有被东道国认可后方可适用 |
| So we have to have the will to apply them to the right problems. | 所以 我们必须将他们运用在正确的地方 |
| In addition, UNICEF will continue to apply its Core Commitments for Children in Emergencies. | 此外 儿童基金会将继续实施其在紧急情况下对儿童的核心承诺 |
| As with the existing Constitution of St. Helena, the proposed constitution would only apply in part to Ascension and Tristan da Cunha. | 57. 就象现有的圣赫勒拿宪法一样 提议的宪法将只部分适用于阿森松和特里斯坦 达库尼亚群岛 |
| This arrangement will also apply to a much smaller number of national police liaison officers. | 这一安排还将适用于人数少得多的国家警察联络官 |
| The proposed bonus would only apply to the Tribunals, whose unique status is anchored in the fact that they are temporary in nature, have limited mandates and will both close down in accordance with the completion strategy. | 拟议的奖金只适用于两法庭 其独特地位基于这样一个事实 即 两法庭是临时性的 任务有限 将按照完成工作战略结束业务 |
| The expanded financial disclosure programme will apply to approximately 1,000 staff in the United Nations Secretariat. | 10. 扩大后的财务披露方案适用于联合国秘书处中的大约1 000名工作人员 |
| UNIDO will also continue to maintain and apply its specialized methodology to undertake strategic industrial diagnoses. | 工发组织还将继续保持和采用其进行战略性工业诊断的专门方法 |
| It will apply to the whole of Africa, not just to Africa south of the Sahara. | 该战略将适用于整个非洲 不仅仅是撒哈拉以南非洲 |
| Apply changes? | 应用更改吗 |
| Apply Texture... | 应用纹理... |
| This will then go onto a robot that's going to apply one of those stains to it. | 然后它会被送到一个机器人那 在那它会被涂上那些染色剂中的一种 |
| In addition, UNODC will work to strengthen regional and national capacity to apply such models and approaches. | 此外 毒品和犯罪问题办事处将努力加强区域和各国采用这类模式和办法的能力 |
| It was also noted that these techniques could apply not only to the provisions relating to criminalization but to all the provisions of a convention. | 此外 这些办法可适用于刑事定罪的实施以及其他公约条款的实施 |
| It was, therefore, her delegation's understanding that the draft optional protocol would apply only to natural disasters that actually produced a situation of exceptional risk. | 因此 委内瑞拉代表团的理解是 任择议定书草案只适用于确实造成特殊危险的自然灾害 |
| Only Pitcairn Islanders by birth or naturalization, their children or grandchildren (having reached the age of 18 years) are eligible to apply for an allocation. | 只有皮特凯恩岛民 不管是土生的或归化的 及他们的子女或孙子女 在达到18岁时 才有资格申请土地分配 |
| The effect of such a declaration would be that, in a federal State, the draft convention would apply only to some territorial units, and then only in respect of matters involving two United Nations conventions. | 这种声明的效果是 在联邦制国家 公约草案将仅适用于某些领土单位 并仅适用于联合国两项公约所涉事项 |
| Clicking this button will save all changes to kde . If you have changed anything, clicking Apply will cause the changes to take effect. | 单击此按钮将把全部更改保存到 kde 如果您更改了设置 单击 应用 将使这些更改生效 |
| 14. Decides also that after 2001 2003, transition periods of two years will apply to countries moving up by two levels, and that transition periods of three years will apply to countries moving up by three levels or more without prejudice to paragraph 11 above | 14. 又决定 在不影响上文第11段规定的情况下 在2001 2003年之后 上调两个等级的国家适用两年过渡期 上调三个或三个以上级等的国家适用三年过渡期 |
| This order contained in the Convention to apply it regardless of the (otherwise) applicable law can only be given to a court of a Contracting State. | 不论 原本应该 适用的法律如何 按公约规定需加以适用的法律只能命令缔约国的法院去实施 |
Related searches : Only Apply - Will Apply - Would Only Apply - Does Only Apply - Only Apply For - Shall Apply Only - May Only Apply - Apply Only For - Will Apply From - Which Will Apply - Conditions Will Apply - Prices Will Apply - Charge Will Apply - Discount Will Apply