Translation of "conditions will apply" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(f) General conditions. The following general conditions should apply | (f) 튻냣쳵볾. 펦쫊폃쿂쇐튻냣쳵볾 |
Pensions will continue to be paid to daughters who are entitled thereto unless certain conditions apply. | 将继续支付养恤金给有资格的女儿,除非另有情况 |
Multilateral lending institutions apply different conditions to their lending activities. | 22. 多边贷款机构对其贷款活动适用不同的条件 |
Aerospace objects in airspace should not be considered as aircraft since special conditions will always apply to their design, manoeuvre and landing procedures. | 位于空气空间的航空航天物体不应被视为航空器,因为它们的设计 操纵和着陆程序总是应用特殊规则 |
The same conditions apply to programmes of general secondary education in this area. | 同样的条件适用于本领域普通中等教育方案 |
107. According to the Act, the following conditions apply to the minimum wage | 107. 根据该法案 下列条件适用于最低工资 |
We can apply different folding ratios to different parts of the form to create local conditions. | 我们可以对不同的部位采用不同的对折比率 从而调节出不同部位的特色 |
The following successive phases will apply | 以下连续阶段将适用 |
3. The revised guidelines will apply prospectively to type II gratis personnel, who may be accepted only in accordance with the conditions set out in resolution 51 243. | 3. 풤웚뚩헽ힼ퓲붫쫊폃폚뗚뛾샠쏢럑쳡릩뗄죋풱,헢샠죋풱뇘탫내헕뗚51 243뫅뻶틩쯹퓘쳵볾닅쓜뷓쫜ꆣ |
But such reporting will apply only to entities with revenues above 750 million ( 845 million) and will not be made public. Furthermore, countries have to meet certain conditions to access the information a structure that will not benefit most developing countries. | 但这一报告要求将只适用于营收超过7.5亿欧元的实体 并且不会公开披露 此外 各国必须瞒住一定条件才能获得这一信息 这一结构无法惠及大部分发展中国家 |
They may receive that training with non disabled workers, and in the same conditions as apply for such workers. | 他们可在同样的条件下同非残疾工人一起接受培训 |
But looking forward to the next political cycle in 2012, or the one after that in 2016, there is no guarantee that today s conditions will still apply. Invincible popularity can evaporate. | 但是展望到2012年 甚至是到2016年的下一个政治进程 没有人能保证今天的条件还会适用 不可战胜的声望会蒸发掉 即便经济处于最最繁荣的阶段 人们也会有对于提高生活水平超越现实的期望 从而催生不满情绪 |
The conditions under which persons other than internal candidates may apply for vacancies shall be defined by the Secretary General. | 不是内部候选人的人员申请空缺的条件应由秘书长界定 |
This will apply to people across all of America. | 这将会是面向所有美国人民的服务 |
38. The provisions of paragraphs 24 29 will apply. | 38. 第24至29段的规定将适用 |
Frequently, this authorization will only apply to a single agreement. | 这种授权通常仅适用于单项协定 |
The Minister for Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs now has a non compellable, non delegable power to specify alternative arrangements for a person's detention and the conditions that will apply to that person. | 移民和多文化及土著事务部如今具有一项不可授予他人的非强制性的权力 指定个人的其他拘禁办法和适用于该人的条件 |
Soon will We apply Ourselves to you, O you two armies. | 精灵和人类啊 我将专心应付你们 |
Soon will We apply Ourselves to you, O you two armies. | 精靈和人類啊 我將專心應付你們 |
The normal conditions of probation will prevail. | 以下情况发生缓刑终止 |
The assessment procedures will apply equally to partners operating in emergency situations. | 这些评估程序将同样适用于紧急情况下的行动伙伴 |
But soon one of your nations will apply atomic energy to spaceships. | 但是很快 你们各国会将原子能用到飞船上 |
For example, Singapore allows aspects of sharia law to apply to Muslims, including Muslim men being allowed four wives, although only under stringent conditions. | 例如 新加坡允许对穆斯林人实行伊斯兰法的某些方面 包括允许穆斯林男子取四个妻子 尽管只能在严格的条件下这样做 |
(b) It will apply those priority rules with modifications specified in that declaration. | (b) 按该声明中列明的更改适用这些优先权规则 |
This differentiated approach will also apply to targets and specific areas of collaboration. | 30. 这一差别对待办法 也将适用于各种协作目标和特别协作领域 |
Once these inequalities diminish, the provisions of the article will no longer apply. | c 为妇女确立与男子平等权利的法律保护 通过各国的主管法庭及其他公共机构 保证切实保护妇女不受任何歧视 |
The United Kingdom, in respect of Hong Kong and the Cayman Islands, will seek to apply the Convention to the fullest extent to children seeking asylum in those territories except in so far as conditions and resources make full | 对于香港和凯曼群岛 联合王国将设法对这些领土上寻求庇护的儿童最大限度地适用 公约 除非限于条件和资源而实际上无法充分执行 |
The Court is fully aware of the difficult budgetary conditions in which the Organization finds itself, and recognizes its own responsibility to apply its funds wisely. | 法院完全知道本组织面临的预算困难 并认识到自己有责任妥善使用资金 |
However, the appellate court found that the plaintiff apos s general terms and conditions of trade did not apply when a repair had already taken place. | 然而 受理上诉的法院认为 如果修理业已发生 原告的一般交易条件便不适用 |
In theory, there is no discrimination against women with respect to the granting of financial facilities, since credit institutions apply the same conditions to both sexes. | 在理论上,对妇女提供金融信贷方面并没有歧视,因为提供信贷的机构对两性采用同样的条件 |
Attaching conditions to debt cancellation will only impede development. | 对取消债务附加条件 只会妨碍发展 |
So we have to have the will to apply them to the right problems. | 所以 我们必须将他们运用在正确的地方 |
In addition, UNICEF will continue to apply its Core Commitments for Children in Emergencies. | 此外 儿童基金会将继续实施其在紧急情况下对儿童的核心承诺 |
Credit financing will apply a monetary unit of constant value to ensure cost recovery. | 提供信贷将采用不变价值金额以确保回收成本 |
Thus the procedure for admission to the COP will apply to new applicants only. | 所以 接纳参加缔约方会议的程序仅适用于新申请者 |
That right remains inalienable and will continue to apply until we acquire fully sovereignty. | 这一权利仍然是不可分割的,而且继续生效直到我们获得充分主权为止 |
Apply | 应用 |
In these centres persons suffering from unequal conditions of employability, in addition to being paid for their work, will be evaluated and certified by institutions qualified for the purpose so that they can subsequently apply to an employment office and eventually be incorporated into the national labour force under better conditions, thus fulfilling the primary objective. | 106. 在这些中心 没有平等就业机会的人除能得到劳动报酬之外 具有这方面资质的机构还将对他们进行评估和认证 以便他们随后可以向职业介绍所提出申请 并最终在更好的条件下加入到国内劳动队伍 由此实现首要目标 |
This arrangement will also apply to a much smaller number of national police liaison officers. | 这一安排还将适用于人数少得多的国家警察联络官 |
An updated assessment will be carried out when conditions allow. | 情况容许时将会进行新的评估 |
In fact, debates about the use of religious terms lend credibility to fundamentalist efforts to apply these ideas to conditions in the modern world. Such debates concede that these religious concepts are generally valid, even when, as in the fundamentalists case, they simply do not apply. | 国际社会反复敦促穆斯林宗教组织发布声明 剥夺原教旨主义者使用 圣战 一类宗教词汇的权利 但经验告诉我们这样的做法不会有结果 事实上 关于使用宗教词汇的辩论反倒为原教旨主义者们在现代世界的条件下使用这些理念提供了可信度 这样的辩论承认即便是在不适用于原教旨主义者的情况下 这些宗教理念通常还是有效的 |
Indeed, often research developments for increasing yields apply only for specific conditions, or require a high degree of knowledge transfer for the realization by farmers of the yield gains. | 事实上 增产方面的研究开发往往只适用于具体情况 或需要向农民进行大量的知识转让 才能实际获得产量收益 |
The hadd is normally narrowly defined and subject to strict procedural and evidentiary requirements. Where the relevant conditions for a hadd are not met, a related offence may apply. | hadd通常都有狭隘的定义并受严格的程序和证据要求的限制 凡是不能满足hadd的有关条件时 可适用一种相关的罪行 |
The expanded financial disclosure programme will apply to approximately 1,000 staff in the United Nations Secretariat. | 10. 扩大后的财务披露方案适用于联合国秘书处中的大约1 000名工作人员 |
UNIDO will also continue to maintain and apply its specialized methodology to undertake strategic industrial diagnoses. | 工发组织还将继续保持和采用其进行战略性工业诊断的专门方法 |
Related searches : Apply Conditions - Conditions Apply - Will Apply - Terms Conditions Apply - Some Conditions Apply - No Conditions Apply - Conditions May Apply - Special Conditions Apply - Following Conditions Apply - Certain Conditions Apply - Further Conditions Apply - Standard Conditions Apply - Local Conditions Apply - Will Apply From