Translation of "standard conditions apply" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(f) General conditions. The following general conditions should apply | (f) 튻냣쳵볾. 펦쫊폃쿂쇐튻냣쳵볾 |
The Presidency has approved standard forms for victims to apply to participate in proceedings and is considering standard forms for victims to apply for reparations. | 院长会议批准了被害人申请参与诉讼程序的标准表格 并正在审议被害人申请赔偿的标准表格 |
Multilateral lending institutions apply different conditions to their lending activities. | 22. 多边贷款机构对其贷款活动适用不同的条件 |
The same conditions apply to programmes of general secondary education in this area. | 同样的条件适用于本领域普通中等教育方案 |
107. According to the Act, the following conditions apply to the minimum wage | 107. 根据该法案 下列条件适用于最低工资 |
The main objective was to apply a principal classification structure based on the ILO international standard classification. | 其主要目标是在劳工组织国际分类标准的基础上适用一种主要的分类结构 |
The standard State examination rules apply in both instances residential training, as well as the shortened procedure. | 但无论是上住读培训班 还是上速成班 都得遵守国家标准考试规定 |
However, we believe that the international community should not apply a double standard in combating this evil. | 然而 我们认为 在打击这种祸害的斗争中 国际社会不应采取双重标准 |
So called seasonal fishermen also live in sub standard conditions in makeshift huts near Doha. | 所谓的季节性渔人 住在靠近Doha的临时性木屋中 生活条件也在水准之下 |
We can apply different folding ratios to different parts of the form to create local conditions. | 我们可以对不同的部位采用不同的对折比率 从而调节出不同部位的特色 |
Pensions will continue to be paid to daughters who are entitled thereto unless certain conditions apply. | 将继续支付养恤金给有资格的女儿,除非另有情况 |
A glossary was an essential element of a handbook or manual for all staff who needed to apply the new standard. | 对需要应用新标准的所有工作人员来说 术语表是手册中不可或缺的一个内容 |
It was not up to standard, and the Organization deserved better, safer and more adequate working conditions. | 大楼不符合标准 本组织应有更好 更安全和更适宜的工作条件 |
This resulted in negotiations with the Commission on standard clauses governing the essential conditions of such cooperation. | 这导致与欧洲委员会进行谈判,讨论关于这种合作的基本条件的标准条款 |
The Committee stressed the need to apply a stringent standard to requests under Article 19 of the Charter for permission to vote. | 委员会强调必须对所提出的按照 宪章 第十九条允许投票的请求适用严格的标准 |
They may receive that training with non disabled workers, and in the same conditions as apply for such workers. | 他们可在同样的条件下同非残疾工人一起接受培训 |
B. Sector specific standards on EMS ISO 14001 is a generic EMS standard, designed to apply to every type and size of organization. | 19. ISO 14001是一项通用的环管系统标准 旨在适用于各个类型 各种规模的组织 |
It might be helpful to establish an accepted standard. This standard code should contain more information than the mere serial number of the weapon. It should also be relatively cheap and easy to apply by manufacturers. | 13. 似宜制定一项公认的标准 这一标准编码中含有的信息应不仅仅是武器的序列编号 而且这种编码还应该是可由制造厂商以较低成本轻易制作的 |
The conditions under which persons other than internal candidates may apply for vacancies shall be defined by the Secretary General. | 不是内部候选人的人员申请空缺的条件应由秘书长界定 |
if the non equity assets do not involve liabilities, the standard for net assets stipulated in Clause (3) of the previous Article does not apply. | 该 非 股权 资产 不 涉及 负债 的 , 不 适用 前条 第一 款 第( 三 ) 项 规定 的 资产 净额 标准 . |
(a) Strictly apply the standard principle of Customer Due Diligence (CDD) or ( know your customer ) as a fundamental principle of all anti money laundering controls. | (a) 严格执行对客户应予注意 注意客户 或 了解客户 的标准原则 这是所有防范洗钱活动的基本原则 |
The objective is to adapt education to conditions in Greenland, at the same time ensuring a high standard of health services. | 目的是结合格陵兰的条件进行教育 同时确保高水平的保健服务 |
The African countries are hampered in their efforts to combat desertification by conditions that fail to comply with any standard of sustainability. | 由于所面临的条件达不到任何可持续性的标准 非洲国家防治荒漠化的努力受到了阻碍 |
For countries which face a liquidity problem but are considered to have sustainable debt, the Paris Club would apply the existing standard terms to a flow rescheduling. | 22. 对于面临流动资金问题但被认为债务可持续的国家 巴黎俱乐部将在对流通作出重新安排时采用现有标准条件 |
Aerospace objects in airspace should not be considered as aircraft since special conditions will always apply to their design, manoeuvre and landing procedures. | 位于空气空间的航空航天物体不应被视为航空器,因为它们的设计 操纵和着陆程序总是应用特殊规则 |
The standards apply to a variety of public and private sectors in the province to improve the standard of living for people with disabilities and the general community. | 这些标准适用于省内各种公共和私营部门 以提高残疾人及整个社会的生活水准 |
For example, Singapore allows aspects of sharia law to apply to Muslims, including Muslim men being allowed four wives, although only under stringent conditions. | 例如 新加坡允许对穆斯林人实行伊斯兰法的某些方面 包括允许穆斯林男子取四个妻子 尽管只能在严格的条件下这样做 |
The Committee is also concerned that, in addition to suffering social stigmatization, persons with mental illnesses often spend a long time in psychiatric facilities, where they live in sub standard conditions and receive sub standard treatment and care. | 委员会还感到关注的是 除了受到社会排斥之外 精神病患者往往要在精神病院长期度日 而那里的生活和医疗条件都达不到标准 |
A model framework headquarters agreement, or standard articles, should be without prejudice to any agreements already in existence which provide for more favourable conditions. | 示范框架总部协定或标准条款不影响任何现有的 提供的条件更有利的总部协定 |
209. Denmark is a highly industrialized country with a high standard of living and intensive agriculture that benefits from favourable climatic and geographic conditions. | 209. 丹麦是一个高度工业化的国家 生活水准高 农业精耕细作 得益于良好的气候和地理条件 |
Despite this progress, however, conditions in Haiti s prisons remain well below the level required by the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners. | 但是尽管这方面的进展 海地监狱的条件仍是远远达不到囚犯待遇最低标准规则的水平 |
Q minimum required rate of discharge in cubic metres of air per second (m3 s) at standard conditions 1 bar and 0 C (273 K) | Q 12.4 Q 在1巴和0 (273K)的标准条件下的最低要求排气率 米3 秒 |
The Court is fully aware of the difficult budgetary conditions in which the Organization finds itself, and recognizes its own responsibility to apply its funds wisely. | 法院完全知道本组织面临的预算困难 并认识到自己有责任妥善使用资金 |
However, the appellate court found that the plaintiff apos s general terms and conditions of trade did not apply when a repair had already taken place. | 然而 受理上诉的法院认为 如果修理业已发生 原告的一般交易条件便不适用 |
In theory, there is no discrimination against women with respect to the granting of financial facilities, since credit institutions apply the same conditions to both sexes. | 在理论上,对妇女提供金融信贷方面并没有歧视,因为提供信贷的机构对两性采用同样的条件 |
Standard deviation of the standard logarithmic distribution | 标准对数分布的标准差 |
The State party should bring prison conditions into line with the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners as a matter of priority. | 缔约国应当优先将监狱条件提高到符合 联合国囚犯待遇最低限度标准规则 的状况 |
Apply | 应用 |
That does not represent standard setting in the usual sense but resembles rather the function of a court in determining the scope of a norm that it is called upon to apply. | 这并非代表通常意义上的标准制定,但更象法院在确定所适用的准则范围时所发挥的作用 |
That does not represent standard setting in the usual sense but resembles rather the function of a court in determining the scope of a norm that it is called upon to apply. | 这并非代表通常意义上的标准制定 但更象法院在确定所适用的准则范围时所发挥的作用 |
Health, veterinary and environmental requirements must be complied with and accepted Libyan or international standard conditions and specifications regarding the quality of the goods must be met | 必须符合卫生 兽医和环境方面的规定,以及遵守利比亚和国际的货物质量标准条件及规格 |
He also urges the Government to ensure that conditions of detention conform to the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners and other relevant international instruments. | 此外 他要求几内亚政府务必使拘留条件符合 囚犯待遇最低限度标准规则 和其他有关的国际文书 |
All Governments should ensure that conditions of detention in their countries conform to the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners and other pertinent international instruments. | 122. 各国政府都应保证 其本国的羁押条件与 囚犯待遇最低限度准则 及其它有关的国际文书的规定相符 |
3. The revised guidelines will apply prospectively to type II gratis personnel, who may be accepted only in accordance with the conditions set out in resolution 51 243. | 3. 풤웚뚩헽ힼ퓲붫쫊폃폚뗚뛾샠쏢럑쳡릩뗄죋풱,헢샠죋풱뇘탫내헕뗚51 243뫅뻶틩쯹퓘쳵볾닅쓜뷓쫜ꆣ |
Standard | 作者 |
Related searches : Apply Conditions - Conditions Apply - Standard Conditions - Apply A Standard - Conditions Will Apply - Terms Conditions Apply - Some Conditions Apply - No Conditions Apply - Conditions May Apply - Special Conditions Apply - Following Conditions Apply - Certain Conditions Apply - Further Conditions Apply - Local Conditions Apply