Translation of "further conditions apply" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Apply - translation : Further - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We need just to apply this capacity further in the oceans.
我们只需要将我们的技术 应用到更广阔的海洋
We can apply different folding ratios to different parts of the form to create local conditions.
我们可以对不同的部位采用不同的对折比率 从而调节出不同部位的特色
It was further agreed that Lebanese legal procedures would apply to those interviews.
还进一步达成协议 黎巴嫩法律程序适用于这些约谈
The Court is fully aware of the difficult budgetary conditions in which the Organization finds itself, and recognizes its own responsibility to apply its funds wisely.
法院完全知道本组织面临的预算困难 并认识到自己有责任妥善使用资金
The Committee is further concerned that new migrants are unable to apply for CSSA due to the seven year residence requirement.
委员会还感到关注的是 由于有7年居住期的要求 新移民不能申请综合社会保障援助
She suggested that further work focusing on the rules and conditions of detention could be useful.
她认为 进一步开展着重于拘留的规则和条件的工作 可能会有所帮助
Paving the way for normalizing civil life in Darfur, the Government will apply further measures forbidding the wearing of military uniform by civilians.
11. 政府将采取进一步的措施 禁止平民着军服 以便为达尔富尔的平民生活正常化铺平道路
As the rainy season starts, the sanitation conditions could deteriorate further, posing serious health risks to its population.
随着雨季的开始 卫生条件可能进一步恶化 营地内可能爆发严重的疾病
These restrictions will further exacerbate the difficult socio economic conditions and humanitarian hardships being faced by the population.
这些限制将加剧巴勒斯坦人目前所面临的困难社会经济情况和人道主义困境
An FMT would help establish conditions under which further nuclear disarmament involving all relevant States would be possible.
裂变材料条约有助于创造条件使所有有关国家进一步进行核裁军成为可能
In fact, debates about the use of religious terms lend credibility to fundamentalist efforts to apply these ideas to conditions in the modern world. Such debates concede that these religious concepts are generally valid, even when, as in the fundamentalists case, they simply do not apply.
国际社会反复敦促穆斯林宗教组织发布声明 剥夺原教旨主义者使用 圣战 一类宗教词汇的权利 但经验告诉我们这样的做法不会有结果 事实上 关于使用宗教词汇的辩论反倒为原教旨主义者们在现代世界的条件下使用这些理念提供了可信度 这样的辩论承认即便是在不适用于原教旨主义者的情况下 这些宗教理念通常还是有效的
Indeed, often research developments for increasing yields apply only for specific conditions, or require a high degree of knowledge transfer for the realization by farmers of the yield gains.
事实上 增产方面的研究开发往往只适用于具体情况 或需要向农民进行大量的知识转让 才能实际获得产量收益
Further follow up work to help stakeholders fully apply and implement new approaches and strategies will be undertaken in the latter half of 2005.
将于2005年下半年推行进一步的后续工作 帮助利害攸关者全面实施和执行新的方式和战略
However, it was further suggested that some of the connecting factors contained in draft article 72 bis would not apply to maritime performing parties.
127. 但是 据进一步指出 第72条之二草案所载的其中一些连结因素将不适用于海运履约方
(g) Further develop and implement criteria and indicators for sustainable forest management that are consistent with national priorities and conditions
(g) 进一步制定和执行符合国家优先事项和条件的可持续森林管理标准和指标
The operations of repatriation convoys have been hampered by bad road conditions, which have been further exacerbated by heavy rains.
遣返难民车队的行动由于路况差而受到影响 暴雨使行动更加艰难
It was further recommended that periodic reviews be conducted to ensure that allowances were in line with prevailing local conditions.
还建议进行定期审查 以确保津贴符合当地的普遍条件
But looking forward to the next political cycle in 2012, or the one after that in 2016, there is no guarantee that today s conditions will still apply. Invincible popularity can evaporate.
但是展望到2012年 甚至是到2016年的下一个政治进程 没有人能保证今天的条件还会适用 不可战胜的声望会蒸发掉 即便经济处于最最繁荣的阶段 人们也会有对于提高生活水平超越现实的期望 从而催生不满情绪
Without further provision, this procedure would apply to the opening of the initial tenders submitted under article 47 bis (3), and auction anonymity would be compromised.
如果没有进一步的规定 这一程序将适用于根据第47条之二(3)提交的初步投标书的开标 而且拍卖的匿名性将被破坏
His delegation paid tribute to the UNRWA staff, who worked in difficult conditions, and expressed the hope that all the privileges and immunities in force in the region would apply to them.
科威特代表团对在艰难条件下工作的近东救济工程处的工作人员给予应有的评价 并希望该地区现行的所有特权和豁免权也适用于他们
(i) To prevent conditions that might lead to flows of refugees and displaced persons in the territory of the Democratic Republic of the Congo and across its borders and to take and apply all necessary measures to establish conditions conducive to the voluntary return of refugees and displaced persons
(i) 防止产生可能导致难民和流离失所者在刚果民主共和国境内流动及越境流动的情况 采取并实行一切必要措施 创造有利于难民和流离失所者自愿回返的条件
The Minister for Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs now has a non compellable, non delegable power to specify alternative arrangements for a person's detention and the conditions that will apply to that person.
移民和多文化及土著事务部如今具有一项不可授予他人的非强制性的权力 指定个人的其他拘禁办法和适用于该人的条件
Apply changes?
应用更改吗
Apply Texture...
应用纹理...
Moreover, there is need for further analysis of the conditions under which partnerships are likely to succeed and the requirements for their success.
此外 需要进一步分析伙伴关系成功的条件和成功的要求
These adjustments, initiated in 2002, are undergoing continuous review to assess ongoing adjustments and take further measures to improve supply and demand conditions.
从2002年开始进行的这些调整不断受到审查 评估持续进行的调整情况 并采取进一步措施 改善供应和需求条件
Non permanent residents who have lived in Beijing for more than six months and have a stable and legal employment or accommodation or conditions for continuous schooling in Beijing can apply for a residence permit.
在京居住6个月以上的且符合在京有合法稳定就业 合法稳定住所 连续就读条件之一的非京籍市民,可以申请领取居住证
While calls have come from all concerned for the resumption of negotiations, it appears that the conditions surrounding such a resumption necessitate further clarifications.
虽然有关各方均呼吁恢复谈判 但恢复谈判的条件似乎尚待进一步澄清
Other issues identified for further attention included water and sanitation in schools gender based violence children with disabilities and support for better teaching conditions.
查明应得到进一步关注的其他问题包括学校的水和卫生设施问题 基于性别的暴力问题 残疾儿童 以及支持改善教学条件
On the contrary, however, its policies had resulted in an escalation of violence and a further decline in the living conditions of the Palestinians.
与它所说的刚好相反 它的政策导致暴力升级和巴勒斯坦人的生活条件进一步下降
Further recalling Israeli aggressions against Lebanon, and the resulting losses of life and property, and their consequences on political and economic conditions in Lebanon
还回顾以色列对黎巴嫩的侵略和所造成的生命和财产的损失及其对黎巴嫩政治和经济状况产生的后果
Recognizing further the continuing need for favourable conditions for market access of exports from countries with economies in transition, in accordance with multilateral trade agreements,
还确认不断需要确保根据多边贸易协定向经济转型国家的出口品提供有利的市场准入条件
Cultural and sport socialization will be further promoted to create favourable conditions and more opportunities for the people, particularly women, to participate in these activities.
文化和体育的社会化将得到进一步的推广 以便为人们特别是妇女参加这些活动创造有利的条件和更多的机会
More than ever before, any freezing of the current situation in Kosovo would lead to further deterioration of already difficult political, social and economic conditions.
科索沃目前局势的任何固定化都将导致已经很困难的政治 社会和经济状况进一步恶化 因此 审查过程应该非常认真地进行
A few Parties with suitable soils and climatic conditions for growing sugar cane are considering further investment in bagasse production (Brazil, Cuba, Mauritius and others).
一些具备适合种植甘蔗的土壤和气候条件的缔约方正在考虑在蔗渣(发电)生产方面进一步投资(如巴西 古巴 毛里求斯及其他国家)
She argued that because there were fewer facilities for female prisoners, women frequently were incarcerated further from home and more frequently in more severe conditions.
她声称 因为关押女犯人的设施较少 通常妇女被关押的地点离家很远 往往条件更加恶劣
Two further cases illustrate how courts and tribunals apply objective standards as a means of adjudicating the compatibility of resource related decisions of public authorities with economic, social and cultural rights
41. 还有两个案例则说明法院和法庭是如何将客观标准作为一种手段 来裁定公共当局与资源有关的决定与经济 社会 文化权利是否一致
Further consideration should be given to the issue of whether exclusive jurisdiction clauses should be allowed pursuant to the draft instrument, and whether they should apply with respect to third parties
应当对根据文书草案是否应当允许排他性管辖权条款的问题以及排他性管辖权条款是否应当适用于第三方的问题作进一步审议
Apply to Entire Site
应用到整个站点
But you apply this.
当你开始应用它
Check all that apply.
凡适用的项都打勾
Check all that apply.
凡适用的都打勾
Family visit travel may be granted once every year in which the staff member's home leave does not fall due, except for eligible staff members serving at designated duty stations in respect of which special conditions shall apply.
可批准工作人员在不度回籍假之年 每年度一次探亲假 但在指定工作地点任职的工作人员得适用特殊条件
Amid this criticism, however, Rank did accept that the rebus doctrine could apply to armed conflict if all of the conditions of the doctrine are met, emphasizing that this doctrine could never result in automatic termination of treaties.
126. 但是 在这一批评中 Rank接受 如果情势变迁原理的所有条件得到满足 可将该原理适用于武装冲突 他同时强调 这一原理永远不会造成条约的自动终止
Recalling that the provisions of the Treaty are intended as a contribution to the creation of more favourable conditions for further negotiations on limiting strategic arms,
忆及 限制反弹道导弹系统条约 各项规定旨在促进创造比较有利的条件 以便进一步谈判限制战略武器

 

Related searches : Apply Conditions - Conditions Apply - Apply Further - Further Conditions - Conditions Will Apply - Terms Conditions Apply - Some Conditions Apply - No Conditions Apply - Conditions May Apply - Special Conditions Apply - Following Conditions Apply - Certain Conditions Apply - Standard Conditions Apply - Local Conditions Apply